— Извини, — еле слышно проговорила я. — Мы чуть позже поболтаем, ладно? — я понизила свой голос до шёпота. — У неё проблемы с парнем.
Я аккуратно закрыла книгу, прижимая её к груди.
— По-моему, ты чересчур увлеклась Эдгаром, учитывая тот факт, что меньше суток назад ходила на свидание с другим парнем.
— Вот именно поэтому мне и нужно его найти, — Джулс плюхнулась на мою кровать. — Я порвала сегодня с Крисом.
— Да ладно? — округлились мои глаза.
— Крис замечательный. Умный, смешливый и милый. Но Эдгар как-то рассказал мне, что если поместить тело в ананасовый сок на неделю, кожа вся слезет.
— Вау, ну просто
— Он
— Как скоро поползут слухи о том, что у нас с тобой один парень на двоих? — я улыбалась, но думала о том, каково мне будет видеть прогуливающихся по школьным коридорам и держащихся за руки Джулс и Эдгара. Воркующих друг с другом. Живущих в собственном мирке. Я хоть и была счастлива за Джулс, но должна признать: мне будет тяжело принять тот факт, что она получила всё, о чём мечтала, а я потеряла всё, что имела.
Внезапно зажужжал телефон Джулс.
— Это он, — выдохнула она. — Наконец-то.
Но по мере прочтения эсэмэски её лицо бледнело. Она передала мне телефон.
Джулс соскочила с кровати.
— Пошли, — заявила она. — Нам надо ехать.
Ни разу я не видела Джулс настолько взволнованной; мало что может её поколебать. Но глаза лучшей подруги потемнели от тревоги, a рука мёртвой хваткой вцепилась в мою. Я хотела поддержать её, но не знала, правильно ли поступлю, если заявлюсь в больницу без приглашения.
— Я… не думаю, что Эдгар захочет меня видеть…
— Ты его фиктивная подружка. Ты обязана там быть.
★★★
Я осознала, что по-прежнему держу в руках книгу только тогда, когда залезла в машину. Больницы пугали меня. Они пахнут чистящим средством и хлоркой потому, как ты подсознательно понимаешь, чтобы скрыть запах рвоты и крови. Свет всегда моргает. По коридорам ходят люди, которые иногда плачут, и всё это напоминает сцену из какого-нибудь фильма ужасов. Думаю, основная мотивация болеющих заключается в том, чтобы выбраться из этого ада.
Эдгар написал Джулс, на каком этаже его встретить. Мы вышли из лифта и направились прямо, до сестринского поста. Джулс получила на нас два пропуска, и я вместе с ней отправилась по коридору. Когда мы уже почти переступили порог палаты Джессамин, Джулс повернулась ко мне.
— Я не знаю, что ему сказать.
— Тогда не говори ничего, — предложила я. — Просто будь
Мы заглянули в открытую щёлочку двери и обе замерли.
Джессамин лежала на кровати и спала. Она казалась такой тоненькой, такой воздушной, как феи из книжки Оливера. Словно уже наполовину исчезла.
Мама — тот человек, который всегда рядом. Она натрёт тебе спину, когда ты болеешь; заметит, что у тебя не осталось чистой одежды и поставит стирку; купит твоей любимой еды, и даже не придётся просить её об этом. Мама — тот человек, который заботится всё время о тебе, но ты не задумываешься, что заботиться нужно тебе о ней.
Mоя мама работала на двух работах большую часть моей жизни, просто чтобы удержать нас на плаву. Когда она не убирала дома своих клиентов, то… что ж… делала то же самое, но
Когда я последний раз благодарила свою маму за всё, что она делала ради меня? Я не могла вспомнить. Я почувствовала укол совести и дала себе слово сказать слова благодарности как только переступлю порог нашего дома. Думаю, мы все надеемся, что скажем мамам их завтра или обнимем своих мам просто так. Держу пари, Эдгар думал о том же.
Он сидел на коленях около постели, а его голова покоилась на руках.
— Эдгaр, — позвала Джулс, и он повернулся.
Эдгар бросил взгляд на маму, чтобы убедиться, что она спит. Затем, приложив палец к губам, вышел в коридор и мягко затворил за собой дверь. Мы прошли в пустовавшее приёмное отделение. По телевизору крутили «Спанч Боба» без звука и с субтитрами.
Джулс бросилась в объятия Эдгара.
— Ты пришла, — облегчённо проговорил он.
— Что произошло? — спросила я.
— Она упала в обморок, — ответил Эдгар. — Опять. И я знаю: вы думали, что ей лучше, что ничего серьёзного. — К моему ужасу, его глаза наполнились слезами. — Но правда в том, что обмороки случались…
Объяснение изложили потоки слов и горя.