Ночная Добыча (ЛП)

  «Все крупные — это смерть и налоги», — сказал Лукас. «Убийство, изнасилование, грабеж, нападение. Смерть и налоги.

  — Я не хочу спорить, — сказал Коннелл. «Мы должны работать вместе».

  — Нет, не знаем.

  — Ты что, собираешься бросить меня, потому что я спорю с тобой?

  Лукас покачал головой. «Миган, мне просто не нравится, когда меня набрасывают, когда я говорю что-то вроде: «Это, должно быть, не было большим изнасилованием», и ты знаешь, о чем я говорю. Я имею в виду, что в изнасиловании не должно быть большого количества явного насилия, иначе они дали бы ему больше времени. Наш убийца разрывает этих женщин. Возможно, он курит сигарету, пока делает это. Он чертов монстр. Если он кого-то изнасилует, он не будет скрывать это. Я не знаю подробностей этого изнасилования, но двадцать три месяца — это не наш вариант.

  «Вы просто не хотите, чтобы это было так просто», — сказал Коннелл.

  "Бред сивой кобылы."

  "Я серьезно. Мне все время кажется, что ты играешь в какую-то странную игру, ищешь этого парня. Я не. Я хочу прибить этого мудака любым доступным мне способом. Если легко, то хорошо. Если это тяжело, это тоже нормально, если мы посадим его в клетку».

  "Отлично. Но держись подальше от моего лица, а?

  Дел сидел на ступеньках мэрии, уперев локти в колени, и курил «Лаки страйк». Он смотрел, как рыжие муравьи выползают из трещины в тротуаре. Его волосы были слишком длинными и смазаны чем-то, что могло быть салом. На нем была оливково-серая армейская рубашка с выцветшими пятнами на рукавах, где были удалены сержантские нашивки, и выцветшая бирка с именем над правым карманом, на которой было написано «Халприн», что не было его именем. На армейской рубашке не было пуговиц, и она была расстегнута, обнажая бесплатную футболку рок-станции с надписью «KQ отстой». Его наряд завершали рваные штаны цвета хаки с грязью на коленях и черные парусиновые кроссовки. У кроссовок была дырка у основания большого пальца правой ноги, и сквозь дырку видна была кожа такая же грязная, как и туфли.

  — Чувак, — сказал он, покачивая головой, когда подошли Лукас и Коннелл. У него была нервная покорность человека, который слишком много лет питался из мусорных баков.

  Коннелл прошел мимо него, бросив взгляд. Когда Лукас остановился, она сказала: «Давай».

  Лукас, засунув руки в карманы, кивнул Делу. — Что ты делаешь?

  — Наблюдаю за муравьями, — сказал Дел.

  "Что еще?"

  Коннелл, добежавший до двери, подплыл к ним.

  — Засранец выйдет через несколько минут. Я хочу посмотреть, кто его подберет». Дел бросил сигарету на улицу и посмотрел на Лукаса. — Кто эта цыпочка?

  «Меган Коннелл. Следователь от штата, — сказал Лукас.

  Коннелл сказал: «Лукас, мы торопимся, помнишь?»

  Лукас сказал: «Миган. Знакомьтесь, это Дел Кэпслок».

  Она посмотрела вниз, а Дель поднял глаза и сказал: «Как дела».

  "Вы . . ». Она не могла найти подходящего слова.

  — Офицер полиции, да, мэм, но тут произошла какая-то бюрократическая неразбериха, и последние несколько лет мне не платят.

  — Ты должен видеть этого мудака? — спросил его Лукас.

  «Не надо».

  «Тогда заходи внутрь. Мы делаем это дело. . . ».

  "Да?"

  «Семена взошли».

  У DEL была база данных Seeds, известная полицейским агентствам Висконсина, Миннесоты, Айовы и Иллинойса. Джо Хиллерод записал двадцать строк. «Его брат Боб активно участвует в этом», — сказал Дел, просматривая компьютерный файл. — Он перевозил наркотики из порта сюда, в Чикаго и, может быть, в Сент-Луис для каких-то посредников. Он не продавал себя в розницу, не в то время, хотя, может быть, и сейчас. Затем у него было несколько проституток, которые работали на всех крупных стоянках грузовиков в Висконсине и северном Иллинойсе. Джо. . . информация говорит, что он в основном водил своего старшего брата, но не был большим бизнесменом. Очевидно, он дикий; любит женщин и хорошие времена. И он, кажется, силовик, когда они в нем нуждаются.

  — Что они сейчас делают? — спросил Коннелл.

  — Мелкая розничная торговля коксом и манкой через придорожные забегаловки. И у них есть склад утильсырья за пределами Две Лошади.

  — Есть шанс, что они были связаны с теми пятидесятикалами, которые вы нашли? — спросил Лукас.

  Дел с сомнением покачал головой. «У Seeds есть куча маленьких отколовшихся групп. Парни лет пятидесяти увлекаются этим странным праворадикальным христианско-нацистским дерьмом о превосходстве белых. И в основном это парни из грабителей и бронированные машины. Hillerods - это другой откол, в основном основанный на старой байкерской банде Bad Seeds. Они наркоманы и женщины. Пара из них поставляет женщин в массажные салоны в Милуоки и здесь, в Сити. У одного из них порномагазин в Милуоки.

  Лукас почесал затылок и посмотрел на Коннелла, который заглядывал через плечо Дела. — Я думаю, единственный способ узнать это — пойти туда и разбудить их.

  — Будь осторожен, — сказал Дел.

  "Когда?" — спросил Коннелл.

  — Завтра, — сказал Лукас. — Я позвоню шерифу сегодня вечером, и утром мы поедем первым делом.

  «За рулем?»

  Лукас показал болезненную ухмылку. «Вождение».