От начала начал. Антология шумерской поэзии

(Строки 150–152 разрушены.)

Мать Нинлиль, твоя супруга, на небо похищенная тобою,
В одеждах чистых, прекрасных, светлых,
Избранница верная, тобой возвышенная!
Ласковая, заботливая хозяйка Экура!
Твоя советница с речами мудрыми,
Многомудрая, сладкоречивая,
В чистом святилище, священном капище, восседает рядом с тобою,
С тобой говорит, подает советы,
Там, у солнечного восхода, определяет с тобою судьбы!
Нинлиль! Владычица Вселенной!
Всех поднебесных стран хозяйка!
Вместе с Могучим Утесом воспетая!
Вершина, слово которой прочно,
Помощница, чьи нерушимы речи,
Чьи изречения мгновенны,
Чьи намерения — слова твердые!
О Могучий Утес, Отец Энлиль!
Хвалебная песнь тебе — вот что превыше всего!

В стародавние времена... (Заклинание Энки-Нудиммуда. Отрывок из сказания об Энмеркаре и владыке Аратты) {11}

В стародавние времена змей не было, скорпионов не было.[225]
Гиен не было, львов не было.
Собак и волков не было.
Страхов и ужасания не было.
В человечестве распри не было.[226]
В те дни страны горные Шубур-Хамази — Восток,
Многоязыкий Юг — Шумер, гора Сутей государевых превеликая.
Ури — Север, гора вседостойная,
Запад — Марду, страна горная, что безмятежно покоится, —
Вся Вселенная, весь смиренный народ
Восхваляли Энлиля на одном языке.
И тогда государь ревнивый, князь ревнивый, господин ревнивый,
Энки, государь ревнивый, князь ревнивый, господин ревнивый,[227]
Ревнитель владык, ревнитель князей, ревнитель царей.
Энки, господин изобилия, властелин красноречия,
Всеразумнейший попечитель Страны,
Мудрец-предводитель всех богов,
Наимудрейший Эредуга владыка,
В их устах языки изменил, разногласие установил,
Когда речь человечья единой была.

Властелин остроглазый... (Гимн богу Энки) {12}