Читаем Память Света полностью

— Мне показалось, что я что-то слышал здесь, рядом с палатками, Айз Седай, — сказал он. У него был странный акцент, очень слабый. Только тень акцента. Мокроземцы никогда не заметят разницы.

«Это не Айил, — подумала Авиенда. — Они другие». Ее разум боролся с этой мыслью. Айил, которые не были Айил? Мужчины, которые могли направлять?

«Те мужчины, которых мы отсылали», — с ужасом поняла она. Мужчины со способностью направлять, обнаруженные среди Айил, уходили, чтобы попытаться убить Темного. В одиночку они уходили в Запустение. Никто не знал, что происходило с ними после этого.

Авиенда снова начала борьбу, стараясь произвести хоть какой-то шум, чтобы предупредить Кадсуане. Попытки были напрасны. Ее прочно подвесили в воздухе, в темноте, и Кадсуане не смотрела в ее сторону.

— Хорошо, что-нибудь обнаружили? — спросила Кадсуане у мужчины.

— Нет, Айз Седай.

— Я поговорю с охраной, — сказала Кадсуане, казалось, она не была удовлетворена ответом. — Мы должны быть бдительны. Если Драгкар — или, ещё хуже, Мурддраал — сумеет прокрасться, он убьет десятки людей, прежде чем будет обнаружен.

Кадсуане повернулась, чтобы уйти. Авиенда покачала головой, слезы разочарования стояли у нее в глазах. Было так близко!

Красновуальный, говоривший с Кадсуане, вошел в тень и приблизился к Авиенде. При вспышке молнии она разглядела улыбку на его губах, и точно такую же — у второго, спеленавшего её плетениями.

Красная вуаль вытащил кинжал, висевший на поясе, и поднес к ней. Она беспомощно смотрела, как оружие тянулось к её горлу.

Она почувствовала, как направляют.

Плетения, державшие ее, исчезли, и она рухнула на землю. Уже падая, Авиенда схватила вооруженную кинжалом руку мужчины, его глаза широко раскрылись от изумления. Хотя она тут же, подчиняясь голому инстинкту, ухватилась за Источник, но руки ее продолжали двигаться сами по себе. Она вывернула ему запястье, а другой рукой выхватила кинжал и воткнула кинжал в его глаз. Он закричал от боли.

Крик умолк. Красновуальный рухнул к ее ногам, и она тревожно оглянулась вокруг — где тот, что связал ее плетениями. Он лежал на земле мертвый.

Задыхаясь, она потащилась к ближайшему проходу между палатками и увидела там Кадсуане.

— Остановить человеку сердце очень просто, — сказала Кадсуане, сложив руки. Она казалась неудовлетворенной. — Очень похоже на Исцеление, только результат противоположный. Возможно, это дурно, хотя мне всегда было сложно понять, почему это хуже, чем просто сжечь человека до тла.

— Как? — спросила Авиенда. — Как ты смогла распознать, что они такое?

— Я же не полуобученный дичок, — ответила Кадсуане. — Я бы предпочла свалить их сразу, как только подошла, но я должна была убедиться, прежде чем действовать. Когда один из них начал угрожать тебе ножом, я знала наверняка.

Авиенда глубоко дышала, пытаясь успокоить сердце.

— Конечно, был еще один, — сказала Кадсуане. — Тот, что направлял. Сколько всего мужчин среди Айил втайне могут направлять? Это аномалия или ваши люди их скрывают?

— Что? Нет! Мы этого не делаем. Во всяком случае, до сих пор не делали. — Авиенда не была уверена, что так будут поступать и теперь, когда Источник очищен. И уж точно следует перестать отправлять мужчин погибать, в одиночку сражаясь с Темным.

— Ты уверена? — ровным голосом спросила Кадсуане.

— Да!

— Жаль. Это могло бы оказаться для нас сейчас большим подарком, — сказала Кадсуане, покачав головой. — Я бы не удивилась после того, что мы узнали об этих Ищущих Ветер. Так они были всего лишь заурядными приспешниками Тёмного, среди которых нашелся один, скрывавший свою способность направлять? Зачем они оказались здесь сегодня вечером?

— Они не простые приспешники Темного, — тихо проговорила Авиенда, осматривая трупы. Красные вуали. У мужчины, который мог направлять, были заточены зубы, у двух других ничего подобного не было. Что бы это значило?

— Мы должны предупредить людей в лагере, — продолжала Авиенда, — возможно, эти трое просто прошли без проверки. Многие охранники-мокроземцы избегают проверять айильцев. Они думают, что все мы служим Кар`а`карну.

