Одиссея капитана Блада

как его высокомерие не позволяло ему уступить в чем-либо в присутствии своих
подчиненных.

– Ну что ж, – сказал капитан Блад, – если вас не убеждают мои слова,

действуйте. Это, конечно, ваше право. Но я не поведу своих людей на верную
смерть.

– А если я прикажу вам… – начал было барон.

– Послушайте, барон! – бесцеремонно прервал его Блад. – Нас

привлекли на службу не только из-за тех сил, которыми мы располагаем, но и
учитывая наши знания и опыт в военных действиях такого характера. Я
предоставляю в ваше распоряжение мой личный опыт и знания и добавлю еще, что
в свое время я отказался от намеченного мною нападения на Картахену, так как
не располагал достаточными силами, чтобы захватить гавань – единственные
ворота города. Теперь же наши силы делают выполнение такой задачи возможным.

– Да, но пока мы будем заняты этой военной операцией, испанцы вывезут

из города большую часть богатств. Мы должны напасть на них внезапно.
Капитан Блад пожал плечами:

– С точки зрения пирата, ваши соображения, конечно, очень убедительны.

Так в свое время думал и я. Но если вы заинтересованы в том, чтобы сбить
спесь с испанцев и водрузить флаг Франции на фортах этого города, то потеря
части богатств не должна серьезно вас беспокоить.
Де Ривароль прикусил губу. Мрачно и с ненавистью он посмотрел на
корсара, который так независимо держал себя.

– А если я прикажу действовать вам? – спросил он. – Отвечайте мне на

этот вопрос! Кто, в конце концов, командует этой экспедицией – вы или я?

– Ну, знаете, вы мне просто надоели, – сказал капитан Блад и быстро

повернулся к де Кюсси, который чувствовал себя очень неловко и сидел как на
иголках. – Господин губернатор, подтвердите наконец генералу, что я прав!
Де Кюсси очнулся от своего унылого раздумья:

– В связи с тем, что капитан Блад представил…

– К черту! – заревел де Ривароль. – Выходит так, что вокруг меня