Отприщен гроб

– Ще означава още разноски, боя се – каза Страйк, – но предлагам да пратим наш човек в Норич, който директно да се обърне към Емили следващия път, когато иде да събира пари за Църквата. Робин ѝ направи добро външно описание. Двете с Емили са влезли в един вид разбирателство там и мисля, че ако нашият агент спомене Робин, Емили би била убедена да тръгне с него.

– Да, ще се радвам да пробвате това – каза сър Колин, чийто недокоснат пай изстиваше пред него. – Ще имам чувството, че правим нещо за Кевин, ако помогнем на сестра му да се измъкне. Е… – каза сър Колин, очевидно разтърсен, но опитващ се да се фокусира върху позитивното – съдружничката ви е свършила невероятна работа. За четири месеца постигна повече, отколкото „Патерсън“ за година и половина.

– Ще ѝ предам, че сте го казали. За нея ще означава много.

– Не можа ли и тя да дойде на обяда? – попита сър Колин.

– Не – отвърна Страйк. – Искам да си почине за известно време. Много е преживяла там.

– Но вие не бихте искали тя да свидетелства – отбеляза сър Колин без намек от въпрос в думите си. За Страйк бе облекчение веднъж да има насреща си интелигентен клиент.

– Не и както стоят нещата. Адвокатите на Църквата ще изтъкват гръмогласно липсата на обективност у Робин, предвид че ѝ е платено да влезе там и да събира изобличаваща информация. Културата на всяване на страх в тази организация е такава, че според мен те ще затегнат редиците и ще доведат до ужас всеки в Чапман Фарм, който би могъл да подкрепи твърденията ѝ. Ако тя започне да говори за свръхестествените събития и методите за изтезание, неподкрепена от никого…

– Методи за изтезание?

– Била е затворена в сандък за осем часа, неспособна да помръдне от коленичила поза.

Доколкото Страйк можеше да прецени на милостиво смекчената светлина, сър Колин силно побледня.

– Кевин ми е разправял как е бил връзван за дървета нощем и прочее, но не е споменавал за затваряне в сандък.

– Мисля, че това е запазено за най-сериозните нарушители – каза Страйк, като предпочете да не споменава, че и синът на клиента му е бил подложен на такова наказание.

Поколеба се, докато обмисляше как да формулира онова, което искаше да поднесе сега. Никак не му беше драго да съсипва много бледата надежда, която бе създал у клиента си, и остро осъзнаваше как сър Колин бе приел да утрои сумата, която плащаше на агенцията.

– Насоките на Робин несъмнено ни поставят в много по-добра позиция, отколкото тази, в която бяхме преди – каза той. – Ако имаме късмет, ще измъкнем Лин и Емили и в случай че те са готови да говорят и полицията проведе разследване за Джейкъб, ще сме в състояние да нанесем няколко тежки удара на Църквата.

– Но това са няколко много значими „ако“ – посочи сър Колин.

– Така е – потвърди Страйк. – Трябва да бъдем реалисти. Двамата Уейс са опитни в отблъскването на критици. Биха могли да набележат някои изкупителни жертви, които да поемат вината за всичко, твърдяно от Робин, Лин и Емили. И това е при положение че другите две приемат да се явят като свидетели. Може да не се осмелят да го направят срещу Църквата, която ги е изнудвала и заплашвала почти през целия им живот.

– И аз разбирам, че е рано да се радваме – кимна Еденсор. – Както се казва, пилците се броят наесен.

– Все ми е в ума нещо, което чух от най-голямата дъщеря на Уейс – каза Страйк. – Беше нещо в този дух: „Това е като рак. Трябва целият да се изреже, иначе пак се връщаш, откъдето си тръгнал“.

– Но как се изрязва нещо, пуснало метастази и в други континенти?

– Може би има начин – отвърна Страйк. – Кевин говорил ли ви е подробно за Дайю?

– Дайю? – Сър Колин изглеждаше объркан. – О, имате предвид Удавената пророчица? Не повече от написаното в блога и имейлите му, които ви дадох. Защо?

– Защото един сигурен начин да се разгроми Църквата е да бъде сринат митът за Удавената пророчица. Ако можем да съборим централния стълб на цялата им верска система…

– Това със сигурност е доста амбициозно начинание, нали? – поклати глава сър Колин. Както Страйк се бе опасявал, сега изглеждаше леко усъмнен.

– Разследвах случилото се на онзи бряг в Кроумър и у мен възникнаха много въпроси. Открих ключов свидетел: Чери Гитинс, жената, която е отвела Дайю на плажа в деня на удавянето ѝ. Надявам се скоро да проведа интервю с нея. Разполагаме и с убийството на Кевин.

В този момент дойде келнерът да събере чиниите им и да предложи менюто с десертите. И двамата мъже отказаха, поискаха само кафе.

– Какво за убийството на Кевин? – попита сър Колин, когато келнерът си отиде.

– Опасявам се, че то е дело по-скоро на УХЦ, а не че Кевин е бил забъркан в пласиране на наркотици.

– Но…

– Първоначално бях на вашето мнение. Не разбирах защо им е било да го застрелват. Имат отлични адвокати, а той е бил очевидно нестабилен и лесен за дискредитиране. Но колкото по-дълго продължаваше разследването, толкова по-малко склонен бях да вярвам на теорията с наркопласьорство.

– Защо? Какво открихте?