Слишком много мокроземцев, Айил есть Айил. Глупцы. Хотя… если быть честной, Авиенда вынуждена признать, что ее первой мыслью при виде этого айильца была мысль о том, что это свои. Как такое могло произойти? Двух лет не прошло с тех времен, когда она, увидев незнакомого алгай`д`сисвай, рыскающего вокруг лагеря, сразу атаковала бы.

Авиенда продолжила изучать трупы — у каждого воина был нож, копье и лук. И более ничего примечательного. Однако внутренний голос подсказывал ей, что она что-то упустила из виду.

— Направляющая женщина, — внезапно вспомнила она, оглядываясь. — Это женщина использовала Единую Силу, что и привело меня сюда, Айз Седай. Это были вы?

— Я не направляла до тех пор, пока не убила того мужчину, — хмурясь сказала Кадсуане.

Перейти на страницу:

Все книги серии Колесо Времени

Колесо Времени. Книги 1-14
Колесо Времени. Книги 1-14

Эпопея Роберта Джордана «Колесо времени» поставила автора на одну ступень с такими «творцами миров», как Джон Р.Р.Толкин, Фрэнк Херберт и Роджер Желязны. Именно Колесо Времени принесло ему мировую известность. Сложный сюжет, византийская политика, персонажи, которые, после многих лет с ними, становятся для читателя почти братьями или сестрами, загадки, о которых до хрипоты спорят фаны, богатый мир, при создании которого использованы чуть ли не все земные культуры (христианские мифы, скандинавия, артуриана, китай, индейцы…) — все это Колесо Времен. Роберт Джордан об объеме эпопеи «Я знал последнюю сцену Колеса с того момента как начал работу над серией, и она не изменилась. Я думал, что уложусь в пять или шесть книг. Я никогда не думал, что получится так длинно. Я делал все как в историческом романе, но очень много, как оказалось, нужно объяснить читателю. В обычной исторической книге читатель примерно представляет себе особенности периода, о котором он читает. Но я то писал не про средневековье, не фэнтези с рыцарями в сверкающей броне.» К сожалению, 16 сентября 2007 года Роберт Джордан скончался, не успев закончить работу над последней книгой серии. Цикл был завершен молодым американским писателем Брендоном Сандерсоном по планам и наброскам, оставленным создателем «Колеса Времени».Содержание:1. Око Мира (Перевод: А. Сизиков, Т. Велимеев)2. Великая охота 3. Возрожденный Дракон 4. Восходящая тень 5. Огни небес 6. Властелин Хаоса 7. Корона мечей (Перевод: Бэла Жужунава)8. Путь кинжалов (Перевод: Тахир Велимеев, Виталий Волховский)9. Сердце зимы (Перевод: Тахир Велимеев)10. Перекрестки сумерек 11. Нож сновидений (Перевод: Детей Света )12. Грядущая буря.13. Башни Полуночи 14. Память Света/Память огня (др. перевод) (ЛП) (Перевод: Детей Цитадель)

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Удар по Шайол Гул
Удар по Шайол Гул

Предисловие Роберта Джордана Иногда меня спрашивают, собираюсь ли я писать о ранних Эпохах Колеса Времени. Некоторые просят книги о Троллоковых Войнах, о возвышении и падении Верховного Короля Артура Ястребиного Крыла или же о жизни различных героев, но наибольший интерес вызывает Эпоха Легенд и завершившая её Война Силы, а чаще всего, думаю, я слышал такой вопрос: "Почему, в то время как величайшие деяния Эпохи Легенд совершались мужчинами и женщинами, работающими вместе с Единой Силой, последняя атака на Шайол Гул была предпринята лишь мужчинами?" И посейчас не намерен я писать какую-либо из этих книг, однако не берусь утверждать, что рассказ-другой не сможет, в конце концов, появиться на свет. Как правило, коротких историй я не пишу. Мой редактор уверяет, что для меня короткая история означает пятьдесят тысяч слов. Но что касается того вопроса… Хочу надеяться, что задававшие его (а также и остальные из вас) будут удовлетворены на время этим рассказом, ожившей частицей истории, обрывком той Эпохи, которую некоторые называют Третьей, – Эпохи, которая грядёт, Эпохи, что давно миновала… (Рассказ включён в Иллюстрированный Путеводитель по Колесу Времени) Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Путеводитель по миру Колеса Времени
Путеводитель по миру Колеса Времени

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы. Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла.В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем.Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан , Тереза Паттерсон

Фэнтези

Похожие книги