Читаем Отпечатки затертых литер полностью

С рассвета на площадь стекается люд: Проклятую ведьму сегодня сожгут!  Сухою соломой покрыт эшафот,   Заранее весел народ!Мелькают чепцы и пестрят колпаки, По слякоти скачут, теснясь, башмаки,  А вот и епископ дряхлеющих лет —   В роскошную рясу одет.С ним целая свита святейших отцов И судей — честнейшей души мудрецов!  Гудит в нетерпенье священная знать —   Пора бы уже начинать…Зеваки под хлюпанье грубых колес Пустили на площадь торжественный воз:  Телегу (да с клячею вместо коней)   И клетку глухую на ней.Вся черная, будто копала золу, Там ведьма валялась на грязном полу,  И в тряске совсем не срываясь едва,   Моталась ее голова.Свистя, за повозкой гналась ребятня, Кидалась камнями, колдунью кляня,  А рядом, как гордый чернеющий грач,   Вышагивал чинно палач.И вот поравнялась повозка с толпой. Чуть не был раздавлен бродяга слепой,  Шатавшийся праздно у ней на пути:   Да к счастью успели спасти.Поодаль закованный, выкрикнул вор: «Долой дьявольщину! В огонь! На костер!»  И люд поддержал златокрада того,   Недавно плевавший в него.За волосы выволок ведьму палач Под гиканье черни, под хохот и плач,  И бросил, как тряпку, в вонючую грязь,   Под маскою хрипло смеясь.Ужасна злодейка поистине та: Драниной прикрыта ее нагота.  Недавно касался испанский сапог   Босых искалеченных ног.Пятнадцатилетняя девочка-яд: Костлявые руки из робы торчат.  А грязные патлы, как сажа, черны —   Примета шайтанской вины.«В страшнейших грехах обвиняешься ты! Крещеная злом самого Сатаны!  Призналася давеча ведьма во всем,   Судимая честным судом…Призналась: порой колдовала в ночи, Украла четыре церковных свечи,  С неведомым духом беседы вела   И с кошкою черной жила.От этих злодействий тебя до утра Очистит священное пламя костра!  Могла б индульгенцию также купить   Да некогда злато копить…»Колдунья, сполна натворившая зла, Усилием воли лицо подняла.  И детские глянули небом глаза —   Невысохшая бирюза.«Деяний своих от людей не таю, Да только, епископ, я правду твою  Разрушу, ведь Дьявол, поверь, ни при   В магическом действе моем.И впрямь, ворожила я лунной порой Над милой моею болящей сестрой…  Лечила волшебным настоем из трав,   Быть может, законы поправ.И свечи взяла, только вам не назло: Чтоб в домике стало соседском светло!  А прежде ведь в Храме просила огня   Как ведьму прогнали меня!..В том доме старуха одна умерла Бездетно и голодно, трудно жила!  Кому ж, как не мне, было свечи принесть,   Молитву усопшей прочесть?..Я кошку себе не могла не забрать: Старушка любила ее, словно мать —  Родное дитя. Да к тому же одна   Погибла бы точно она…Бесплотный же Дух, собеседник ночной Есть Ангел-Хранитель с рождения мой!  И в Храме святом, подходя к алтарю,   Частенько я с ним говорю…»
Перейти на страницу:

Похожие книги

Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Поэзия / Стихи и поэзия / Драматургия