Ответный удар (Послешок)(Повторные толчки)

“Мы еще не пробовали вести переговоры с этими еврейскими Большими Уродами?” сказала женщина. Прежде чем Горппет успела заговорить, она сама ответила на свой вопрос: “У нас нет”.

“Это правда", ” согласился Горппет. “Следующий признак готовности, который они проявят к переговорам, будет первым”.

“Возможно, нам не следует ждать, пока они проявят признаки. Возможно, нам следует самим начать переговоры". Нессереф помахал ему глазной башенкой. “Возможно, вам следует самим начать переговоры. Вы можете позволить себе потерпеть неудачу здесь даже меньше, чем в Гонке”.

С нарочитой грубостью Горппет отвернул от нее обе глазные башни. К сожалению, то, что он был груб, не означало, что она была неправа. Если Гонка здесь преуспеет — и особенно если Гонка преуспеет благодаря его усилиям, — у Хоззанета может оказаться достаточно сил, чтобы уравновесить это с его деловыми отношениями с джинджером в Южной Африке. Если нет…Если нет, то ему предстояло провести остаток своих дней в очень неприятных местах.

Нессереф сказал: “Может быть, вы могли бы использовать этого немецкого Большого Урода, этого Друкера, в качестве посредника. Я знаю, что он знаком с Анелевичем, а тосевиты знают друг друга лучше, чем мы можем надеяться узнать их”.

“Нет”. Горппет не только использовал отрицательный жест, он добавил выразительный кашель. “Помните, Большие Уроды с бомбой — евреи. Они были бы более склонны слушать одного из нас, чем немецкого мужчину”.

“Ах. Что ж, без сомнения, вы правы. В таком случае, возможно, одному из нас следует пойти и поговорить с ними", — сказал Нессереф. “При нынешнем положении вещей я не вижу, как это может повредить”.

“А ты разве нет?” — глухо сказал Горппет. Он слишком хорошо представлял, как это может ранить: пули, ножи, тупые инструменты, любые другие орудия пыток, которые могла изобрести изобретательность тосевитов — всегда слишком плодородная в таких областях.

Но Нессереф тоже был прав. Нужно было что-то делать. Чем дольше Гонка и Deutsche ждали, тем больше вещей могло пойти не так. Что еще более важно, что касается Горппета, то чем дольше ждала Гонка, тем больше вероятность того, что дисциплинарные работники схватят его и заберут, придя к выводу, что он не помогает в нынешней ситуации.

И поэтому, без энтузиазма, но и без чего-либо, что он считал выбором, он подошел к Хоззанету на следующее утро и сказал: “Господин начальник, если вам нужно, чтобы кто-то подошел к дому, где остановились террористы-тосевиты, я вызываюсь на дежурство”.

“Я не уверен, что нам нужно что-то в этом роде”, - ответил Хоззанет. “Любой, кого мы предложим этим Большим Уродам, скорее всего, будет схвачен в качестве заложника, как Мордехай Анелевич”.

“Я понимаю это, господин начальник", ” сказал Горппет. “Я готов рискнуть. Вы поймете, почему я готов рискнуть. Больше, чем любой другой представитель мужской Расы здесь на данный момент, я — расходный материал".

“Ни один мужчина не является расходным материалом”, - сказал Хоззанет. “Вы надеетесь, что станете героем, если добьетесь успеха там, где мало кто из мужчин даже попытался бы, и что это будет сопоставлено с вашими нынешними трудностями?”

“Да, высокочтимый сэр. Это именно то, на что я надеюсь”, - ответил Горппет.

“Что ж, возможно, вы правы", — признал Хоззанет. “Конечно, может также случиться так, что Большие Уроды будут мучить вас или убьют, и в этом случае вы ничего не выиграете и потеряете то, что невосполнимо”.

“Поверьте мне, господин начальник, я понимаю, что это азартная игра", — сказал Горппет. “Это, повторяю, то, что я готов сделать”.

“Я сам не могу дать вам разрешение на такой опрометчивый поступок”, - сказал Хоззанет. “Мне придется проконсультироваться с моим начальством".

Горппет сделал утвердительный жест. “Продолжайте, высокочтимый сэр. Я надеюсь, что они быстро примут решение. Разве вы не согласны с тем, что у нас может быть не так много времени?”

Хоззанет не сказал, согласен он или не согласен. Он просто отмахнулся от Горппета и начал звонить по телефону. Позже в тот же день он снова вызвал Горппета к себе. Не звуча особенно радостно, он заговорил формально: “Очень хорошо, руководитель группы Малого подразделения. Вы уполномочены вести переговоры с Большими Уродами на любом уровне близости, который окажется необходимым”. Он особым образом повернул глазную башенку. “Постарайся, чтобы тебя не убили, пока ты все это делаешь”.

“Я благодарю вас, высокочтимый сэр", ” сказал Горппет. “Это будет сделано”.

”Подожди", — сказал ему Хоззанет. “Это еще не будет сделано. Сначала мы собираемся сделать вас немного более полезными.”

И вот, когда Горппет подошел к дому в Канте, из которого не вернулся Мордехай Анелевич, он носил несколько маленьких подслушивающих устройств, приклеенных к его весам. Они были покрыты искусственной кожей, чтобы их было как можно труднее обнаружить Большим Уродам.