Осень в Пекине. Рассказы

— Значит, скоро я найду утешение,— сказала Рошель.— Я не могу долго думать о грустных вещах. Конечно же, Анну я буду часто вспоминать...

— Не так, как меня,— сказал Ангел.

— О, вы невыносимы. В конце концов, мы оба живы!

Она потянулась.

— Амадис хотел, чтобы вы пришли работать над письмами,— сказал Ангел и горько улыбнулся.

— Мне не хочется,— ответила она.— После этих капель у меня туман в голове. Лучше я прилягу.

Она начала расстегивать платье.

— Боюсь, что вы приняли слишком сильную дозу,— сказал Ангел.

Он продолжал держать флакон в руке.

— Нет. Аббат Птижан сказал мне не пить больше пяти капель.

— А вы знаете, что будет, если превысить эту дозу? — спросил Ангел.

— Можно проспать очень долго,— сказала Рошель.— И потом, это может быть опасно. Возможно, от этого можно умереть. Это делать нельзя.

Ангел взглянул на нее. Она сняла платье, и теперь он видел ее роскошное крепкое тело, которое было отмечено где-то внешне незаметными морщинами. Ее обвисшие груди натягивали прозрачный бюстгальтер из белой ткани, а сквозь кожу плотных бедер проглядывали синеватые вены. Встретив его взгляд, она с улыбкой наклонила голову и быстро юркнула под одеяло.

— Присядьте рядом со мной,— попросила она.

— Если каждый из нас выпьет по половине флакона...— тихо сказал Ангел и сел рядом с ней.— Это тоже выход.

— Какой выход? — спросила Рошель.— Жизнь хороша.

— Но ведь вы любили Анну...

— Конечно. Только не начинайте опять. Разве вы не видите, как мне тяжело, когда вы говорите о прошедшей истории?

— Я больше не могу выносить эту пустыню, где всем нам крышка.

Она положила голову на подушку.

— Не всем.

— Всем... Жуйманжет, Пиппо, интерн, инспектор... вы и я.

— Только не мы,— сказала Рошель.— Мы оба живы.

— Как в книгах: умереть вместе. Обняв друг друга.

— Нежно обнявшись,— сказала Рошель.— Это красиво, не правда ли? Я о таком тоже читала.

— Вот так, обнявшись,— сказал Ангел.

— Такое бывает только в книгах... В жизни все по-другому.

— Это было бы так здорово!..

Она задумалась и подложила руки себе под голову.

— Это было бы, как в кино,— сказала она.— Думаете, можно так умереть?

— Возможно, это не удастся,— ответил Ангел.— К сожалению.

— Это было бы, как в фильме, который я смотрела,— сказала Рошель.— Так они умерли, крепко обнявшись, из-за любви. А вы могли бы умереть из-за любви ко мне?

— Думаю, смог бы,— ответил Ангел.

— Действительно смогли бы? Это странно...

— Не думаю, что с этими каплями что-то может получиться,— сказал Ангел, открывая флакон.

— Не думаете? Мы просто уснем?

— Возможно.

— Давайте попробуем,— сказала Рошель.— Я так бы хотела сейчас поспать... Мне хочется опять увидеть тот сон.

— Существуют наркотики, которые позволяют видеть такие сны все время,— сказал Ангел.

— Правда? — оживилась Рошель.— Может, это и есть такой наркотик?

— Может быть.

— Тогда мне хочется его принять...— сказала Рошель.— Я хотела бы опять увидеть мой сон. Я сама не смогу заснуть.

Она кинула на Ангела вопросительный взгляд. Склонив голову, он рассматривал флакон.

— Выпьем понемногу? — предложила она.

— И это — тоже выход,— повторил Ангел.

— Здорово,— сказала, садясь, Рошель.— Мне это нравится. Напиться или принять наркотики, а затем — неизвестность.

— Думаю, Птижан преувеличил,— сказал Ангел.— Если мы выпьем по половине флакона, мы увидим прекрасные сны.

— Значит, вы остаетесь со мной? — спросила Рошель.

— Но... так не принято...— ответил Ангел.

Она рассмеялась.

— Это глупо. Кто может прийти?

— Вас ждет Амадис.

— О, после пережитого горя я не могу работать,— сказала Рошель.— Дайте мне флакон.

— Осторожно! — предупредил Ангел.— Это может быть опасно.

— Мы разделим его пополам!..— сказала Рошель.

Она взяла из рук Ангела флакон и поднесла его к губам. Но прежде, чем выпить, она спросила:

— Вы останетесь со мной?

— Да...— ответил Ангел. Он был белым как мел. Рошель выпила половину флакона и передала ему.

— Неприятный вкус...— сказала она.— Ваша очередь...

Ангел держал флакон в руках. Он не сводил с нее глаз.

— Что с вами? — спросила она.— Вам плохо?

— Я думаю об Анне...

— О!.. Надоело!.. Опять!..

Наступило молчание.

— Выпейте и ложитесь рядом со мной,— сказала она.— Нам будет хорошо.

— Сейчас.

— Много ли времени нужно, чтобы заснуть? — спросила она.

— Не очень,— совсем тихо ответил Ангел.

— Идите сюда,— позвала Рошель.— Обнимите меня.

Он присел у изголовья и обнял за талию с трудом приподнявшуюся женщину.

— Я не могу пошевелить ногами,— сказала она.— Но никакой боли нет. Это приятно.

— Вы любили Анну? — спросил Ангел.

— Любила. И вас тоже люблю.— Она слегка пошевелилась.— Я стала тяжелой.

— Нет.

— Я любила Анну... но не очень,— прошептала она.— Какая я глупая...

— Вы совсем не глупая,— также тихо прошептал Ангел.

— Глупая... Вы скоро выпьете?

— Сейчас...

— Держите меня...— со вздохом выдавила она из себя.

Ее голова упала Ангелу на грудь. Он видел сверху ее мягкие темные локоны, а сквозь тяжелые волосы просвечивала белая кожа. Он поставил флакон, который все еще держал в левой руке, и приподнял голову девушки за подбородок. Он убрал руку. Ее голова безжизненно упала на подушку.