Они этого не говорили. Изречения знаменитостей: правда и вымысел

Фотография, датируемая 15 сентября 2006 года, сделанная на шоу в Лос-Анджелесе, запечатлела произведение искусства Бэнкси — телевизор.[672] В 2008 году в интервью и профиль Денниса Хоппера на сайте британской газеты Telegraph добавили фотографию актёра, стоящего рядом с несколько изменённым телевизором Бэнкси:[673]

Наверху он позирует для финального снимка рядом со скульптурой ещё одного друга, неуловимого британского художника граффити Бэнкси — на телевизор нанесена надпись баллончиком: «В БУДУЩЕМ КАЖДЫЙ БУДЕТ АНОНИМЕН 15 МИНУТ».

В 2010 году изречение, приписываемое Гринлифу, было дано в качестве решения головоломки в книге «Взлом кодов и криптограмм для чайников» (Cracking Codes & Cryptograms for Dummies):[674]

Головоломка 247: «В киберпространстве каждый будет анонимен 15 минут» (Грэм Гринлиф).

В следующем году в статье на страницах «Нью-Йорк таймс» о показе мод в Милане, также вспомнили о Бэнкси:[675]

Бэнкси удачно сказал: «В будущем каждый будет анонимен 15 минут». Цитата британского художника граффити и шутника, переиначивающая избитые слова Уорхолла о славе, освежает, как тоник, в эпоху саморекламы и так называемых социальных медиа.

В заключение отметим, что высказывание предшествует созданному Бэнкси произведению, представляющему собой телевизор с надписью. Действительно, до 2000 года в обращении находился не один вариант цитаты. Формулировки и значения менялись. Изречение Нила Геблера кажется самым близким предшественником фразы, украсившей телевизор Бэнкси.

Слава

16. «Я боюсь, что настанет тот день, когда технологии превзойдут простое человеческое общение» (Альберт Эйнштейн)

Эту цитату часто помещают рядом с фотографией Эйнштейна и снимком, на котором молодые люди уткнулись в экраны мобильных телефонов. В этот момент задумчивые ребята вовлечены в самые разные дела: они сидят на спортивном состязании, в баре или посещают музей. Возможно, слово «вовлечены» будет уместно заменить словом «отключены».

Не существует доказательств того, что Эйнштейн что-либо подобное сказал. Изречение не вошло в книгу «Эйнштейн в цитатах: полное собрание», выпущенную издательством Принстонского университета.[676]

Высказывание и два его варианта получили распространение к 2012 году. Например, ныне не действующий сайт answerbag.com привёл вариант цитаты в сообщении от 21 октября 2012 года:[677]

Эйнштейн: «Я боюсь того дня, когда технологии пересекутся с нашей человеческой природой. В мире будет только поколение идиотов». Он был прав?

Даты на сайтах часто неверны, так как не составляет труда задним числом изменить фразу и саму дату. Иногда содержание веб-страницы меняется, а дата, относящаяся к содержанию, не обновляется и, следовательно, нельзя установить, когда внесено изменение. К счастью, скриншот страницы с цитатой сохранился в базе данных Internet Archive Wayback Machine, помеченный 25 октября 2012 года. Таким образом, правильность даты подтверждена.

Другой недействующий сайт imfunny.net содержал замысловатую картинку от 3 ноября 2012 года с таким заголовком: «День, которого Альберт Эйнштейн опасался, возможно, наконец, наступил». На восьми панелях были изображены люди, погружённые в свои телефоны. На девятой поверх фотографии Эйнштейна помещалась приведённая ниже цитата. Имя человека, сделавшего пост, не указывалось:[678]

«Я боюсь, что настанет тот день, когда технологии превзойдут простое человеческое общение. Мир получит поколение идиотов» (Альберт Эйнштейн).

В разделе «Обсуждение: Альберт Эйнштейн» на веб-сайте «Вики-цитатник» (Wikiquote) есть третья версия цитаты в разделе под названием «Неподтверждённые и сомнительные/чересчур современные источники». История изменений веб-страницы показывает, что высказывание было добавлено неназванным лицом 3 ноября 2012 года:[679]