«Одним из самых популярных развлечений является спасение принцессы из лап дракона. Это действо, воспетое старыми сказками, нашло свою практическую реализацию в зуне Хундхёлль — мрачном и недружелюбном мире, медленно „сдуваемом“ метавихрем. Некогда Хундхёлль населял суровый народ. Это были в основном вынужденные переселенцы, отправляемые сюда насильно. Возможно, именно от них пошла молва, которая вспоследствии достигла окрестные миры и вскружила голову отчаянным героям, узнавшим, о некой прекрасной принцессе, живущей в горном замке под бдительным надзором свирепого дракона. Никто никогда не видел эту принцессу, но дракона видели неоднократно. И это подначивало всё новых и новых смельчаков прибывать сюда, в надежде совершить подвиг. Местные делали на этом хороший бизнес и даже открыли тематический парк с туристическим лагерем, неподалёку от подножия горы Пернатый Змей, на которой, по слухам обитал пресловутый дракон. Место стало популярным, пока однажды, опять же по слухам, дракон не впал в ярость и не сжёг весь лагерь до тла. И парк вместе с ним. Эту легенду опровергли учёные, которые предоставили доказательства того, что поселения, вместе с жителями и туристами, были уничтожены чудовищной вулканической активностью. Исчезнувший парк оказался попросту затоплен потоками раскалённой лавы. Но романтикам конечно же хотелось верить в то, что это проделки дракона. И они продолжали сюда приходить. Принцессу так никто и не нашёл, зато нашли свою смерть. И теперь все склоны „Пернатого змея“ завалены останками этих бедолаг».
Зуноэтнограф из О`Ри.
Книга «Особенности предвихревых миров».
«Одалиска» осталась за холмом. Спускающаяся группа сразу заприметила дорогу, огибающую возвышенность. Дорога была построена на совесть, с ипользованием инозунных материалов. Поэтому сохранилась столь длительное время. За дорогой начинались сернистые болота, от которых тянуло газовым смрадом.
— Тут всё наполнено ядовитыми испарениями, и в то же время можно спокойно дышать без респиратора, — отметил Элекен. — Что за парадокс?
— Лишайники, — ответил Боцман. — Они фильтруют воздух, делая его пригодным. Лишайников тут много. Я их уважаю.
— C каких это пор ты зауважал лишайники, Боц?
— С тех самых, когда узнал, кто они такие на самом деле. Это часть мудрой Поросли. Благодаря им мы здесь.
— Хватит петь им дифирамбы, лучше скажи, что это за место, — потребовала идущая впереди Лиша.
— «Долина Корронадо», — вернулся к изучению данных инфокома Боцман.
— Где-то здесь был туристический город с парком развлечений?
— Да, по ту сторону дороги, за болотами.
Все посмотрели вдаль, но не увидели ничего, кроме нагромождений лавового туфа и дымящих расщелин.
— От него ничего не осталось, — пояснил Боцман. — Только указатели на карте. Теперь там лавовое поле.
— Наверное здесь много обсидиана, — предположил Элекен. — Где ещё искать вулканическое стекло, если не на вулканах?
Лиша вполоборота глянула на него и опять сосредоточилась на дороге.
Крупнозернистый песок шуршал под ногами, рассыпаясь чёрно-серой волной. Пыль взвихрялась в воздух при каждом шаге, поэтому идти приходилось осторожно, не топая и не шаркая ногами. Иначе прогорклая дрянь тут же добиралась до дыхательных путей и лезла в них. Над дорогой время от времени гуляли маленькие смерчики-вихри, бесшумно танцуя из стороны в сторону.