Читаем «Осень в горах» Восточный альманах. Выпуск седьмой. полностью

1. В темных водах я вижу месяцпо небу мчится дивнокрылыйзлатокольчатые блуждаюсверху звезды и звезды снизу.Оба мира меня услышьте.2. Цель имеющий цель имеети супруга прильнет к супругуоба страстной влагой сочатсясок изливая сок приемлют.Оба мира меня услышьте.3. Не упасть бы благие богис неба этому солнцу на земьне покинул бы нас навекиблагодатель достойный Сомы.Оба мира меня услышьте.4. Пусть мне вестник богов1 расскажетя спрошу о последней жертвеблагодаяньем совершеннымкто сегодня моим владеет?Оба мира меня услышьте.5. Где же боги высот пресветлыхобитатели трех небесныхгде же правда и где неправдагде же прежнее приношенье?Оба мира меня услышьте.6. Где же ныне опора правдегде же Варуны2 справедливостьили мы обойдем злочинцана благом пути Арьямана?3Оба мира меня услышьте.7. Я все тот же который преждезаклинал выжимая Сому4ныне гонит меня заботаволк добычу от водопоя.Оба мира меня услышьте.8. Бог стоумный!5 твой друг снедаемкрысой жрущей свой хвост заботойгрудь мою обжигают ребракак ревнивые жены мужа.Оба мира меня услышьте.9. От земли до семи лучистых6пуповина моя восходитТрита знающий это Аптья7родословие подтверждает.Оба мира меня услышьте.10. Пять быков8 в небесах великихвместе ставшие в серединевосхваляемые богамиповернули обратно вместе.Оба мира меня услышьте.11. Дивнокрылые9 сели в небесреди замкнутого просторапрогоняя с дороги волка10пресекавшего вод стремнину.Оба мира меня услышьте.12. Боги! снова хвалы достойныйдостославно упрочен в небеснова реки струят законыснова солнцем лучится правда.Оба мира меня услышьте.13. Агни́ бог! ты хвалы достойныйты со всеми богами дружныйсядь пред нами как пращур Манус11пред богами блюститель жертвы.Оба мира меня услышьте.14. Первожрец ты как пращур Мануспред богами блюститель жертвысделай нашу сладчайшей жертвуАгни бог меж богами мудрый.Оба мира меня услышьте.15. Варуна царь! тебя мы молимпутеводный молитвотворецпрозревающий мысли сердцемдай нам истинную молитву.Оба мира меня услышьте.16. Вот он истинный путь Ади́тьев12достославно торенный в небеда пребудут благие богина незримом для небессмертных.Оба мира меня услышьте.17. Вот сидящий Трита в колодцепризывает богов на помощьи услышал его Брихаспати13из теснины простор творящий.Оба мира меня услышьте.18. Рыжий волк14 увидал однаждыкак иду я дорогой теснойи теперь он меня заметивраспрямился усталый плотник.Оба мира меня услышьте.19. Да возвысимся мы славословьем в общинеибо с нами мужи и за нами бог ИндраМитра́15 и Варуна да ниспошлют нам этои Адити и Си́ндху16 и Земля и Небо.
Перейти на страницу:

Все книги серии Восточный альманах

Похожие книги

Большая книга мудрости Востока
Большая книга мудрости Востока

Перед вами «Большая книга мудрости Востока», в которой собраны труды величайших мыслителей.«Книга о пути жизни» Лао-цзы занимает одно из первых мест в мире по числу иностранных переводов. Главные принципы Лао-цзы кажутся парадоксальными, но, вчитавшись, начинаешь понимать, что есть другие способы достижения цели: что можно стать собой, отказавшись от своего частного «я», что можно получить власть, даже не желая ее.«Искусство войны» Сунь-цзы – трактат, посвященный военной политике. Это произведение учит стратегии, тактике, искусству ведения переговоров, самоорганизованности, умению концентрироваться на определенной задаче и успешно ее решать. Идеи Сунь-цзы широко применяются в практике современного менеджмента в Китае, Корее и Японии.Конфуций – великий учитель, который жил две с половиной тысячи лет назад, но его мудрость, записанная его многочисленными учениками, остается истинной и по сей день. Конфуций – политик знал, как сделать общество процветающим, а Конфуций – воспитатель учил тому, как стать хозяином своей судьбы.«Сумерки Дао: культура Китая на пороге Нового времени». В этой книге известный китаевед В.В. Малявин предлагает оригинальный взгляд не только на традиционную культуру Китая, но и на китайскую историю. На примере анализа различных видов искусства в книге выявляется общая основа художественного канона, прослеживается, как соотносятся в китайской традиции культура, природа и человек.

Владимир Вячеславович Малявин , Конфуций , Лао-цзы , Сунь-цзы

Средневековая классическая проза / Прочее / Классическая литература
Рассказы о необычайном
Рассказы о необычайном

Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру на всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания, и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы, содержащие всевозможные чудеса и эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями.В настоящем издании публикуются разнообразные рассказы Пу Сун-лина в замечательных переводах филолога-китаиста Василия Михайловича Алексеева, с подробными примечаниями.

Пу Сунлин , Пу Сун-лин , Раби Нахман

Средневековая классическая проза / Прочее / Религия, религиозная литература / Религия / Эзотерика