Читаем Одиссей полностью

Одиссей начинает рассказ о себе с утверждения, что он не такой, как другие. Он отличается от своих боевых товарищей. У него свои пути. В такой самопрезентации есть что-то ницшеанское. Слезы, которые бежали по его щекам, пока его историю рассказывали другие, высохли. Взяв слово, Одиссей предстает перед нами человеком, у которого хватает воли создавать самого себя. Он рассказывает о себе с гордостью. Ницше немного – не очень сильно – напоминает Кьеркегора. Но ему удается то, что не удалось последнему. Он сжигает дотла утешительные рассуждения Кьеркегора о всеобщей любви. Кьеркегор находит утешение в Боге, Ницше же провозглашает, что Бог умер. Но их роднят искренность и отчаяние. Просто Ницше заходит гораздо дальше и признает хаос и поражение. Человек есть мера и ценность всех вещей[100]. Он не должен утонуть в море других людей. Как и Кьеркегор, Ницше презирает мещанство, обывательство и правила. Именно поэтому его привлекают трагические античные герои, жившие тысячи лет назад – прежде, чем появились адепты самопознания и все испортили. Ницше не нужна разумная жизнь, которая заключается в достижении целей и имеет счастливый конец. Он воспевает страстную, пламенную волю. Людей, сражающихся с ветряными мельницами, бросающих вызов богам и погибающих. Пора человеку превзойти самого себя. Человек должен иметь волю создавать самого себя, достигать большего. И каждый день человек должен преодолевать себя. «И вот какую тайну поведала мне сама жизнь. “Смотри, – говорила она, – я всегда должна преодолевать самое себя”»[101]. Это размежевание с обыденностью Ницше называет волей к власти. Но не в привычном понимании, а так, как в немецком языке, Macht, от глагола machen – делать, создавать что-то. Не перепутайте. Это не призыв к героическому подвигу под гремящую музыку Вагнера. Ницше было плевать на то, приведут ваши действия к выдающемуся результату или нет. Он неоднократно упоминает людей, возвращающихся ни с чем. В своей необычной версии Нагорной проповеди он высказывает парадоксальную мысль: «Я люблю того, кто карает своего Бога, так как он любит своего Бога: ибо он должен погибнуть от гнева своего Бога»[102]. Воля, безудержное желание создавать что-то – вот что делает человека человеком. Лишь это позволяет нам познать себя. Чтобы найти себя, надо сначала себя создать. Как найти то, чего нет? Так что, если вы хотите ничего не создавать, быть правильным и в точности походить на других, поэтический призыв Ницше не для вас. Большинство обывателей он пугает до смерти. Но одной-единственной строчкой он может вызвать слезы у самого сурового циника.

Именно таким Одиссей изображает себя. Человеком, у которого достаточно воли и сил, чтобы создать себя. Ему нет нужды подстраиваться под идеалы эпохи. Он нарушает условности, вечно покидает фарватер, но не ради бравады или пустого хвастовства. Он спокойно и взвешенно выбирает курс, которому должен следовать. И он вовсе не презирает нормы и обычаи – напротив, он относится к ним с уважением. Он всегда отдает должное богам, вождям и традициям. Он мудр и хитер, и он умеет приспосабливаться к обстоятельствам – однако не идет у них на поводу.

К нему благоволит богиня Афина. В «Илиаде» она еще присматривается, но в «Одиссее» это уже ясно, как день. Он ее фаворит, она его покровительница. Во время Троянской войны Одиссею удается заслужить ее милость. Он превосходит всех греческих военачальников своим стратегическим и тактическим мышлением. Пока остальные издают боевые кличи и бьются головой о неприступные стены Трои, Одиссей оценивает ситуацию и ее участников и находит другие решения. Греческие львы морщат нос от Одиссеевых уловок – какой герой будет прятаться внутри деревянного коня. Львы предпочитают завтракать кровавым стейком и пренебрегают углеводами. Одиссей же вовсе отказывается от завтрака и встречает новый день с ясным умом. Афина радуется каждой его удаче. А как же еще. Она и сама превосходит других богов мудростью и смекалкой. Кому еще ей покровительствовать? Аяксу? Или, может, Гектору? Да бросьте, Афина не такая простушка.

Гораздо позднее, когда Одиссей уже сойдет на берег Итаки, он встретит Афину. Он не уверен, что она покровительствует ему, поэтому, когда она просит его представиться, он наскоро сочиняет историю о том, как он бежал с Крита, где его преследовали за совершенное убийство. В конце концов, слушая его, Афина не сдерживается. Она улыбается, треплет его по щеке и восклицает: «Должен быть скрытен и хитр несказанно, кто спорить с тобою в вымыслах разных захочет; то было бы трудно и богу». Она обожает Одиссея. Если и есть человек, похожий на нее, обладающий теми же качествами, что и она, то это Одиссей. «Мы оба любим хитрить. На земле ты меж смертными разумом первый, также и сладкою речью; я первая между бессмертных». (См. ил. 20. Джон Уильям Уотерхаус, «Цирцея предлагает чашу Улиссу».)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Откуда приходят герои любимых книг. Литературное зазеркалье. Живые судьбы в книжном отражении
Откуда приходят герои любимых книг. Литературное зазеркалье. Живые судьбы в книжном отражении

А вы когда-нибудь задумывались над тем, где родилась Золушка? Знаете ли вы, что Белоснежка пала жертвой придворных интриг? Что были времена, когда реальный Бэтмен патрулировал улицы Нью-Йорка, настоящий Робинзон Крузо дни напролет ждал корабля на необитаемом острове, который, кстати, впоследствии назвали его именем, а прототип Алеши из «Черной курицы» Погорельского вырос и послужил прототипом Алексея Вронского в «Анне Карениной»? Согласитесь, интересно изучать произведения известных авторов под столь непривычным углом. Из этой книги вы узнаете, что печальная история Муму писана с натуры, что Туве Янссон чуть было не вышла замуж за прототипа своего Снусмумрика, а Джоан Роулинг развелась с прототипом Златопуста Локонса. Многие литературные герои — отражение настоящих людей. Читайте, и вы узнаете, что жил некогда реальный злодей Синяя Борода, что Штирлиц не плод фантазии Юлиана Семенова, а маленькая Алиса родилась вовсе не в Стране чудес… Будем рады, если чтение этой книги принесет вам столько же открытий, сколько принесло нам во время работы над текстом.

Юлия Игоревна Андреева

Языкознание, иностранные языки