No Trade Is Free

Мы перезаключили соглашение NAFTA и впервые использовали правила происхождения товаров, чтобы вернуть производство в наш регион и, что еще важнее, в саму Америку. Мы написали правила, которые заставят передовые батареи и многие другие производства будущего базироваться здесь. Мы впервые включили обязательные экологические и трудовые правила, чтобы устранить несправедливые преимущества иностранцев. Мы избавились от системы корпоративного арбитража, которая так много сделала для стимулирования инвестиций из Америки и снижения стандартов за рубежом. Мы включили в наши торговые соглашения новые концепции, такие как оговорки о сроках действия, требующие периодической переоценки. Почему торговые соглашения должны действовать вечно? Ничто другое так не делает. Почему некоторые американские рабочие должны лишиться средств к существованию из-за сделки, которая имела смысл пятьдесят лет назад, но теперь безнадежно устарела? Мы добились уступок от наших торговых партнеров не путем предоставления большего доступа на наш рынок, а угрозами лишить их существующего доступа. Очевидно, что у самой большой экономики в мире - и у экономики с огромным дефицитом, который оказывает давление на мировых экспортеров, - есть рычаги влияния.

Мы разработали новые правила электронной коммерции и технологий. Мы переписали правила для более чем 50 процентов наших сельскохозяйственных продаж. Мы помогли нашим фермерам на их крупнейших рынках - в Мексике, Канаде, Китае и Японии - и увидели рекордные продажи американских ферм. Результаты этой новой политики, ориентированной на рабочих и фермеров, были хорошими для страны. Дефицит торгового баланса сократился в четырех из пяти кварталов по сравнению с предыдущим годом до начала действия COVID-19 в марте 2020 года. Были созданы миллионы рабочих мест, и сотни тысяч рабочих мест в обрабатывающей промышленности. Реальная заработная плата выросла. Фондовый рынок взлетел. Самое главное, что медианный реальный доход семьи вырос на 6,8 процента - исторический максимум.

Администрация Трампа заложила основу для этого фундаментального изменения американской торговой политики - изменения, которое давно назревало и отвечало интересам всех работающих американцев. В последующие годы администрация Байдена - за несколькими важными исключениями - продолжала идти по пути, который наметили президент Трамп и я. В течение первых двух лет своего президентства команда Байдена продолжала игнорировать решения ВТО, направленные против Америки, отказалась снизить тарифы по разделу 301 в отношении Китая и ввела в действие зачатки промышленной политики. В торговой политике нашей страны произошли изменения.

Однако предстоит проделать еще большую работу. Китай остается крупнейшей геополитической угрозой, с которой Соединенные Штаты сталкивались, возможно, со времен Американской революции. Он является противником не только для Америки, но и для либерально-демократической системы управления и экономики в целом. Китайские лидеры считают себя врагом нашей страны и системы, которую мы возглавляем и отстаиваем во всем мире. Несмотря на это, мы из года в год переводим в Китай сотни миллиардов долларов. Китайское правительство, в свою очередь, использует эти деньги для укрепления своей армии, противостояния Америке во всем мире и развития китайской экономики таким образом, чтобы бросать нам вызов на каждом шагу. Не будет преувеличением сказать, что самый большой флот и самая большая армия в мире были построены на американские доллары, и это не в Америке. Если мы не найдем практического способа ответить на этот вызов и защитить свои интересы, Соединенные Штаты ждет катастрофа. Вот несколько предложений.

Прежде всего, конечно, Соединенные Штаты должны содержать самые большие и лучшие вооруженные силы, чтобы мы могли противостоять китайской агрессии. Мы также должны быть готовы противостоять Китаю дипломатически. В сфере экономической торговли наиболее важной частью любого рецепта политики США в отношении Китая является начало стратегического разделения наших экономик.