Отприщен гроб

– Много мило, че приехте срещата веднага – каза сър Колин, докато се ръкуваха. Взираше се тревожно в лицето на Страйк, сякаш да разчете какво ще чуе.

– Благодарен съм ви за обяда – отвърна детективът и се настани в сепарето. – Добре ли прекарахте ваканцията?

– О, да, чудесно бе да се порадвам на внуците си – каза сър Колин. – Все си мислех колко много Сали би… но както и да е…

Пристигна келнер да им предложи менюта и питиета. И двамата мъже отказаха питие.

– Значи съдружничката ви излезе от Чапман Фарм? – попита сър Колин.

– Да, излезе – отговори Страйк – и донесе много полезна информация. Най-напред – подхвана, като не виждаше начин да смекчи най-тежкия удар и реши с него да започне, – Уил не е имал представа, че жена ви е починала.

Сър Колин затули уста с длан.

– Съжалявам – каза Страйк. – Знам, че е трудно да чуете това.

– Но ние му писахме – с треперещ глас изрече сър Колин, след като свали ръката си. – Писахме много пъти.

– Робин е установила, че членовете на Църквата са притискани да подпишат декларация, че не желаят да получават писма отвън. Очевидно се прилага към хора, прогресирали на няколко нива към наричаното от тях „чист дух“, с други думи, това са индивиди, които те вярват, че здраво са докопали, и искат да циментират изолацията им. От мига на подписването на декларацията Църквата задържа цялата кореспонденция. Предполага се, че може да бъде видяна при поискване, но както разбрах от Робин, такова искане веднага би довело до понижаването на въпросния член до черноработник и евентуално до наказването му.

Страйк замълча, когато четирима доста закръглени мъже в скъпи костюми минаха покрай сепарето и продължиха нататък.

– Някой в Църквата, вероятно Мадзу Уейс, за която Робин каза, че отговаря за кореспонденцията, е информирал Уил, че сте писали да му съобщите, че майка му е болна. Според Робин това е направено с цел да се защитят в случай на предявен съдебен иск от ваша страна. Тя вярва, че Мадзу е насърчила Уил да го възприеме като един вид опит да го манипулирате и го е попитала иска ли да научава още новини. Ако би казал „да“, Робин е убедена, че е щял да бъде наказан и вероятно сурово. Във всеки случай знаем, че не му е предадена повече информация за съпругата ви. Когато Робин казала на Уил, че майка му е починала, той бил силно разстроен и отишъл при църковното началство, за да поиска да ви пише. Предполагам, че не сте получили такова писмо.

– Не, нищичко не съм получавал – продума със слаб глас сър Колин.

– Това е бил последният контакт на Робин с Уил преди бягството ѝ, но…

– Как така „бягството ѝ“?

– Озовала се е в опасна ситуация и беше принудена да избяга през нощта.

Дойде келнер да приеме поръчката им за храна. Страйк го изчака да се отдалечи достатъчно, преди да продължи:

– Малко по-добрите новини са, че Уил определено има съмнения относно Църквата. Робин е станала свидетел как той е спорил с принципал относно доктрината и Джонатан Уейс лично е информирал Робин, че Уил постоянно засича на шеста стъпка към чистия дух, което означава просто приемане на църковното учение без грижа за разбирането му.

– Такъв познавам аз Уил – кимна сър Колин, донякъде окуражен.

– Да, това очевидно е нещо добро – каза Страйк и му се искаше да не попарва мигом слабата надежда, която бе събудил. – Само че има и друго, което Робин е открила, и то обяснява защо Уил не е придал повече важност на съмненията си и не е напуснал Църквата. Не бих ви казал това, ако нямахме много сериозни причини да го вярваме, но очевидно в Чапман Фарм му се е родило дете.

– О, господи – поразен промълви сър Колин.

– Естествено, без ДНК тест не можем да бъдем абсолютно сигурни – каза Страйк, – но Робин твърди, че момиченцето прилича на Уил, и от наблюденията си на неговото поведение с нея и дочутите разговори е убедена, че той е бащата.

– Коя е майката?

С желание да имаше какъвто и да било друг отговор, Страйк отвърна:

– Казва се Лин.

– Лин… Да не е тази, за която Кевин писа? Дето заеквала?

– Същата, да – потвърди Страйк.

Никой от двамата не изрече гласно онова, което Страйк бе сигурен, че сър Колин си мисли: как Лин бе продукт от изнасилването на Диърдри Дохърти от страна на Джонатан Уейс. Страйк понижи глас. Никак не му се искаше да тревожи още повече Еденсор, но бе приел, че ще е неетично да не сподели с него следващото сведение.

– Боя се, че е възможно Лин да е била малолетна, когато е родила дъщерята на Уил. Според Робин Лин сега не изглежда много по-голяма от петнайсет- или шестнайсетгодишна, а дъщеричката е на около две.

Страйк не би могъл изцяло да вини сър Колин, че скри лице в дланите си. После пое дълбоко дъх, отпусна ръце, изпъна гръб и отрони тихо:

– Радвам се, че Джеймс го няма тук.

Като си припомни колко разгневен бе срещу Уил най-големият син на сър Колин при предишната им среща, Страйк мълчаливо се съгласи с него.