Читаем Памятники средневековой латинской литературы X-XII веков полностью

О, святая Лилия,осиянный Цвет веселия! —Рождества Таинница,Божества Кормилица,Пестунья Всевышнего:Из Тебя спасение,чрез Тебя свершениезамысла предвечного!Матерь Света,Храм Завета,Ты хвалима,как СолимаСкиния чудесная:Ты для грешныхбезутешныхсладость Рая,Ты святаяЛествица небесная!Сокровенно,потаенноисточаешь неизменноТы дары духовные:Их отрада,как лампада,светит нам и мраки Адагонит прочь греховные,Горе, ЕваБожья гневанавлекла пылание;но Мариязлобе Змиязиждет посрамление.Ты явила,Ты взрастила,Ты вскормилаИскупителя;Ад смиряешь,нам внимаешь,спобораешьна Губителя.Ветвь, преславныйГрозд державныйдивно произведшая.О, Благая,в радость Раяпраотцев возведшая,Матерь Бога,у чертога,у порогавечного Селения,Воздыхаем,воззываем,воссылаеммы к Тебе моления!Сколь утешнои безгрешноАгнца млекомпитаешь Ты!Сколь приветныйсвет заветныйчеловекамявляешь Ты!Хочет Сын, чтоб Мать молила,чтоб Его для нас явилакротким и прощающим;Хочет нас во тьме греховнойозарить зарей духовной,светом немерцающим;Явить в Себе спасение,Отцу усыновлениеи в Духе ликование.

Германн Расслабленный

МОЛИТВА ДЕВЕ МАРИИ

О, Спасителя Матерь! Врата отверстые РаяТы являешь собой, и Звезду Морей; так помилуйПадших людей, хотящих восстать, о Ты, что родила,Преодолев естество, Твоего Родителя дивно!О, присносущная Дева, из уст Гаврииловых слово«Радуйся!» внявшая встарь, умились о грешниках темных.

РАДУЙСЯ, ЦАРИЦА

Радуйся, Царица,Матерь милосердия,жизнь, и веселие,и упование наше, радуйся!к Тебе прибегаем мы, горькие чада Евы,к Тебе воздыхаем, изливая слезыв сей плачевной юдоли.Ей, Заступница наша!на нас милосердиясклони взоры,и Христа, благословенныйплод оный чрева Твоего,яви нам по скончании сроковземного нашего странствия,златая, благаяМария святая!

СЕКВЕНЦИЯ О СВЯТЕЙШЕЙ ТРОИЦЕ

Перейти на страницу:

Все книги серии Памятники средневековой латинской литературы. В двух томах

Похожие книги

Сага о людях из Лаксдаля
Сага о людях из Лаксдаля

Эта сага возникла, по-видимому, в середине XIII века. Она сохранилась во многих списках не древнее 1300 года. Она почти совсем не заслуживает доверия, когда рассказывает о событиях, происходивших вне Исландии, в Норвегии и в Ирландии. Рассказ об этих событиях в саге сводится в основном к однообразным похвалам со стороны иноземных правителей по адресу исландцев, героев саги. Эти правители очень импонируют рассказчику саги. Вообще, в этой саге чувствуется впечатление, которое производила на исландцев пышность феодальной культуры. Однако, «Сага о людях из Лаксдаля» остается родовой сагой, и притом одной из лучших. В ней рассказывается история восьми поколений одного исландского рода. Эта история охватывает период времени с середины IX века до середины XI века. Наибольшее место занимает в саге история седьмого поколения этого рода, рассказанная с большим мастерством.

Исландские саги

Европейская старинная литература / Мифы. Легенды. Эпос / Древние книги
Аиссе. Письма к госпоже Каландрини
Аиссе. Письма к госпоже Каландрини

Предлагаемая читателю книга – признанный «маленький шедевр» французской прозы. Между тем литературным явлением он сделался лишь полвека спустя после смерти его автора, который и не помышлял о писательской славе.Происхождение автора не вполне достоверно: себя она называла дочерью черкесского князя, чей дворец был разграблен турками, похитившими её и продавшими в рабство. В 1698 году, в возрасте четырёх или пяти лет, она была куплена у стамбульского работорговца французским посланником в Османской империи де Ферриолем и отвезена во Францию. Первоначальное имя черкешенки Гайде было изменено на более благозвучное – Аиссе, фактически ставшее её фамилией.Письма Аиссе к госпоже Каландрини содержат множество интересных сведений о жизни французской аристократии эпохи Регентства, написаны изящным и одновременно простым слогом, отмечены бескомпромиссной нравственной позицией, искренностью и откровенностью. Первое их издание (в 1787 году) было подготовлено Вольтером; комментированное издание появилось в 1846 году.

Шарлотта Аиссе , Шарлотта Элизабет Айшэ

Биографии и Мемуары / Европейская старинная литература / Документальное / Древние книги