Новолуние

Я решила принять душ, потому что очень замерзла, но горячая вода, похоже, не помогла мне согреться. Я все еще тряслась от холода, когда закрывала краны. Во внезапно наступившей тишине я услышала, как Чарли с кем-то разговаривает. Завернувшись в полотенце, я чуть приоткрыла дверь ванной.

Чарли сердито произнес:

– Я на это не куплюсь. Чушь какая-то.

Последовала тишина, и я поняла, что отец говорит по телефону. Прошла минута.

– Только не надо все валить на Беллу! – внезапно крикнул он.

Я подпрыгнула на месте. Он снова заговорил, но настороженнее и тише:

– Белла с самого начала четко дала понять, что они с Джейкобом всего лишь друзья… Ну, а если так, то почему ты сразу не сказал? Нет, Билли, по-моему, в этом она права… Потому что я знаю свою дочь, и если она говорит, что Джейкоб и раньше боялся… – Его прервали на середине фразы, и когда у него появилась возможность ответить, он снова почти кричал. – Что значит – я не до конца знаю свою дочь, и не совсем хорошо?! – Он ненадолго умолк, а когда заговорил, я едва его расслышала. – Если ты думаешь, что я собираюсь ей об этом напоминать, то подумай хорошенько еще раз. Она только-только начала приходить в себя, и, по-моему, лишь благодаря Джейкобу. Если из-за того, что Джейкоб общается с этим Сэмом, она снова впадет в депрессию, то Джейку придется иметь дело со мной. Ты мне друг, Билли, но тут уже начинаются семейные дела.

Снова пауза.

– Ты все правильно понял: ребятки позволят себе лишнего, и я об этом узнаю. Мы будем следить за ситуацией, уж не сомневайся. – Это говорил уже не Чарли, а начальник полиции Свон.

– Хорошо. Да. Будь здоров! – Он швырнул трубку на рычаг.

Я быстро и бесшумно проскользнула по коридору к себе в комнату. Чарли что-то сердито бормотал на кухне.

Значит, Билли во всем обвиняет меня. Я подбивала Джейкоба на что-то нехорошее, и он наконец не выдержал. Вот странно, ведь я сама этого боялась, но после слов, сказанных Джейкобом сегодня днем, больше в это не верила. За всем этим стояло нечто куда большее, чем безответная влюбленность, и я удивилась, что Билли продолжал настаивать именно на этом. Это навело меня на мысль, что хранимая ими тайна была намного серьезнее, чем я себе представляла. По крайней мере, Чарли теперь оказался на моей стороне.

Я надела пижаму и залезла в постель. Жизнь казалась достаточно мрачной в тот момент, когда я позволила себе обман. Дыра – точнее уже дыры – начали болеть, так почему бы нет? Я вызвала воспоминание, не настоящее, от которого становилось нестерпимо больно, а ложное воспоминание об услышанном мною днем голосе Эдварда, и принялась вновь и вновь прокручивать его у себя в голове, пока не уснула со слезами, продолжавшими медленно катиться по моему застывшему лицу.

Ночью мне приснился новый сон. Шел дождь, и Джейкоб бесшумно шел рядом со мной, хотя у меня под ногами хрустело так, словно я ступала по сухому гравию. Но это был не мой Джейкоб, а какой-то новый, суровый и грациозный Джейк. Изящная плавность его походки напомнила мне кого-то другого, и на моих глазах он начал меняться. Кожа перестала быть красновато-коричневой, лицо стало бледным, как полотно. Глаза вспыхнули золотистым огнем, потом заалели и снова сверкнули золотом. Его остриженные волосы шевелились на ветру, делаясь бронзовыми там, где их овевало воздухом. А лицо стало таким прекрасным, что у меня защемило сердце. Я протянула к нему руку, но он отступил на шаг, выставив перед собой ладони, словно защищаясь. И тут он исчез.

Проснувшись в темноте, я не поняла, то ли начала плакать прямо сейчас, то ли слезы текли, пока я спала, и просто не успели высохнуть. Я уставилась в потолок, чувствуя, что до утра еще далеко – я так и не проснулась, а может, и вовсе дремала. Потом устало закрыла глаза и взмолилась, чтобы проспать остаток ночи без снов.

И тут я услышала шум, который, наверное, и разбудил меня. По окну царапало что-то острое, раздавался холодящий душу, визгливый скрежет, словно проводили ногтями по стеклу.

Глава 12 Незваный гость

Я вытаращила глаза от страха, хотя настолько вымоталась и запуталась, что толком не знала, сплю или нет. Что-то скребло по оконному стеклу. Сбитая с толку и полусонная, я кое-как встала с кровати и добралась до окна, вытирая слезы.

Снаружи неясно покачивалась какая-то огромная черная тень, накреняясь в мою сторону, словно собираясь вломиться внутрь. Я в ужасе отшатнулась, едва не закричав.

Виктория. Она пришла за мной.

Я погибла.

Только не Чарли!

Я подавила застрявший в горле крик. Я должна молчать. Нельзя будить Чарли, не то он явится выяснить, в чем дело.

Вдруг черная тень знакомо прошипела:

– Белла! Да открой же окно! Ой!

Мне понадобилась пара секунд, чтобы стряхнуть ужас, прежде чем я смогла пошевелиться, после чего я бросилась к окну и быстро распахнула его. Луна чуть подсвечивала тучи сзади, так что я смогла разглядеть, что это за тени были на улице.

– Что ты здесь делаешь? – ахнула я.