О современной поэзии

В комплексе усилий и экспериментов, которые в двадцатые годы соединяли или разъединяли наследие символистов и желание порвать с этим наследием, сегодня тенденцию насыщать фигуры речи и ритма, которые давят на синтаксические единицы изнутри, ломают их и растворяют в постоянном потоке, можно прочесть как мимесис сознания, которое является неартикулированным, а значит, темным прежде всего для себя самого, а потом уже для остальных. Подобная тенденция приводит к разрушению синтаксиса, к словам на свободе, к внутреннему монологу, к созданию тайного языка, к господству фоносимволизма и, наконец, к молчанию. Парадоксальным образом она сближает части поэтического языка, которые кажутся совершенно несовместимыми, как (укажу для Италии) футуризм, экспрессивизм и поздний символизм359.