Одиссей

Поэтому нужно, подобно лису, иметь несколько вариантов в запасе и иметь терпение, чтобы дождаться того времени, когда действия принесут желаемый результат. Любопытно, что современная литература о лидерстве тоже отошла от представления о лидерах-визионерах с великими целями. На сцену все чаще выходит лидер-прагматик[96]. Ему нет дела до золотой эры и громких слов, он нацелен на решение проблемы здесь и сейчас – как герой Харви Кейтеля в фильме «Криминальное чтиво». Он стучит в дверь к персонажам, которых играют Сэмюэл Джексон и Джон Траволта, и успокаивает их парой коротких фраз: «Я Уинстон Вулф. Я решаю проблемы». Вот так просто. Почти как Одиссей.

После многотрудных странствий Одиссей попадает на остров Эи. По дороге он теряет все корабли, за исключением одного, своего собственного. Его люди изнемогают от страха и усталости. Они сходят на берег острова, который показался им необитаемым, но после короткой рекогносцировки замечают дым вдалеке. Одиссей отправляет туда отряд, но обратно возвращается только один человек. Он рассказывает жуткую историю. В глубокой чаще они нашли дворец, вырубленный в скалах. У входа дремали прирученные львы и волки. Они терлись об их ноги, словно домашние кошки. Изнутри доносилась необыкновенно красивая песня. Мужчины прокричали приветствие, и к ним вышла самая прелестная из всех женщин, каких они когда-либо видели, – Цирцея. Скорее чувственная, нежели красивая. Она предложила путникам еду, питье и кров. Кто бы отказался? Один из них, несколько менее доверчивый, нежели другие, так и поступил, и он единственный сумел вернуться, чтобы рассказать, что было дальше. Едва его товарищи переступили порог дворца, у них в руках оказались чаши с каким-то напитком, и, произнеся приличествующие случаю здравицы, они опустошили их до дна, после чего ощутили во в рту странный привкус. Цирцея злорадно усмехнулась и вытащила палочку, но не дирижерскую, а волшебную. Этой палочкой она легонько ударила каждого по плечу, прошептала несколько слов, и все гости превратились в свиней. Она отвела их в хлев и накормила гнилыми фруктами и овощами. Так они стали вегетарианцами поневоле.

Услышав эту историю, Одиссей поник. Его чело омрачилось заботой, и он надел перевязь с мечом. Он решил отправиться на выручку к своим товарищам. Остальные умоляют его не ходить – какие у него шансы против могущественной Цирцеи? Легенда гласит, что она рождена дочерью солнца и моря. Никто с ней не совладает. Но Одиссей не слушает: им движут долг и любопытство. В лесу его останавливает Гермес. Подумайте только, как уместно. Бог, которого можно назвать эталонным трикстером, встречает «многохитрого» героя. Для чего? Чтобы помочь ему выйти победителем. Гермес вырывает из земли корень, на котором растет белый цветок. Если Одиссей съест этот корень, колдовской напиток не подействует на него. Но он должен воспользоваться минутным замешательством Цирцеи, приставить меч к ее горлу и добиться от нее признания. И что же она ответит тогда? Она будет зазывать его к себе на ложе и обещать, что потом все исправит. В этот момент мы видим, как Одиссей задерживает дыхание. Гермес бросает на него испытующий взгляд. Отказываться от такого предложения богини нельзя, но сначала она должна поклясться, что не причинит ему вреда. И тогда можно отправляться с ней в спальню. Одиссей тяжело вздыхает. Чего не сделаешь ради товарищей!