ji
-lta-ba —‘jig
-rten — мир; мирской; мир живого существа; личность, обозначенная на основе скандх.‘jig
-rten-kun-rdzob-bden-pa — мирская условная истина как разновидность истины.‘jig
-rten-pa’i-blo-rang-dga’-ba — обычный когнитивный субъект.‘jig
-rten-las-‘das-pa’i-tha-snyad — трансцендентальная конвенция; конвенция нирваны.‘jig
-lta —‘jig
-ltas-‘dzin-tshul — способ цепляния посредством‘jig
-rten-rgyang-pan-pa — локаятики; чарвака.‘jog
-pa — постулирование; определение; установление.‘jug
-lugs — подход.rjes
-su-bstan-pa — направляющие инструкции.nyams
-su-myong-ba — чувственное переживание; духовный опыт.nye
-bar-len-pa — понятие «схватывание/ присвоение» («цепляние», «обретение», «привязанность выражает санскритскую категориюnye
-bar-len-pa-po —nye-bar-len-pa-bzhi — четыре вида схватывания (присвоения).
nyan
-thos — шравака, слушатель.nyon
-mongs-pa-can-gyi-ma-rig-pa — клешное неведение, омраченное неведение, корень сансары.gti
-mug — ментальная замутненность; неведение/невежество; тупость; умственная инертность.nying
-mtshams-sbyor-ba — рождение, вхождение сознания в утробу.gtan
-la-phab-pa — устанавливать, достигать определенности, получать уверенность, достигать категорического заключения.gtan
-tshigs — доказательство; довод.gtan
-tshigs-sgrub-pa — обоснование валидности; обоснование аргумента.gtan
-med-pa’i-mtha’ — крайность небытия; крайность полного несуществования.btags
-don — объект обозначения; обозначаемый объект; объектная основа наименования.btags
-pa-tsam — «просто обозначение»: любая вещь является лишь концептуальным измышлением, приписыванием бытия, объективацией, производимой мыслью, но на деле являются лишь ярлыком, обозначением.rtags
-kyi-bsgrub-bya — то, что подлежит обоснованию в тезисе.btags
-yod — условное существование; номинальное существование.rtag
-chad — этернализм и нигилизм; реификацинизм и нигилизм.rtag
-chad-du-lta-ba — воззрения о постоянстве и уничтожении; этернализм и нигилизм.rtags
— довод, аргумент; тезис; обоснование.rtags
-bgod-pa — формулирование довода/тезиса.rten-‘brel
— зависимость; причинная связь.rten-‘brel-‘byung
-ba — зависимое возникновение.rten-‘brel-‘byung
-ldog — прямой и обратный порядок зависимого возникновения.rtog
-pa — мысль; мыслетворение; ментальное конструирование; концептуализация.rtog
-med — неконцептуальный.rtogs
-pa’i-chos — реализованная Дхарма; практическая Дхарма.rtog
-ge — софистика; диалектика.rtog
-ge-ba — софисты, догматики, диалектики; тот, кто опирается на тексты. Это также название последователей материалистической школыrtog
-pa — концепт; ментальный конструкт; измышление.rtogs
-pa — реализация; постижение.brtag
-pa — исследование, критический анализ, концепция; измышленный; воображаемый; концептуализированный.brten
-nas-btags-pa — зависимое обозначение.rtags
-ma-nges-pa’i-skyon — ошибка неопределенности довода.rten
— опора; базис.rten-‘byung
-gi-de-nyid — таковость зависимого возникновения.brten
-pa — опирающийся, зависимый.lta
-ba — воззрение; теория; взгляд.lta
-ba-nye-bar-len-pa — схватывание (присвоение) воззрения.ltos
-chos — зависимый феномен.ltos
-btags — зависимое обозначение.ltos
-pa — зависимость.ltos
-sa — базис зависимости; объект, по отношению к которому нечто устанавливается или определяется.stong
-nyid —stong
-pa —stong
-pa-nyid —bstan
— учить; демонстрировать; показывать.bstan
-pa — учение.tha
-snyad — конвенция; условность; соглашение.tha’-snyad
-pa’i-tshad-ma — конвенциональное достоверное восприятие.thal-‘gyur
—thal
-ba-‘phen-pa — сокращение до абсурда.thub
-pa-chen-po —thub
-dbang —mthar
-thug-dpyod-pa — абсолютный анализ.mthar
-yod-pa — абсолютное существование; конечное существование.