Читаем Новая кондитерская Синьорины Корицы полностью

– Не волнуйтесь, все будет отлично, – успокоила его Корица. – На вашем месте я бы не стала терять такую уникальную возможность. Только представьте, вы будете учиться у настоящего парфюмера! Такой шанс выпадает раз в жизни.

«А еще я уверена, что здесь ты очень пригодишься», – подумала она, но вслух ничего не сказала. К этому выводу Эудженио должен был прийти сам.

5. День, когда Марта помогает Синьорине Корице и узнает кое-что удивительное

На следующий день Марта вышла из школы после занятий и заметила папину машину. Она радостно бросилась к нему. Как идти домой пешком после пятого урока, если от голода урчит в животе, а все мысли только о еде?

– Привет! Ой, вы тоже здесь… как здорово! – удивленно воскликнула Марта. Рядом с папой сидела Синьорина Корица.

– Ваш папа любезно предложил подвезти меня. Этим утром я была на строительном рынке. Я бы ни за что не донесла покупки сама! Теперь открытие кондитерской должно пройти на ура.

Но Андреа выглядел очень серьезным. Он молча кивнул дочке, даже не поздоровавшись.

Марта села на заднее сиденье.

– Вам много задали на завтра? – спросила Корица, повернувшись к Марте.

– Нет, в пятницу у нас мало уроков. Я уже сделала математику, осталось перечитать параграф по истории.

– В таком случае вы сможете помочь мне в кондитерской? Теперь, когда все готово, мне нужно продумать меню на день открытия. Это очень важное событие. Я не хочу все делать сама, и к тому же мне хочется узнать ваше мнение. У меня возникла необычная идея, которую мне не терпится обсудить с вами.

Марта пришла в полный восторг.

– Папа, можно я пойду к Синьорине Корице? – спросила она, обняв папу за плечи.

Он снова кивнул и что-то проворчал в ответ.

– Ты что, обиделся? – спросила девочка.

– Не на тебя… – сквозь зубы процедил Андреа.

Корица закатила глаза и отвернулась с улыбкой.

Марта ничего не понимала. В последние месяцы ее папа светился от счастья. Он перестал жаловаться на коллег, просыпался в отличном настроении, пел в ду́ше, даже приоделся. Например, купил синие брюки в красную полоску (к удивлению Марты, они очень ему шли). А еще папа начал отращивать бороду, которая придавала ему умный вид. Он как будто помолодел на десять лет. Но в последние пару дней его настроение резко изменилось. Папа помрачнел, замкнулся в себе и словно потерялся в неприятных мыслях. За столом он витал в облаках и несколько раз просил бабушку повторить все, что она сказала. Да, такое случалось и с Мартой: бабушка болтала без остановки, и было так легко потерять нить разговора…



– Отвезете нас в кондитерскую? Если, конечно, вы не против, – попросила Корица. Ее голос был мягким, уютным и чуточку ироничным.

Андреа снова кивнул, сжав губы, и посмотрел в зеркало заднего вида. Он заметил растерянную Марту.

За всю поездку он не произнес ни слова.

– Что случилось с папой? – встревоженно спросила Марта, как только они с Корицей вышли из машины. – С ним все в порядке?

– Думаю, вам не стоит волноваться. Похоже, он вбил себе в голову какую-то неприятную идею.

– Какую?

– Я точно не знаю, но догадываюсь… – с улыбкой ответила Корица.

– Но ведь это пройдет?

– Я очень надеюсь. Вместо того, чтобы признать правду, он поверил в свои выдумки. Когда мы отказываемся видеть очевидное, у нас словно темнеет в глазах. Но реальность гораздо сильнее наших мыслей, и она всегда побеждает. Ваш отец – добрый и честный человек. Думаю, он сам разберется. Остается лишь надеяться, что это не займет много времени.

Марта по-прежнему ничего не понимала. Она открыла рот, чтобы задать новый вопрос, но Корица открыла дверь и спросила:

– Ну как?

Марта не была в кондитерской уже несколько дней. Теперь она не могла поверить своим глазам. Все было готово. Наверное, Корица работала целыми днями, чтобы все успеть. Она расставила столики и стулья бледного желто-шафранового цвета, который очень хорошо сочетался с зелеными стенами и орнаментом у потолка.

Не хватало лишь одной детали… Маленькой, но очень важной.

– А где табличка «Пирожные по вашим меркам»? Как же мы откроемся без нее?

Корица рассмеялась.

– Мы обязательно ее сделаем, но в последний момент. Когда мы поставим ее на прилавок, это будет означать, что все действительно готово к открытию. Она задаст тон, как говорят музыканты оркестра. А теперь давайте пройдем в лабораторию, я хочу вам кое-что показать.

Синьорина Корица распахнула дверь. Марта вошла в комнату и увидела, что стол был усыпан чем-то красным, фиолетовым и желтым. Она снова не поверила своим глазам.

– Это же цветы… – прошептала она.

