Отприщен гроб

– Тя не е проговорила в продължение на двайсет и една години. На снимките лицето ѝ е скрито. Ако реши да отрече, че е тя, никога няма да успеем да го докажем.

– Защо тогава някой ни пречи така усърдно да говорим с нея?

– Не знам, освен… Знам, че не харесваш тази теория, но тя е била там вечерта преди смъртта на Дайю. Ами ако е станала свидетел на нещо или е чула нещо, докато се е измъквала от женското спално помещение, за да се присъедини към баща си и брат си?

– Колко далеч от детското е женското спално помещение?

– На сериозно разстояние – призна Робин, – но може би Дайю е отишла в женската сграда, след като се е измъкнала. Или пък Роузи е погледнала през прозореца на спалното помещение и е видяла Дайю да се отправя към гората или към някоя Стая за уединение?

Тогава и друг трябва да е бил с Дайю, та да знае, че Роузи ги е забелязала.

Последва ново мълчание. После Робин каза:

– Дайю е получавала отнякъде храна и играчки…

– Да, и знаеш ли на какво намирисва това? На покваряване.

– Но Кари каза, че не го е правела тя.

– Вярваме ли ѝ?

– Не знам – поклати глава Робин.

Пак настана продължителна пауза, докато двамата бяха потънали в мислите си.

– Далеч по-логично би било – каза накрая Страйк, – ако след излизането ѝ през онзи прозорец никой повече не е видял Дайю. Ако ще давиш дете в ранните часове, защо преди това ще му помагаш да се прехвърли през прозореца? Ами ако Дайю не се върнела обратно?… Или това е била целта? Дайю се крие… или някой друг я скрива… след излизането ѝ през прозореца… и на нейно място на брега е отведено друго дете…

– Ти сериозно ли? – попита Робин. – Твърдиш, че различно дете се е удавило?

– Какво знаем за пътуването до брега? – подхвана Страйк. – Очевидно е било тъмно… трябва да е било по сегашното време на денонощието. – Той надникна през прозореца към тъмносиньото небе. – Знаем, че има дете във вана, защото тя или той са помахали, като са отминали работниците от ранната смяна. Като се замислиш, това само по себе си е твърде подозрително. Човек би помислил, че Дайю ще е ниско приведена, докато не излязат благополучно от имота, след като не е имала разрешение за пътуването. Също така ми е странно, че Дайю е била облечена във видима отдалеч бяла рокля, за разлика от всеки друг във фермата. И след като напускат фермата, единствен свидетел е възрастна жена, която ги вижда отдалеч, а и бездруго никога не е познавала Дайю. Изобщо не би знаела кое е детето.

– Ами тялото? – Как е можела Кари да е сигурна, че вълните няма да го изхвърлят обратно? ДНК тест би доказал, че това не е Дайю.

– Надали биха си направили труда за ДНК тест, след като любящата майка на Дайю е била готова да идентифицира трупа и да потвърди, че това е дъщеря ѝ – парира я Страйк.

– Значи Мадзу е в заговора? И никой не забелязва, че още едно дете липсва от Чапман Фарм?

– Ти си тази, която установи, че Църквата разделя децата от родителите им и ги мести в различни центрове. Ами ако е доведено дете от Глазгоу или Бирмингам, за да послужи като двойник за Дайю? На двамата Уейс им е било достатъчно да кажат на всички, че детето се е върнало там, откъдето е дошло. Ако е било дете, чието раждане никога не е било регистрирано, кой ще тръгне да го търси?

Робин си спомни децата с бръснати главички, затворени в класната стая на Чапман Фарм, и колко готови бяха те да проявят симпатия към напълно непознат човек. Сърцето ѝ мъчително се сви.

След ново мълчание Страйк каза:

– Полковник Грейвс смята, че свидетелите, видели минаващия ван, са специално подбрани, за да бъдат наказани после от двамата Уейс, та те така да поддържат версията, че не са знаели за пътуването до брега. И ако наистина е било постановка, то това си е чист садизъм. Брайън Кенет: става все по-зле и вече не е от никаква полза за Църквата. Дрейпър: нисък коефициент на интелигентност и евентуално мозъчно увреждане. Абигейл: мащехата с разбито сърце не може да понесе да гледа доведената си дъщеря, допуснала собственото ѝ дете да отпътува към водния си гроб, и настоява да се отърват от нея.

– Мислиш, че Уейс преднамерено ще постави капан на дъщеря си, та да бъде затворена гола в свинарника?

– Спомни си, че Уейс е трябвало да отсъства в онази сутрин – посочи Страйк.

– Значи смяташ, че Мадзу го е планирала зад гърба на Уейс?

– Това е една възможност.

– Но къде е отишла Дайю, ако удавянето е било фалшиво? Не открихме други роднини.

– Напротив, открихме. Родителите на Уейс в Южна Африка.

– Но това би означавало паспорт, а ако Уейс не е бил посветен в постановката…

Страйк се смръщи, после каза с въздишка.

– Добре, възражението се приема.

– Имам и друго възражение – изрече предпазливо Робин. – Знам как ще кажеш, че се основава на емоции, не на факти, но аз не вярвам, че Кари е способна да удави дете. Просто не го вярвам, Страйк.

– Тогава обясни: „Не беше шега. Не беше на уж. Истинско беше. Тя нямаше да се върне“.

– Не мога, но съм сигурна, че Кари е вярвала в смъртта на Дайю.

– Тогава…