Ночи дождей и звезд

– Завтра зайду попрощаться с Элени, поблагодарю ее за все, а еще позвоню доктору Леросу.

– А я дам Марии последний урок вождения и скажу, что теперь ее будет учить Вонни. Верно, Вонни?

– Она ведь стала ездить лучше? – испугалась Вонни.

– Гораздо лучше, – успокоил ее Дэвид. – И она продолжит совершенствоваться, если вы не станете на нее кричать, а вселите в нее уверенность.

– Ну разве не славно, когда на нас не кричат и вселяют уверенность, – проворчала Вонни.

– Ты уже сообщила своим в Ирландии, что возвращаешься? – спросил Фиону Андреас.

– Пока нет. Я позвоню им завтра из «Анны-бич».

– Зайди и воспользуйся моим телефоном, – предложил он, совсем как в тот день, когда погиб Манос вместе со своей яхтой.

– Просто быстрый звонок моей подруге Барбаре. Огромное вам спасибо, Андреас. – И Фиона побежала на кухню.

– Разве это не странно, что у вас, молодых людей, нет мобильных телефонов? – задумался Йоргис.

– И не говорите. Никто из нас четверых почему-то не пользуется сотовой связью, – сказал Дэвид.

– Да что тут странного, – фыркнула Вонни. – Вы все от чего-то убегаете. Ну и зачем вам телефоны, если по ним вас можно выследить?

– Барбара?

– Боже мой, это же Фиона!

– Барбара, я возвращаюсь домой!

– Что же, это потрясная новость! Когда вы двое выезжаете?

– Не двое. Только я.

На другом конце провода повисла тишина.

– Шейн останется там? – в конце концов проговорила Барбара.

– Можно и так сказать.

– Жалость-то какая, – отозвалась Барбара.

– Не прикидывайся, Барбара, знаю, ты на седьмом небе.

– Это несправедливо! С чего мне радоваться, если моя подруга в печали?

– Я не в печали, Барбара. Как думаешь, мы с тобой вместе сможем снять жилье?

– Ну разумеется! Я сейчас же примусь его подыскивать.

– Отлично. Барбара, не могла бы ты предупредить папу с мамой?

– Хорошо, что именно им передать?

– Что я возвращаюсь домой, – сказала Фиона, удивившись ее вопросу.

– Да, но ты же знаешь, как людям старшего поколения нравится вытягивать все подробности… – начала Барбара.

– А ты им не позволяй, – небрежно ответила Фиона.

Томас проводил Эльзу до дома и поцеловал ее в щеку.

– Schlaf gut, – сказал он.

– Учишь немецкий, чтобы произвести впечатление? – улыбнулась она.

– Нет, это потребует большего, нежели простое «сладких снов», – с сожалением ответил он.

– Чего же большего?

– Мне придется быть беспокойным и назойливым. Я попытаюсь, но сразу результата не жди.

– Поверь, Томас, ты мне и так нравишься. Увидимся завтра в полдень в гавани.

– Ты ведь к тому времени еще не улетишь в Германию?

– А ты – в Калифорнию?

– Спокойной ночи, прекрасная Эльза, – сказал он и направился домой.

Фиона уже была в номере Эльзы, паковала чемодан.

– Прежде чем ты что-то скажешь, я хочу извиниться: я была совершенно неадекватной, пыталась занять денег и все такое, – произнесла Фиона.

– Это не важно, я в любом случае была очень резка и груба с тобой, это мне нужно извиняться.

– Не стоит извинений. Между мной и Шейном все кончено. Я возвращаюсь в Дублин. Я вдруг взглянула на него и увидела, каким будет мое будущее с ним и что оно того не стоит. Полагаю, ты все равно скажешь или подумаешь, что эта любовь была ненастоящая, раз она так легко разбилась.

– Нет, настоящая, – утешала ее Эльза. – Но раз ты сказала, что все кончено, то дальше будет только лучше.

– Я бросала его не ради этого, – объяснила Фиона. – Просто вдруг увидела Шейна в другом свете, таким, каким его видели все вы, и после этого уйти от него было несложно. Хотя жаль, конечно, что он оказался не тем, кем я его считала. У тебя-то все по-другому.

– Это почему?

– Ну, Шейн мою привязанность только терпел. Дитер же пишет, вымаливает, просит вернуться, обещает ради тебя измениться. Вот это настоящая любовь.

Эльза не стала это комментировать.

– Что в конце концов заставило тебя уйти от Шейна?

– Думаю, я услышала в его тоне какое-то безразличие, на меня ему было плевать.

– Понимаю, – медленно кивнула Эльза.

– Нет, тебе не понять! Твой парень на коленях умоляет тебя вернуться. Это же совсем другое!

– То, что ты сказала про его тон, мне очень даже знакомо. Пойду на балкон, полюбуюсь морем. Присоединишься ко мне?

– Нет, Эльза, я устала. За один день в Афинах моя жизнь сделала крутой поворот… Надо поспать.

Эльза долго сидела, глядя на лунный свет на воде, затем вернулась в гостиную. Она взяла бумагу и начала писать письмо, чтобы завтра же отправить его по факсу.