Отприщен гроб

– Тази седмица си в почивка – отсече Страйк. – Имаш нужда да си отспиш, да се храниш добре. Лекар вероятно би ти предписал по-дълъг отдих.

– Слушай, не помня дали ти казах как според Дзян в Чапман Фарм се е появил някой, който е бил там много отдавна.

– Каза ми го, да – потвърди Страйк, на когото му се стори лош знак, че Робин скача така от тема на тема.

– Ами блъсках си главата кой ли може да е и мисля, че…

– Робин…

– …трябва да е или Марион Хъксли, или Уолтър Фърнсби. Единствени те от новодошлите са достатъчно възрастни, та да са били там преди години. Така че се опитвам да проследя…

– Това може да почака – повиши глас Страйк през думите ѝ. – Всичко това може да почака.

– За бога, взе да говориш като майка ми! Тя постоянно ме прекъсва, докато се опитвам да издирвам разни неща. Все едно съм някоя старица, дето се съвзема от тежка болест.

– Въобще не те мисля за болна старица – търпеливо изрече Страйк. – Просто смятам, че ти е нужна почивка. Ако Уолтър или Марион са били там преди, можем да го издирим, когато си…

– Не казвай „по-добре“, не съм болна. Страйк, искам да разбия тази проклета Църква. Искам да се сдобия с нещо срещу тях, искам…

– Знам какво искаш. И аз искам същото, но нямам желание съдружничката ми да изпадне в криза.

– Не съм…

– Почивай си, храни се добре и се успокой. Слушай – добави, преди тя да е успяла да отговори, – в понеделник ще пътувам до Торнбъри и ще се опитам да говоря с Чери Гитинс… или Кари Къртис Удс, както е известна сега. Ще се е върнала от почивката, мъжът ѝ ще е на работа и мисля, че тя ще е у дома с децата си, защото няма индикация на Фейсбук страницата ѝ, че ходи на работа. Искаш ли да ме придружиш за интервюто?

– О, господи, да! – ентусиазира се Робин. – Това ще ми даде извинение да се отърва от мама и татко, като им кажа, че се връщам на работа. Още малко от това тук и ще откача. Ти какво ще правиш до края на деня?

– Тази вечер съм с двамата Франк – отговори Страйк. – Подготвили са всичко за големия си удар, а още не са пристъпили към него. Ще ми се да побързат.

– Искаш те да се опитат да похитят Таша Мейо?

– Искрено казано, да. Тогава ще можем да накараме да ги арестуват. Казах ли ти, че единият е осъждан за незаконно следене, а другият за разголване? И че сега използват различна фамилия от онова време? Това е добро припомняне за всички ни, че откачалките не са задължително безобидни.

– Постоянно си мисля за това, откакто излязох от Чапман Фарм – каза Робин. – Как Църквата се е разраснала толкова и как през всички тези години всичко им се е разминавало. Хората са ги оставили да карат както си знаят… Вярно, странни, но безобидни…

– Ако познаваше майка ми – каза Страйк, който сега изчакваше да пресече Чаринг Крос Роуд, – би видяла най-чистия пример на подобна настройка, който съм срещал някога. За нея бе въпрос на гордост да харесва всеки, дето е малко нещо сбъркан. И колкото е по-сбъркан, по-добре, та така се и озовах с Пищяла като мой доведен брат… Като стана дума за него, снощи ми позвъни да съобщи, че Джордан Рийни вече са го върнали в затвора и е под наблюдение да не извърши самоубийство.

– Възнамеряваш ли пак да говориш с него?

– Не вярвам, че има смисъл. Ще мълчи, та ако ще приятелите на Пищяла да го направят на пихтия от бой. Това е един много уплашен човек.

– Уплашен от Удавената пророчица? – попита Робин. Страйк вече ѝ бе разправил за срещата си с Рийни, докато пътуваха към Лондон от „Фелбриг Лодж“.

– Не е имало Удавена пророчица, когато Рийни е бил в Църквата. Дайю е била жива през повечето от престоя му там. Не, колкото повече си мисля за това, толкова повече подозирам, че той се плаши от арест на портата.

– Не те разбирам.

– Вероятно е направил нещо, заради което се бои, че при освобождаването си от затвора отново ще бъде прибран.

– Но той няма как да има нещо общо с удавянето на Дайю. Ти каза, че се успал.

– Знам, но може да е направил каква ли не гадост, дето няма нищо общо с Дайю. Може да се притеснява заради онова, което е вършил, когато е щракнат на полароидните снимки.

– Мислиш, че той е бил един от тях ли?

– Не знам. Може да е онзи с татуирания череп. Сега има дявол над лакътя, който може да прикрива предишна татуировка. Татуирания череп содомизира мъж, за когото знаем, че е бил с нисък коефициент на интелигентност и евентуално с мозъчно увреждане. Така че Рийни може да се опасява, че ще лежи за изнасилване.

– О, господи – промълви Робин. – Колко е ужасно всичко това.