Новолуние

Конечно же, это оказался не мирный сон без сновидений, о котором я так мечтала. Я снова была в лесу и начала привычно бродить по нему. Однако вскоре поняла, что это был не такой сон, как обычно. Во-первых, ничто не вынуждало меня блуждать или что-то искать. Я ходила по привычке, потому что так у меня повелось. Во-вторых, сам лес оказался другим. В нем пахло по-иному, и свет падал как-то не так. Пахло там не влажной землей, а соленым дыханием океана. Неба я не видела, но, как мне показалось, солнце все-таки светило: листва наверху сияла ярко-зелеными красками.

Это был лес у Ла-Пуша, где-то рядом с берегом – в этом я была уверена. Я знала, что если выйду к воде, то смогу увидеть солнце, поэтому торопливо зашагала вперед, на раздававшийся вдали негромкий шум волн. И тут передо мной возник Джейкоб. Он схватил меня за руку и потащил в темную лесную чащу.

– Джейкоб, что случилось? – спросила я.

У него было испуганное мальчишеское лицо и прежние прекрасные волосы, стянутые в хвост на затылке. Он тянул меня изо всех сил, но я сопротивлялась: мне не хотелось в темноту.

– Беги, Белла, тебе надо бежать! – в ужасе прошептал он.

Меня внезапно накрыла такая сильная волна дежавю, что я едва не проснулась. Я поняла, почему узнала это место. Я уже бывала здесь, но в другом сне. Миллион лет назад, совсем в другой жизни. Этот сон приснился мне после того, как мы с Джейкобом гуляли по берегу в тот самый первый вечер, когда я узнала, что Эдвард – вампир. Очевидно, заново пережитый с Джейкобом тот день вызвал сон из самых глубин моей памяти.

Теперь, слегка отстраненно, я ждала продолжения сна. Вот сейчас, буквально через мгновение из-за деревьев появится Эдвард с чуть блестящей кожей и недобрыми черными глазами. Он жестом поманит меня к себе и улыбнется. Он будет красив, как ангел, с резко очерченными острыми зубами…

Но я опережала события. Вначале произошло кое-что другое.

Джейкоб отпустил мою руку и пронзительно закричал, потом рухнул на землю у моих ног, трясясь и извиваясь.

– Джейкоб! – вскрикнула я, но он уже исчез.

На его месте оказался огромный волк с красно-бурой шерстью и темными умными глазами. Сон резко метнулся в сторону, словно сошедший с рельсов поезд. Это был не тот волк, который снился мне в другой жизни. Передо мной стоял громадный красновато-бурый волчище, всего неделю назад прошедший мимо меня на расстоянии вытянутой руки. Гигант, чудовище размером больше медведя.

Волк пристально смотрел на меня, пытаясь своими умными глазами сказать мне что-то чрезвычайно важное – темно-карими, знакомыми глазами Джейкоба Блэка.

Я проснулась от оглушительного крика и в почти полной уверенности ждала, что на этот раз Чарли зайдет проверить, все ли со мной в порядке. Обычно я так не кричала. Я уткнулась лицом в подушку, пытаясь подавить истерику, в которую перерастал крик. Я вжалась в подушку, гадая, удастся ли мне как-то сгладить последствия только что открывшейся мне правды. Но Чарли не появился, и я наконец смогла унять вырывавшийся из моего горла хрип.

Вот теперь я все вспомнила – каждое слово, сказанное мне Джейкобом тогда на берегу, даже то, что он говорил, прежде чем перешел к вампирам, «холодным существам». Особенно самое начало.

– А ты знаешь какие-нибудь наши древние сказания о том, откуда мы явились – в смысле квилеты? – спросил он.

– Не совсем, – призналась я.

– Ну, есть масса легенд, некоторые из них относятся еще к Потопу. Согласно им, древние квилеты привязывали свои каноэ к верхушкам самых высоких деревьев, росших на вершине горы, чтобы уцелеть, как Ной и его ковчег. – Тогда он мне улыбнулся, чтобы показать, как мало верит во всякие россказни. – А в другой легенде говорится, что мы ведем свой род от волков и что волки – по-прежнему наши братья. По законам нашего племени их нельзя убивать. А еще есть сказания о «холодных существах», – продолжил он, чуть понизив голос.

– О «холодных существах»?