О чудесах

В Амитерне ночью видели солнце, а свет его был виден еще некоторое время. Бык который заговорил, кормился за счет государства. Выпал кровавый дождь. В Анагне туника у раба загорелась, но пламя погасло само собой без всякого следа. В Капитолии были слышны крики птицы, похожие на человеческие стоны. В храме Юноны Царицы молния попала в лигурийский щит. В Сицилии началась война с беглыми рабами. Заговор рабов был разгромлен в Италии.

[Консульство П. Муция и Л. Пизона (621/133)]

Тиберий Гракх был убит когда его законы были проведены. Предание гласит, что в день когда умер Т. Гракх, он не обратил никакого внимания на зловещие предзнаменования, которые были даны, когда он приносил жертвы дома и на Капитолии: покидая свой дом, он ударился ногой о порог и вывихнул большой палец; ворон сбросил с крыши кусок черепицы ему под ноги. Римской озеро прорезали молочные потоки. В Луне земля разверзлась на площади семь акров, бездна вскоре стала озером. В Ардее шел земляной дождь. В Мунтурне волк разорвал стражника и скрылся среди общей суматохи. В Риме видели сову и другую неизвестную птицу. В храме Юноны Царицы при запертых дверях два дня слышали плач ребенка. Щиты покрылись свежей кровью. Родилась девочка с четырьмя ногами. Во владениях Ферентин родился гермафродит, который был брошен в реку.

[Консульство П. Попилия и П. Рупилия (622/132)]

Три хора девочек очистили Рим пением гимнов[38]. В Италии несколько тысяч рабов, которые состояли в заговоре, были захвачены с большим трудом и казнены. В Сицилии беглые рабы уничтожили римские войска. Нуманция разрушена.

LXXXVII. (26) Консульство Аппия Клавдия и М. Перпенны (624/130)

В Реате мул родился с пятью ногами. В Риме в Грекостасе выпал молочный дождь. В Остии сражавшиеся собака и волк были убиты молнией. В Апулии стадо овец было убито молнией. Претор римского народа был убит тем же ударом молнии. В Террачине, несмотря на погожий день, парус корабля был брошен в воду, а огонь поглотил все товары на нем. Публий Красс погиб в сражении против Аристоника. Статуя Аполлона плакала четыре дня[39]. Пророки предвещали гибель Греции, откуда статуя была доставлена. Поэтому римляне приносили жертвы и подносили дары храму. Когда Фригия была отбита, Аттал завещал Азию римлянам. Когда Антиох, царь сирийский, готовился к бою во главе огромной армии, ласточки свили гнезда в его палатке. Пренебрегши этим знамением, он погиб в битве с парфянами.

[Консульство Г. Семпрония и М'. Аквилия (625/129)]

М. Фульфий Флакк триумвиры … когда возникли разногласия в выполнении законов…[40] Две черные змеи, попавшие в часовню Минервы, предвещали кровопролитие среди граждан.

LXXXIX. (27) Консульство М. Эмилия и Луция Аврелия (628/126)

Несколько храмов на Капитолии были разрушены ночной бурей. В Риме и в окрестностях многие места были поражены молнией. Гора Этна во время землетрясения выбросила потоки огня на далекое расстояние: вокруг Липары вода закипела, несколько кораблей сгорели, от пара погибло много моряков; большое количество мертвой рыбы волны выбросили на берег. Народ Липары, охотно принявший ее в пищу, был поражен внезапной болезнью кишечника, да так, что мор опустошил остров. Это чудо, согласно ответу гаруспиков, предвещало мятеж, что и случилось вскорости.

XC. (28) Консульство П. <М.> Плавтия и М. Фульвия (629/125)

Зерно выросло на деревьях. На поля Вейи пролился дождь из масла и молока. Сову видели на Капитолии. В Арпии три дня шел каменный дождь. В Африке появились огромные орды саранчи[41], которую ветер унес в море, а затем выбросили волны. Невыносимое зловоние и смертоносные миазмы вызвали в Кирене ужасную эпидемию животных: сообщается, что от истощения умерло восемьсот тысяч человек. Фрегеллы, которые приняли сторону противную римлянам, были разрушены. Лигурийские саллии были изничтожены.

XCI. (29) Консульство Г. Кассия Лонгина и Г. Секстия (630/124)

В Грекостасе был молочный дождь. В Кротоне стало овец, собаки и три пастуха были убиты молнией. В Сатуре родился двухголовый теленок. Смута была в Риме по поводу законов, принятых Г. Гракхом.

XCII. (30) Консульство Гн. Домиция и Г. Фанния (632/122)

На форуме Вессано родился гермафродит и был выброшен в море. В Галлии наблюдали три солнца и три луны[42]. Родился двухголовый теленок. Сову видели в Капитолии. Катена[43] расплавлена огнем. <Катина уничтожена огнем Этны.> Саллии и аллоброги разбиты.

XCIII. (31) Консульство Л. Опимия и Кв. Фабия Максима (633/121)