Читаем Они этого не говорили. Изречения знаменитостей: правда и вымысел полностью

Одним из таких стандартов является отношение, которое слабые и подчинённые видят со стороны сильных и высшестоящих. Не столь важно, какой церкви принадлежит дама, но крайне важно, как она относится к тем, кто стоит ниже её в обществе, кто заходит с чёрного входа и делает грязную работу по дому.

В самом деле нет критерия оценки более точного, чем то, как человек относится к своим подчинённым и иждивенцам.

В заключение отметим, что высказывание Сириуса Блэка в книге 2000 года «Гарри Поттер и Кубок огня» уходит корнями в глубину истории. Аналогичное утверждение было сделано Чарльзом Байяром Миликеном в 1910 году, а общую тему высказывания можно проследить, по крайней мере, до 1700-х годов.

12. «Мы сделаны из звёздного вещества» (Карл Саган)

Химические элементы жизни, такие как углерод, магний и кальций первоначально появились внутри звёзд и разлетелись впоследствии в результате их взрывов. Факт находит прекрасный поэтический отклик. Вот три примера:

Мы сделаны из звёздного вещества.


Наши тела сделаны из звёздного вещества.


В каждом из нас есть кусочки звезды.

В 1973 году Карл Саган опубликовал книгу «Космическая связь: внеземная перспектива» (The Cosmic Connection: An Extra-terrestrial Perspective), которая включала следующий отрывок:[625]

Наше солнце — звезда второго или третьего поколения. Все горные и металлические породы, на которых мы стоим, железо в нашей крови, кальций в наших зубах, углерод в наших генах были произведены миллиарды лет назад в недрах красной звезды-гиганта. Мы сделаны из звёздного вещества.

Слова Сагана стали отправной точкой распространения этого высказывания, однако оно имеет давнюю историю. Интересный предшественник появился в газете Северной Каролины в 1913 году. Её колумнист отметил, что солнце и земля сделаны из звёздного вещества. Подразумевалось, что люди также были сотворены из звёздного вещества, но прямо об этом не говорилось:[626]

Спектроскоп анализирует свет, если вам угодно, и показывает, из чего он сделан. Каково же было удивление неутомимых искателей, когда они обнаружили, что обычные земные металлы сгорают в могучем солнце!

Однажды маленькая девочка воскликнула от радости, когда на мгновение поняла, что Земля — это действительно небесное тело и что независимо от того, что с нами происходит, мы действительно живём прямо среди звёзд. Солнце сделано из «звёздного вещества, а Земля сделана из того же материала, но немного иначе».

В 1918 году президент Королевского астрономического общества Канады произнёс речь, в которой прозвучала фраза «наши тела сделаны из звёздного вещества», и он, похоже, стремился к квазидуховной интерпретации этого факта:[627]

Перейти на страницу:

Все книги серии Лингванонфикшн

Слово как улика. Всё, что вы скажете, будет использовано против вас
Слово как улика. Всё, что вы скажете, будет использовано против вас

«Слово как улика» – это 23 реальных случая из практики Джона Олссона, самого известного в мире судебного лингвиста, среди которых убийство, сексуальное домогательство, смерть при загадочных обстоятельствах, шантаж, поджог и даже участие в геноциде. Олссон описывает, какие текстовые улики он смог собрать в каждом из этих случаев и что именно позволило ему установить виновность подозреваемого. Автор, чей стиль отличают доступность и ясность изложения, рассказывает, как достижения лингвистики могут с успехом использоваться в такой неожиданной для нее области практического применения, как обеспечение правопорядка.Книга Олссона – увлекательное чтение для всех, кто интересуется лингвистикой и популярным жанром true crime – подлинные истории преступлений.

Джон Олссон

Документальная литература / Прочая документальная литература / Документальное
Они этого не говорили. Изречения знаменитостей: правда и вымысел
Они этого не говорили. Изречения знаменитостей: правда и вымысел

Автор книги Гарсон О'Тул — журналист, создатель популярного сайта Quote Investigator («Исследователь цитат»), за справкой и помощью к которому обращаются тысячи людей по всему миру. А главный вопрос состоит в следующем: действительно ли выдающимся людям, чьи цитаты столь широко распространяются и в печатных СМИ, и в интернете, принадлежат те или иные изречения? И ответ чаще всего бывает отрицательным.Гарсон О'Тул анализирует расхожие цитаты, приписываемые знаменитостям — от Авраама Линкольна до Антона Чехова, от Аристотеля до Вуди Аллена. Пытается отыскать их первоистоки и понять, из-за чего возникла путаница, в чем причины появления ложных цитат и афоризмов. Он называет их «механизмами ошибок» и подробно объясняет, где, когда и почему возникло недоразумение.

Гарсон О'Тул , Гарсон О’Тул

Проза / Афоризмы, цитаты / Афоризмы

Похожие книги