От начала начал. Антология шумерской поэзии

(То же действие повторяется в четвертый, пятый и в шестой раз. В четвертый раз ладья оказывается у “Холма поля” и Энки посылает “огромных рыб всем скопом”, дабы они схватили судно, в пятый раз — “стражей Урука (?)”, название пристани не сохранилось, и. “ шестой раз она достигает “канала (?) Итурунгаль”, где ее должны схватить “стражи (?) Итурунгаля (?)”.

Конец абзаца сохранился плохо.) (9—14 строи, разрушено, сохранились лишь отдельные слова:

“Урук”, “Ннншубура”, “ладья небес” и др.)

Жилых мест ладья небес достигла.
Нишпубура, вестница Инанны, ладью ведет своею рукою.
Ладью небесную ведет своею ногою.
В седьмой раз дабы избежать погони...
<...>
Светлая Инанна ладью небес привела.
Когда светлая Инанна прекрасно все совершила,
Посланница ее Ниншубура
Светлой Инание так молвит:
“Госпожа моя, сегодня ты привела ладью небесную к древним воротам Урука, Кулаба.
Отныне изобилие придет в наш город.
В Урук, Кулаб придет изобилие.
Суда груженые в канале Итурунгаль будут плавать”.
Светлая Инанна ей отвечает:
“Я сегодня ладыо небесную
К древним воротам Урука, Кулаба воистину привела1.
На улицах пусть столпятся люди,
Народ да побежит по улицам
<...>
Старцам града мудрость я подарю,
Старых женщин града советами мудрыми одарю.
Воинам града оружие дам.
Малым детям града радость сердца дам.
<...>

(Строки 37—42 разрушены.)

В честь возвращения ладьи небесной да будет празднество устроено!
Молитвы святые да сотворят!
Пусть царь быков убьет, пусть много овец заколет!
Пиво из кубка да изольет!
Барабанам пусть повелит греметь,
Звонкогласным литаврам согласно петь!
Пусть могучесть мою все чужеземные страны славят,
Пусть народ мой мне хвалу возносит!”
Когда она ладью небесную
К древним вратам Урука, Кулаба привела,
Люди на улицах столпились.
“Храма чистоты” она достигла, там место ладье определила.
Возле колодца святых омовений, возле главного своего колодца установила
Инанна Сути — дары свои из ладьи небесной выгрузила.
У врат гипара выложила,
В покоях энуна разместила.
Светлая Инаниа ладье небесной место установила
Государь советчику своему Исимуду так молвит,
Энки к Имени небес благому обращает слово:
“Исимуд мой, советчик мой, Имя небес благое!”
“Государь мой Энки! Стою пред тобою! Скажи желанье!”
“Ладья небесная как далеко ушла?”
“"Сверкающей пристани" достигла!”
“Ступай и дивись на ладью небесную!”
“Стоять и дивиться на ладью небесную?”
<...>

(Около б строк разрушено.)