От начала начал. Антология шумерской поэзии

Жизнью Наннара, владыки венца,
Воистину будут они закляты!
Жизнью Сумукана, хозяина степи,[1165]
Воистину будут они закляты!
... рождающей травы[1166]

да будут они закляты!Жизнью великих богов да будут закляты!
Воистину уйдите-исчезните!
Заклинание для жертвоприношений духам мертвых.[1167]

Лугальмуруб, сын Зузу... (Посвятительная надпись) {65}

Лугальмуруб, сьш Зузу, ниппурский искусный мастер,
Тунилуша-пса, ее посланца,[1168]
Нинтинугге — «владычице жизни-смерти» — для нее сотворил.
Оттого-то пес пред своей хозяйкой
Хвостом виляет и так ей молвит:[1169]
«Вселенной владычица, пищи подательница,
Энлиля домоправительница!
Грудь благодатная, страны все насыщающая, изобилье несущая!
Злую болезнь из нутра уводящая,[1170]
Кости все насквозь провидящая,
Жилы жизни, жилы смерти крепящая,
Связь ты их благостная.
Об убиении говорящая горестно,
Все места больные ты ведаешь,[1171]
Исцелительница добрая, болезни заклинательница,[1172]
Нутро человеков всех ты видишь».
Госпожа моя! Мое творение
Тунилуша — «Ее заклинания человеку благо» — таким именем я назвал,
Ураншага — «Пес небес благой» — таким именем я назвал.
То, что во благо сотворено, да будет одобрено тобою оно.
Демон-хранитель добрый...
<...>

Госпожа моя, то, что именем твоим создано...

(Конец текста разрушен.)

Человека по имени Нинурта-Сагэнтарби-Заемен...(О том, кого укусила собака) {66}