Новолуние

– Да, вроде того.

Я попыталась понять выражение его лица, прищурившись и глядя сквозь проливной дождь. В глазах у него читались беспокойство или боль. Ничего не значившие поначалу слова вдруг обрели смысл.

– Ты сказал… «в больницу». Ну, раньше, Сэму. Кто-нибудь пострадал? Она с вами сцепилась? – Мой голос взмыл вверх на целую октаву, что прозвучало очень странно в сочетании с хрипотой.

– Нет-нет. Когда мы вернулись, Эмили уже поджидала нас с известиями. В больнице Гарри Клируотер. У него сегодня утром случился инфаркт.

– У Гарри? – Я замотала головой, пытаясь вникнуть в смысл его слов. – О нет! А Чарли знает?

– Да. Он там вместе с моим отцом.

– А Гарри поправится?

Взгляд Джейкоба стал жестким.

– Теперь шансы на это не очень-то велики.

Меня вдруг охватило острое чувство вины – мне стало стыдно за свой совершенно идиотский прыжок с утеса. Выбрала же я время для этой безрассудной выходки.

– Чем я могу помочь? – спросила я.

В этот момент дождь прекратился. Я не поняла, что мы уже были в доме Джейкоба, пока он не переступил порог. Ливень грохотал по крыше.

– Ты можешь остаться здесь, – ответил Джейкоб, укладывая меня на диванчик. – Я серьезно – именно здесь. Пойду принесу тебе сухую одежду.

Мои глаза привыкали к полумраку комнаты, пока Джейкоб с шумом что-то искал у себя в спальне. Без Билли тесная комнатенка казалась очень пустой, почти заброшенной. И какой-то зловещей – наверное, просто потому, что я знала, где он сейчас находится.

Джейкоб вернулся почти сразу и швырнул мне ворох серой одежды из хлопчатобумажной ткани.

– Тебе будет великовато, но это лучшее, что у меня есть. Я, э-э-э, выйду, пока ты переодеваешься.

– Да не ходи ты никуда. Я слишком устала, чтобы шевелиться. Просто побудь со мной.

Джейкоб сел на пол рядом, повернувшись спиной к диванчику. Мне стало интересно, когда же он спал в последний раз. Он выглядел таким же вымотанным, какой чувствовала себя я.

Он прислонился головой к моей подушке и зевнул.

– Похоже, стоит немного отдохнуть… – и закрыл глаза.

Я тоже сомкнула веки. Бедный Гарри. Бедная Сью. Я знала, что Чарли не находит себе места от переживаний, ведь Гарри один из его лучших друзей. Несмотря на пессимизм Джейкоба, я все же надеялась, что Гарри выкарабкается. Ради Чарли. Ради Сью, Лии и Сета…

Диванчик Билли стоял рядом с радиатором, и я уже согрелась, несмотря на промокшую одежду. Легкие у меня болели так, что я была ближе к бессознательному состоянию, нежели к бодрствованию. Я смутно подумала, что, может, и не стоит спать… Или это оттого, что я тонула, да еще сильно ударилась?.. Джейкоб начал тихонько похрапывать, и его храп успокаивал меня, как колыбельная. Я быстро заснула.

Впервые за очень долгое время мне снился обычный, нормальный сон. Просто смутное блуждание по старым воспоминаниям – ослепительно-яркие видения залитого солнцем Финикса, мамино лицо, полуразвалившийся дом среди деревьев, старенькое лоскутное одеяло, зеркальная стена, пламя на черной воде… Как только сменялись образы, я сразу же все забывала. Четко запомнилась мне лишь последняя картинка. Какая-то бессмыслица – просто декорация на сцене. Балкон в ночи, в небе висит нарисованная луна. Я увидела прислонившуюся к перилам девушку, которая разговаривала сама с собой. Бессмыслица… но, когда мой сон медленно развеялся, я подумала о Джульетте.

Джейкоб еще спал, он сполз на пол и дышал глубоко и ровно. В доме стало темнее, чем раньше, за окном была ночь. Тело у меня затекло, но я окончательно согрелась, одежда почти высохла. Каждый вдох отдавался болью в горле.

Надо было заставить себя встать – хоть воды попить. Но тело мое хотело и дальше лежать без движения и не шевелиться. Вместо того чтобы подняться, я снова принялась думать о Джульетте.

Я гадала, как бы она поступила, если бы Ромео оставил ее – не потому, что его выслали из Вероны, а просто оттого, что потерял бы ней всякий интерес. А что, если бы Розалина отнеслась к нему с нежностью и он бы передумал? Что, если бы вместо того, чтобы жениться на Джульетте, он бы просто исчез? Похоже, я знала, что бы в этом случае чувствовала Джульетта. Она бы не вернулась к прежней жизни, не предприняла бы никаких попыток что-то изменить и жить дальше. Я была в этом уверена. Даже если бы она дожила до седых волос, всякий раз, закрывая глаза, она видела бы перед собой образ Ромео. И, в конечном итоге, приняла бы это как данность.