Читаем Они этого не говорили. Изречения знаменитостей: правда и вымысел полностью

Вам придётся извинить мою многословность — причина, по которой я боюсь писать письма, заключается в том, что я слишком склонен к тому, чтобы впадать в пространные умствования и забывать себя одёргивать. При этом теряется столько драгоценного времени.

Согласно анекдоту, опубликованному в 1918 году, Вудро Вильсона однажды спросили, сколько времени он тратит на подготовку выступлений, на что он дал блестящий ответ:[615]

«Это зависит от продолжительности выступления, — ответил Президент. — Если речь десятиминутная, то на её подготовку у меня уходит две недели, если речь получасовая — неделя, если я могу говорить столько, сколько захочу, то никакой подготовки не требуется. Сейчас я в полной готовности».

* * *

Исследование было предпринято по запросу одного превосходного и увлекательного автора, представителя писательского сообщества Флориды.

11. «Если хочешь узнать человека получше, смотри не на то, как он обращается с равными, а на то, как ведёт себя с подчинёнными» (Джоан Роулинг)

Одна из тем серии книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг — жестокое обращение с классом слуг, называемых домовыми эльфами. Слово «подчинённые» обычно используется для обозначения лиц, которые имеют более низкий ранг или статус в обществе. Эта группа включает домовых эльфов в фантастической вселенной Роулинг.

В книге «Гарри Поттер и Кубок огня» (Harry Potter and the Goblet of Fire) персонаж Гермиона Грейнджер была недовольна обращением с домовым эльфом Бартемиуса Крауча, могущественного чиновника. Сириус Блэк согласился с Гермионой, что поведение Крауча обнаруживает недостаток его характера. Вот отрывок книги, в котором Гермиона Грейнджер говорит об увольнении домового эльфа, а Сириус затем обращается к Рональду Уизли:[616]

— Да, — пылко сказала Гермиона, — он уволил её только потому, что она не осталась в палатке и не позволила себя растоптать…

— Гермиона, оставь уже эльфа в покое! — сказал Рон.

Сириус покачал головой и сказал:

— У неё получилось понять сущность Крауча лучше, чем у тебя, Рон. Если хочешь узнать человека получше, смотри не на то, как он обращается с равными, а на то, как ведёт себя с подчинёнными.

Популярность книг Роулинг привела к широкому распространению этого критерия оценки личности. Но это общее высказывание имеет давнюю историю, и мы нашли пример от 1910 года, в котором та же мысль передана похожими словами:[617]

«То, как человек относится к своим подчинённым, а не к равным себе, раскрывает его истинный характер» (преподобный Чарльз Байяр Миликен, методистская епископальная церковь, Чикаго).

Ниже приведены дополнительные цитаты на эту тему в хронологическом порядке начиная с 1700-х годов.

Письма графа Честерфилда к сыну публиковались не раз несколькими изданиями, доступными начиная с 1770-х годов. Эти письма в своё время использовались, чтобы создать образец надлежащих манер и этикета в Соединённом Королевстве. В письме от 17 мая 1748 обсуждается тема общения с подчинёнными:[618]

Характерная черта воспитанного человека состоит в том, что он разговаривает со своими подчинёнными без наглости, с начальством — уважительно и с непринуждённостью.

В 1805 году в книге о беспорядках в Ирландии обсуждался общий высокий авторитет, заслуженный главой прихода в Килфеноре, представителем высшего общества. Автор предложил интересное определение «джентльмена», которое предполагает надлежащее обращение с подчинёнными:[619]

Перейти на страницу:

Все книги серии Лингванонфикшн

Слово как улика. Всё, что вы скажете, будет использовано против вас
Слово как улика. Всё, что вы скажете, будет использовано против вас

«Слово как улика» – это 23 реальных случая из практики Джона Олссона, самого известного в мире судебного лингвиста, среди которых убийство, сексуальное домогательство, смерть при загадочных обстоятельствах, шантаж, поджог и даже участие в геноциде. Олссон описывает, какие текстовые улики он смог собрать в каждом из этих случаев и что именно позволило ему установить виновность подозреваемого. Автор, чей стиль отличают доступность и ясность изложения, рассказывает, как достижения лингвистики могут с успехом использоваться в такой неожиданной для нее области практического применения, как обеспечение правопорядка.Книга Олссона – увлекательное чтение для всех, кто интересуется лингвистикой и популярным жанром true crime – подлинные истории преступлений.

Джон Олссон

Документальная литература / Прочая документальная литература / Документальное
Они этого не говорили. Изречения знаменитостей: правда и вымысел
Они этого не говорили. Изречения знаменитостей: правда и вымысел

Автор книги Гарсон О'Тул — журналист, создатель популярного сайта Quote Investigator («Исследователь цитат»), за справкой и помощью к которому обращаются тысячи людей по всему миру. А главный вопрос состоит в следующем: действительно ли выдающимся людям, чьи цитаты столь широко распространяются и в печатных СМИ, и в интернете, принадлежат те или иные изречения? И ответ чаще всего бывает отрицательным.Гарсон О'Тул анализирует расхожие цитаты, приписываемые знаменитостям — от Авраама Линкольна до Антона Чехова, от Аристотеля до Вуди Аллена. Пытается отыскать их первоистоки и понять, из-за чего возникла путаница, в чем причины появления ложных цитат и афоризмов. Он называет их «механизмами ошибок» и подробно объясняет, где, когда и почему возникло недоразумение.

Гарсон О'Тул , Гарсон О’Тул

Проза / Афоризмы, цитаты / Афоризмы

Похожие книги