Оболочка игры

  «Ничего особенного не заметил. Рино - идеальный сотрудник, или был им. Ненавижу думать о ее потере. Но она не такая, как некоторые из присутствующих здесь женщин, которые говорят вам каждый раз, когда их парень бьет их или спит с кем-то другим. Может быть, она встретила кого-то на курорте и отнеслась к этому более серьезно, чем он - такое бывает, особенно с такими девушками, как Рино ».

  "Значение?"

  «Спросишь любого о ней, первое, что они скажут, это« Какой нокаут », верно, Джерри?»

  Охранник сжал губы - возможно, он сделал пас, который Рино отбил.

  «Но она из тех, кто скрывает свою незащищенность под ледяной мантией. Если кто-то растопит лед, она может утонуть ».

  Это было поэтически вдохновенное прозрение. Я подумал, правда ли это. Я тоже задавался вопросом, может ли Рино это скрыть от сестры - видеть только одну сторону этих отношений было препятствием. Рино был старше, пусть даже на год, и она, возможно, не хотела, чтобы Хармони видела, насколько уязвимой она может быть.

  «В компании нет ничего, что могло бы обеспокоить Рино, я так понимаю?»

  «Это нелепое предложение, тетя или нет, детектив или нет». Слова были яростными, но в тоне не было убедительности.

  «Расскажите подробнее о поездке в Сен-Матье. Было ли это корпоративное отступление? »

  Лутас возился с ее кольцами. «Rest EZ не проводит подобных мероприятий, по крайней мере, в таких местах, как Сен-Матье. Раз в год руководителей филиалов приглашают на день в центр города, чтобы они обсудили проблемы и стратегии, но я не могу представить, чтобы они отправили нас на курорт ».

  "Так что это было?"

  «Нам сказали, что это большое собрание акционеров, и им нужен персонал Rest EZ, который мог бы соответствовать руководству». Она что-то бормотала на клавиатуру; Мне было трудно ее слышать.

  «У Рино были такие навыки?» Я попросил.

  «Она была прекрасна», - выпалил Лутас. «Не думаю, что она была очень изощренной, но если все, что тебе нужно, это конфетка…» Она оборвала себя.

  «Ты знал это, когда выбрал ее?»

  Лутас покраснел под ее макияжем. « Я не выбирал ее. Они специально спросили ее в центре города. Позвольте мне сказать, что было много ревности ».

  "От тебя тоже?"

  «Карибы в феврале?» Лутас усмехнулся. «Конечно, я лучше буду в Чикаго, замораживая задницу».

  «Как Рино относился к поездке?»

  Лутас замолчал. «Я думаю, она волновалась. Но они сказали ей, что это награда за то, что она была новичком года в Чикаго. В любом случае, я думаю, если бы она сказала «нет», они, возможно, не были бы счастливы в центре города ».

  «Уволить ее?» Я предложил.

  На этот раз более длинная пауза, которая затянулась в тишине.

  «Неудивительно, что они не хотят, чтобы я задавал ей вопросы», - сказал я.

  «Они не хотят, чтобы вы задавали вопросы, потому что обсуждать нашу команду с посторонними - против политики компании». Джерри заговорил позади меня, громко и авторитетно. «Тебе здесь не место. Вы прерываете наш рабочий день. Пора тебе идти.

  Он положил мясистую руку мне под мышку и поднял меня на ноги. Я мог бы пригнуться и повернуть, ударить его по коленям и тому подобное, но какой в ​​этом был бы смысл? Я бы все равно закончил на том же самом месте: на тротуаре Центрального проспекта, не совсем пропустив груду рвоты, в которую я обошелся по пути.

  8

  лучших арендаторов

  R квартира Иной лежала более или менее на маршрут обратно в город. Я сошел с «Айка» в Сакраменто и поехал в Фэрфилд. Перекресток Рино был похож на место в озере, где два течения сталкиваются друг с другом: пожилые латиноамериканские жители, направлявшиеся в прачечные самообслуживания, волочили тележки с одеждой, толкая коляску, и выгоняли молодых людей на своих французских бульдогах.

  Я позвонил в дверь Рино, но не получил ответа. Я написал Хармони; она написала, что решила сходить в садовый центр на северной стороне Чикаго. По крайней мере, она не проводила все время в раздумьях в квартире сестры.

  Я нажал кнопку строительства супермена, Верна Вулфермана. Подождав несколько минут, я нажал еще раз. Через решетку раздался хриплый хриплый голос, который сказал мне, что я могу оставлять пакеты в подъезде.

  «Я детектив», - крикнул я в ответ.

  «Держись, тогда держись».

  Прошло еще несколько минут, и тут появился Вольферман в выцветшем зеленом комбинезоне. Это был крупный парень, высокий и растолстевший, как я догадалась по утонувшей подушке в кресле, которое я видела накануне вечером.

  Он открыл дверь, но оставил свою тушу у входа. «Вы действительно детектив? Покажи мне твой значок.

  «Я частный, а не публичный». Я показал ему свои права на расстоянии, которое вытащило его из дверного проема; Я проскользнул мимо него в холл.

  «Я расследую исчезновение Рино Сил. Когда ты последний раз видел ее?"

  "Кто хочет знать?" Он повернулся ко мне лицом в вестибюле, но оставил дверь открытой.

  "Я делаю. И сестра мисс Сил. И ее работодатели. Когда вы видели ее в последний раз?