Перейти на страницу:

Все книги серии Синьорина Корица

Синьорина Корица
Синьорина Корица

Едва ли найдётся любитель сладостей, который не останется в восторге от кондитерской Синьорины Корицы. Хотя отыскать её совсем не просто! Магазинчик притаился в глубине пустынной улицы, около заброшенной фабрики. Зато он распространяет на всю округу чудесные ароматы.Когда двенадцатилетняя Марта забрела сюда, она сразу влюбилась в эти запахи, в аккуратные, но почему-то пустые витрины – даже ещё не зная об удивительных пирожных Синьорины Корицы! Сладости готовятся здесь исключительно по индивидуальному заказу. Чувствуешь себя неуверенно? Десерт «я-со-всем-справлюсь» подойдёт тебе! Поругался с родителями? Сладкая тартинка «подберу-правильные-слова-чтобы-помириться» – уже готова! Разве может кто-то желать зла такой волшебной кондитерской? Увы, может… Марта и Маттео, ученики Синьорины Корицы, ищут способ спасти кондитерскую, но их идея приводит к неожиданным результатам.Итальянский писатель, поэт, литературный критик и переводчик Луиджи Баллерини (родился в 1940 году) – большой ценитель кулинарии: под его редакцией вышло несколько энциклопедий, посвящённых этому искусству. Увлечение Баллерини пересеклось в «Синьорине Корице» с любовью к детской литературе – и успешно: повесть была отмечена главной итальянской молодёжной наградой, Premio Andersen, в 2014 году. На родине писателя эта городская сказка для 8–11-летних сразу приобрела популярность: светлая, добрая и запоминающаяся история – настоящая современная классика.

Луиджи Баллерини

Зарубежная литература для детей / Детские приключения / Книги Для Детей
Новая кондитерская Синьорины Корицы
Новая кондитерская Синьорины Корицы

Синьорина Корица – самый необычный кондитер на свете! Для каждого посетителя она придумывает свой десерт, который понравится именно ему. Но теперь ее магазинчик снесли, чтобы выстроить большой торговый центр… Только Корица не сдается. Ведь ее сладости не просто красивые и удивительно вкусные – они творят чудеса. Лимонное пирожное «все-будет-хорошо» придает уверенности. А хрустящая корзиночка «нужно-набраться-терпения-если-все-идет-не-по-плану» помогает справиться с трудной ситуацией. Так что Корица непременно снова откроет кондитерскую и будет готовить свои знаменитые пирожные! Конечно, Синьорине Корице помогут любимые ученики Марта и Маттео и новый друг – талантливый парфюмер Эудженио де Розмарини. Маттео просто влюбился в его лабораторию! Оказывается, у кондитерского дела немало общего с парфюмерным: строгие рецепты, полет фантазии и, разумеется, завораживающие ароматы. Но способны ли они спасти дружбу, вернуть доверие и подарить надежду? Итальянский писатель, журналист и сценарист Луиджи Баллерини (родился в 1963 году) придумал, как совместить свое увлечение кулинарией и любовь к детской литературе. «Синьорина Корица» в 2014 году получила главную итальянскую награду Premio Andersen в категории «Лучшая книга для читателей 9–12 лет». Эта городская сказка понравилась и российским сладкоежкам – а теперь «КомпасГид» представляет ее продолжение.

Екатерина Тихова , Луиджи Баллерини

Зарубежная литература для детей / Детские приключения / Книги Для Детей

Похожие книги

Аквамарин
Аквамарин

Это всё-таки случилось: Саха упала в бассейн – впервые в жизни погрузившись в воду с головой! Она, наверное, единственная в городе, кто не умеет плавать. 15-летняя Саха провела под водой четверть часа, но не утонула. Быть может, ей стоит поблагодарить ненавистную Карилью Тоути, которая толкнула ее в бассейн? Ведь иначе героиня не познакомилась бы с Пигритом и не узнала бы, что может дышать под водой.Герои книги Андреаса Эшбаха живут в Австралии 2151 года. Но в прибрежном городе Сихэвене под строжайшим запретом многие достижения XXII века. В первую очередь – меняющие облик человека гаджеты и генетические манипуляции. Здесь люди всё еще помнят печальную судьбу вундеркинда с шестью пальцами на каждой руке, который не выдержал давления собственных родителей. Именно здесь, в Сихэвэне, свято чтут право человека на собственную, «естественную» жизнь. Открывшаяся же тайна превращает девушку в изгоя, ей грозит депортация. И лишь немногие понимают, что Саха может стать посредником между мирами.Андреас Эшбах (родился в 1959 году) – популярный немецкий писатель-фантаст, известный своим вниманием к экологической тематике; четырехкратный обладатель Немецкой научно-фантастической премии имени Курда Лассвица. Его романы несколько раз были экранизированы в Германии и переведены на десятки языков. А серия «Антиподы», которая открывается книгой «Аквамарин», стала одной из самых обсуждаемых на родине автора. Дело не только в социально-политическом посыле, заложенном в тексте, но и в детально проработанном мире далекого будущего: его устройство само по себе – повод для размышления и обсуждения.

Андреас Эшбах , Наталия Александровна Матвеева , Наталья Александровна Матвеева , Оксана Головина , Татьяна Михайловна Батурина

Зарубежная литература для детей / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Детская фантастика