Более того, для того чтобы все описываемые в романе события выглядели достоверно, писатель посещает Бутырскую тюрьму, общается с одним из смотрителей тюремного замка – Иваном Михайловичем Виноградовым, знакомство с которым произошло 16 января 1899 года. Надзиратель ещё несколько раз посещает дом Толстых в Хамовниках, будет обстоятельно рассказывать писателю о быте арестантов и тюремных порядках, что позволит исправить некоторые ошибки и неточности в тексте будущего произведения. Собеседники сходятся во мнении о принципиальной вредности сибирской каторги, назначаемой в качестве уголовного наказания. Сам Иван Михайлович справедливо полагал, что
И. Виноградов также напоминает о существовавшем до сих пор праве отправлять на каторжные работы за различные правонарушения по решению волостных судов либо административному распоряжению местных властей. И это действительно проблема: в 1867–1876 годах из более чем 151 тысячи сосланных в Сибирь таковых было не менее 78 676.
По свидетельству очевидцев, само этапирование осуждённых к месту отбывания ссылки, по всей видимости, было самой тяжёлой частью отбывания наказания. Арестанты от Москвы по Владимирскому ссыльному тракту с начала шли «пеше-этапным» ходом до Нижнего Новгорода, а затем уже дальше до Перми или Тюмени, преодолевая 42 этапа-перехода общей длительностью почти два месяца[90]
. Позднее, с окончанием строительства железной дороги в Восточной Сибири, для их перевозки будут использовать вагоны, но, несмотря на это, пешие этапы просуществуют ещё очень долго.