От начала начал. Антология шумерской поэзии

О брат мой, только я вышла, только я вышла,
Только я на улицу вышла,
Только я на улицу вышла,
Инанна моя меня увидала.
О брат мой, и что она молвила мне, и что она добавила мне!
Это — радость! Это — сладость! Это — милость!
Светлая Инанна моя сама мне открылась!
"Послу очей моих — передай!"
О прекрасный мой, она дала ответ!
Прелесть свою к тебе приблизит, сама она тебе возрадуется!
О братец, в дом свой меня ввела!
На ложе сладкое меня возложила!
Рядом, у сердца, со мной возлегла!
И мы болтали — одна за другой, одна за другой!
О брат мой прекрасный, она тосковала!
Слабость ее я узнала!
Свое волненье она выдала!
Братец, к бедрам ее обрати взоры!
О мой ясноликий! Проведи с ней время!»

«Пусти меня к ней, о сестра, пусти меня к ней!

Сестра любезная, к ней во дворец, пусти меня к ней!
Для отца моего я всего лишь мальчик!»

«Пусть богиня узнает, что ты мужчина, — иди!»

Сестричка, зачем ты закрылась в доме? (Любовный диалог) {23}