Читаем О вещах действительно важных. Моральные вызовы двадцать первого века полностью

Все, чего удавалось добиться обществу, доказывает: если крупная корпорация знает, что потребитель требует от нее этичного поведения, ей приходится подчиниться. Чтобы это произошло, каждый потребитель должен взять на себя труд интересоваться происхождением своей еды и напитков, настаивать, чтобы его услышали, и выбирать покупки не только по вкусу и по цене, но и в согласии со своими этическими принципами.

Project Syndicate, 12 марта 2013 года

Справедливость и изменение климата

(в соавторстве с Тэном Фэем)

ЖАЖДА СПРАВЕДЛИВОСТИ — одно из универсальных человеческих стремлений, но мнения о том, что считать справедливым в той или иной конкретной ситуации, часто расходятся. И мало где это видно так наглядно, как в дискуссии о сокращении выброса парниковых газов, необходимом, чтобы предотвратить опасные климатические изменения.

Китай и США — два абсолютных лидера по количеству выбросов парниковых газов. Никакое глобальное соглашение о снижении выброса не сработает без их одновременного участия. Но, как показывают международные климатические переговоры, по вопросу о том, какие обязательства должна взять на себя каждая из этих стран, их позиции радикально расходятся. Мы, авторы этой статьи — два профессора, интересующиеся темой климатических изменений, один — из крупного китайского, другой из американского университета. Мы захотели понять, удастся ли нам достичь согласия в вопросе о том, что считать справедливым подходом к регулированию выброса парниковых газов.

Для этого мы решили взять коэффициент Джини, который обычно служит для измерения неравенства при распределении доходов, и применить его к измерению неравенства при расчете долей выброса углекислого газа. В экономике коэффициент Джини — это число от нуля до единицы, где ноль означает, что каждый получает одинаковую долю дохода, а единица — что кто-то один получает весь доход, а остальные — ничего. Любое современное общество находится где-то между двумя этими полюсами, например, относительно эгалитаристское, как в Дании, — около отметки 0,25, а менее эгалитаристские, как в США или Турции, — ближе к 0,4.

Существуют разные способы рассчитывать долевое участие, и, соответственно, они дадут разные цифры выброса на душу населения и разные «парниковые коэффициенты Джини». Мы рассчитываем коэффициент Джини для периода с 1850 по 2050 год. Это позволяет включить в наш анализ принцип исторической ответственности, на котором настаивают, в частности, Бразилия и Китай, когда учитывается также эффект от парниковых газов, выброшенных в прошлом.

Сосредоточимся на трех самых широко обсуждаемых методах выделения странам квот на выброс парниковых газов.

Равный объем выброса на душу населения. Этот подход предлагает квотировать право стран на выброс пропорционально их населению, но строго в пределах того, что осталось от «глобального углеродного бюджета» — совокупного мирового объема, который допустимо выбросить в атмосферу за период с сегодняшнего дня до 2050 года без опасных последствий для климата. (Общепринятая цифра рассчитывается таким образом, чтобы не допустить потепления больше чем на 2 °C.)

Равный накопленный (кумулятивный) объем выброса на душу населения. Этот подход предлагает квотировать выброс не с сегодняшнего дня, а в пересчете на весь период. Он сочетает историческую ответственность за выброс, уже имевший место в прошлом, с равным распределением долей на душу населения и предлагает выделять равную долю глобального бюджета за период, но с вычетом уже использованной ее части.

Исторический метод. Эта схема распределения действует сейчас и применяется де-факто к развитым странам на основании Киотского протокола, который ставит перед участниками целевые показатели снижения в процентах от их же выброса в 1990 году. Таким образом, страны, которые производили в 1990 году больше парниковых газов, чем другие, сохранят за собой это право и в будущем.

Подход на основе равного кумулятивного объема на душу населения по определению ведет к тому, чтобы вклады каждой страны на конец периода полностью сравнялись, то есть чтобы в этот момент парниковый коэффициент Джини стал нулем. При подходе на основе равного выброса на душу населения, примененном с сегодняшнего дня и далее ежегодно, парниковый коэффициент Джини будет равным примерно 0,4. Эта разница демонстрирует цену принципа исторической ответственности, о котором сейчас развивающиеся страны спорят с развитыми. Предмет спора — 40 % глобального парникового выброса за период с 1850 по 2050 год в том максимально допустимом объеме, который позволит удержать глобальное потепление в пределах 2 °C. При использовании исторического метода парниковый коэффициент Джини будет максимальным: около 0,7.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Хиросима
Хиросима

6 августа 1945 года впервые в истории человечества было применено ядерное оружие: американский бомбардировщик «Энола Гэй» сбросил атомную бомбу на Хиросиму. Более ста тысяч человек погибли, сотни тысяч получили увечья и лучевую болезнь. Год спустя журнал The New Yorker отвел целый номер под репортаж Джона Херси, проследившего, что было с шестью выжившими до, в момент и после взрыва. Изданный в виде книги репортаж разошелся тиражом свыше трех миллионов экземпляров и многократно признавался лучшим образцом американской журналистики XX века. В 1985 году Херси написал статью, которая стала пятой главой «Хиросимы»: в ней он рассказал, как далее сложились судьбы шести главных героев его книги. С бесконечной внимательностью к деталям и фактам Херси описывает воплощение ночного кошмара нескольких поколений — кошмара, который не перестал нам сниться.

Владимир Викторович Быков , Владимир Георгиевич Сорокин , Геннадий Падаманс , Джон Херси , Елена Александровна Муравьева

Биографии и Мемуары / Проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Современная проза / Документальное
Лучшее от McSweeney's, том 1
Лучшее от McSweeney's, том 1

«McSweeney's» — ежеквартальный американский литературный альманах, основанный в 1998 г. для публикации альтернативной малой прозы. Поначалу в «McSweeney's» выходили неформатные рассказы, отвергнутые другими изданиями со слишком хорошим вкусом. Однако вскоре из маргинального и малотиражного альманах превратился в престижный и модный, а рассказы, публиковавшиеся в нём, завоевали не одну премию в области литературы. И теперь ведущие писатели США соревнуются друг с другом за честь увидеть свои произведения под его обложкой.В итоговом сборнике «Лучшее от McSweeney's» вы найдете самые яркие, вычурные и удивительные новеллы из первых десяти выпусков альманаха. В книгу вошло 27 рассказов, которые сочинили 27 писателей и перевели 9 переводчиков. Нам и самим любопытно посмотреть, что у них получилось.

Глен Дэвид Голд , Джуди Будниц , Дэвид Фостер Уоллес , К. Квашай-Бойл , Пол Коллинз , Поль ЛаФарг , Рик Муди

Магический реализм / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Рассказ / Современная проза / Эссе / Проза