Нострадамус. Полное собрание пророчеств

Пр75

Mais `a celle fin, mon fils, que ie ne vague trop profondement pour la capacit'e future de t~o ens, & aussi que ie treuue que les lettres

Но хватит об этом, мой сын, ибо я не должен слишком отклоняться от будущих возможностей твоих чувств. Я нахожу, что письмена

Пр76

feront i grande & incomparable iacture, que ie treuue le m~ode au~at l’vniuerelle c~oflagration aduenir tant de deluges & i hautes

претерпят невероятные и ни с чем не сравнимые потери. Я нахожу также, что перед будущим вселенским пожаром мир увидит так много потоков воды и такие сильные

Пр77

inundations, qu’il ne era guiere terroir qui ne oit couuert d’eau & era par i l~og tps °q hors mis enographies & topographies, que le

наводнения, что едва ли останется хотя бы одно место, не покрытое водой, и продолжаться это будет столь долго, что по всей топографии суши и народов, что населяют ее,

Пр78

tout ne oit pery: aussi au~at & apres telles inundati~os, en pluieurs c~otrees, les pluyes eront i exigues, & t~obera du Ciel i grande

все исчезнет. Более того, до и после этих потоков многие народы крайне редко будут видеть дожди, с неба же падет столь огромное

Пр79

abond~ace de feu & de pierre candentes, que n’y demeurera rien qu’il ne oit c~oomm'e: & cecy aduenir en brief, & au~at la derniere conflagration.

количество огня и горящих метеоритов, что не останется ничего не пожранного огнем. И случится все это незадолго до последнего пожара.

Пр80

Car encores que la planette de Mars paracheue on iecle, & `a la fin de on dernier periode i le reprendra il: mais aemblez les vns en Aquarius

Поскольку хотя планета Марс и закончит свой цикл, в конце его последнего века, все снова повторится. Некоторые скопятся в Водолее

Пр81

par pluieurs annees, les autres en Cancer par plus longues & c~otinues.

на несколько лет, другие же в Раке на более долгий срок и навсегда.

Пр82

Et mainten~at que ommes conduicts par la Lune, moyennant la totale puiance de Dieu eternel, qu’auant qu’elle aye paracheu'e on total circuit, le Soleil vidra, & puis Saturne.

В настоящее же время нас ведет Луна – благодаря всеобщей силе вечного Бога, когда она закончит свой полный цикл [1889–2250], Солнце [XX в.], а затем Сатурн [Век Водолея] придут.

Пр83

Car elon les ignes celetes, le regne de Saturne era de retour, que le tout calcul'e, le m~ode s’approche d’vne anaragonique reuolution: & que

Согласно небесным знакам правление Сатурна вернет вторично [Век Козерога], и, поскольку все уже рассчитано, мир затем подойдет к своему конечному повороту к смерти. От этого