Читаем Opus marginum полностью

…коричневую, белую и желтую — цветовая аллюзия; как вариант: гунна Бледу (см. след. примечание) похоронили в трёх гробах — медном, серебряном и золотом.

Человек, представившийся Бледой — Бледа (? — 444 г.) — один из правителей гуннов, с целью единоличного захвата власти был убит своим братом Аттилой (? — 453), предводителем гуннов с 434. Аттила возглавлял опустошительные походы в Восточную Римскую империю (443, 447 — 448), Галлию (451), Северную Италию (452)

…а родился двадцатого — 20 апреля 1889 г. — день рождения Адольфа Шикльгрубера.

…как будто его кто-то взял за руку… — …втягивать — прямая цитата из «Преступления и наказания» Достоевского, ч. 1, гл. VI. см. напр. «Избранные сочинения. Том первый», М: «Рипол классик», 1997.

Звонивший оказался низкорослым, с широкой грудью… — точно таким описывали Аттилу современники. Если учесть, что по тексту он и Бледа — близнецы, то портрет дан исторически верно (за исключением золотых коронок).

«Jedem des Seine» — «Каждому — своё», надпись над воротами концлагеря Бухенвальд близ Веймара. Лагерь был создан в 1937 г. В Бухенвальде было уничтожено 56 тыс. заключённых. В 1945 г. освобождён армией США. В 1958 г. в Бухенвальде открыт мемориальный комплекс.

Почему «слоган» Бухенвальда оказался напечатан на вещах врача из Заксенхаузена — загадка. М.б., у саксонцев просто не было столь звучного и оптимистичного лозунга? Но, скорее всего, Гейнц Баумкёттер имел в виду совсем другое…

с «Sie» на «du» — с «Вы» на «ты» (нем.).

этого ублюдка Глеба — немного непонятная инверсия. Борис (христ. имя — Роман) (? -1015), князь ростовский, и Глеб (? -1015), князь муромский, сыновья князя Владимира I Красное Солнышко. Убиты сторонниками Святополка I. Невинно убиенные Борис и Глеб канонизированы Русской православной церковью.

.Катерина… никогда бы не смогла ни с обрыва, ни на улицу с детьми — наверное, излишнее примечание — имеются в виду, конечно, Катерина Кабанова и Катерина Мармеладова. О Катерине Измайловой автор, похоже, умышленно не упоминает…

старый Гейзерих — Гейзерих (? -477), король вандалов и аланов в 428—477, союзник Аттилы. Опять «изнаночная аллюзия». Или — просто аллюзия, учитывая подозрения Чезаре.

в перетрескавшийся череп… — Ср. у Кельта: «Ахматовский боксёрский нос свечи воткнулся в перетрескавшийся череп…» — Тим Александр Кельт «Некрологика» — Ярославль, 2006; с. 10.

Антиспарта — В древней Спарте уничтожали детей, слабых телом. Кайндл требует, невзирая на состояние начинки и оболочки, аннигилировать несущее опасную девиацию. Непонятно, почему же всё-таки «Антиспарта», а не «Неоспарта». Пусть это будет вопросом для Кайндла или автора.

только разбитый нос… — именно так, по легендам, с разбитым носом нашли исторического Бледу.

.в коричневых брюках, белом свитере и жёлтом пиджаке — та же цветовая аллюзия.

Меня зовут Валентино — возм., аллюзия на Валентино Борджиа (? — 1499), романского графа, убитого своим братом Цезарем.

Возведите трусость в закон… — Ср.: «Нужно бояться, миленький. Очень, очень бояться. Тогда станешь порядочным человеком». Ж.-П. Сартр «Мухи», акт II, явл. 1. См. напр. Ж.-П. Сартр «Тошнота» — М., 1997.

иранского гражданина Мухаммеда Худайбенде… — Мухаммад Худайбенде (прав. — Шейбани) (1451—1510), основатель персидской династии ханов Шейбанидов (с 1500), потомок Чингисхана. Взошёл на престол после убийства своего брата Исмаила.

за сокровищами Мунздука… — Мунздук, гуннский правитель, отец Аттилы и Бледы.

Кукловод

Хорошо шутить можно только одним способом:

делать из людей игрушки.

Александр Грин

Я проснулся от того, что случайно уронил голову на пульт. На сцене вспыхнула декорация из «Карлика Носа». Зеленый камин, в котором старая карга варганила свое вонючее варево, заблистал оранжевыми и алыми светодиодами. В плетенке недвижно скалились капустные головы, остальная часть сцены оставалась черной дырой.

Вчера была премьера, и мы с монтажниками и звуковиками неслабо отметили этот детский праздничек (актеры возливали отдельно — обычная субординация). Помню, заходил главреж, поздравил с хорошей работой и поставил пузатый коньячок. Помню, как начцеха вызывал такси. Помню, занимал Гене-монтажнику стольник, И последнее: как поднялся в цех сменить тапочки на ботинки…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Уроки счастья
Уроки счастья

В тридцать семь от жизни не ждешь никаких сюрпризов, привыкаешь относиться ко всему с долей здорового цинизма и обзаводишься кучей холостяцких привычек. Работа в школе не предполагает широкого круга знакомств, а подружки все давно вышли замуж, и на первом месте у них муж и дети. Вот и я уже смирилась с тем, что на личной жизни можно поставить крест, ведь мужчинам интереснее молодые и стройные, а не умные и осторожные женщины. Но его величество случай плевать хотел на мои убеждения и все повернул по-своему, и внезапно в моей размеренной и устоявшейся жизни появились два программиста, имеющие свои взгляды на то, как надо ухаживать за женщиной. И что на первом месте у них будет совсем не работа и собственный эгоизм.

Кира Стрельникова , Некто Лукас

Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы