Пардес

Весь день только и разговоров было, что о плакатах. К концу первого урока администрация велела Джио избавиться от упоминаний о бунте. (“Передай Старку, что я намеков не понимаю и мне не нужен такой большой геморрой в моей большой заднице”, – сказал мне Джио, перехватив меня по пути в класс.) Но сделанного не воротишь. Вся школа говорила только о плакатах.

– Да, плакаты повесила та компания, – поясняла друзьям какая-то девятиклассница. – Старк, Харрис и Беллоу.

– Ты забыла Самсона.

Ее приятель почесал нос:

– По-моему, он скорее… как это называется? Консильери?

– Ты пересмотрел “Крестного отца”.

– И этот тоже с ними.

– Который?

– Хасид. – Девятиклассница указала на меня и прошептала: – По-моему, они хотят разрушить школу.

* * *

Доктор Портер вернул нам листки со второй контрольной по математике – я скатился на “В” с минусом – и предложил мне позаниматься с репетитором-старшеклассником, который в обеденный перерыв натаскивает таких, как я, по математике. Я так и сделал, отправился на второй этаж, но нашел в кабинете лишь Кайлу – она, уткнувшись в книгу, ковыряла греческий салат.

Я застыл на пороге, подумывая улизнуть. После нашего разговора я ее избегал, на уроках садился подальше. Я уже решил уйти, но Кайла кашлянула.

– Если не ошибаюсь, твои обедают этажом выше.

– Извини. Кабинетом ошибся, – выпалил я. – Я искал репетитора.

– Какое совпадение.

– Ты тоже к нему?

– Я и есть репетитор, – весело ответила Кайла.

– Ты?

– А что тебя удивляет? Это даже обидно. Тебе нужна помощь по математике?

Я сел рядом с ней.

– Как ты догадалась?

– Ты больше гуманитарий.

– Значит, ты технарь?

– Совершенно точно нет. Я и то и другое.

– Везет. – Я достал контрольную, пестрящую красными пометками. Покосился на книгу, лежащую на коленях у Кайлы. – Арто?[115]

– Читал?

– Нет.

– Обязательно почитай, если и дальше хочешь считаться непризнанным литературным гением. Нам всем полезно знать французский авангард. Поставь его первым пунктом в списке.

Я кивнул и, чтобы избежать дальнейших разговоров, указал на первую задачу из контрольной: “Найдите длину x в этом круге с четырьмя пересекающимися хордами”, за которую мне влепили “F”.

– Тебе не страшно? – спросила Кайла.

Я недоуменно взглянул на нее:

– Почему я никогда не могу понять, что ты имеешь в виду?

– Я имею в виду, что Эван Старк идет в президенты и это попахивает гражданской войной.

– Гражданской войной?

– Тебе придется сделать нелегкий выбор между Эваном и Амиром, разве не так? – Она тряхнула рыжеватыми кудрями. – Ну ладно, тебя этот удел минует. А вот Ноаху с Оливером придется выбирать.

– Давай лучше займемся математикой.

Она весело кивнула, достала из-за левого уха карандаш и принялась подробно объяснять, что такое окружность и касательная, время от времени поглядывая на меня, но я притворялся, будто не замечаю ее взглядов.

* * *

День завершился сюрпризом. Когда прозвенел звонок с последнего урока, Джио вывесил список игроков баскетбольной команды. В самом низу значилось мое имя.

– Полюбуйся. – Оливер обвел мое имя желтым маркером. – Арье Иден, последний по порядку, да, пожалуй, и по значению, но тем не менее член команды “Коль Нешама Кингс”!

– Молодчина, Дрю. – Ноах одобрительно хлопнул меня по спине. – А твою левую руку мы непременно потренируем.

Я уже смирился с тем, что в команду не попаду, и даже особо не расстроился – сказал себе, что не хочу тратить на баскетбол ни время, ни силы. Но все равно расплылся в улыбке, особенно когда меня поздравила проходящая мимо София.

– Вот это да, – протянул присоединившийся к нам Эван. – Ноах, ты что, поговорил с Рокки?

– Не-а, – нервно ответил Ноах.

– Ну да, ну да. – Эван явно ему не поверил. – Где Амир?

– Уже уехал.

– Он со мной весь день не разговаривал, – сказал Эван.

– Еще бы, – Ноах пожал плечами, – он от тебя сейчас не в восторге.

– Жаль, – равнодушно проговорил Эван и ушел.

* * *

Первая тренировка оказалась трудной. Сперва мы пятнадцать минут бегали кругами по залу, после чего Рокки, даже не разрешив нам попить воды, толкнул длинную, пересыпанную ругательствами речь о нашем потенциале (“Я сломаю каждого из вас и соберу заново своими руками”), наших целях (“Мы станем лучшими в дивизионе, в районе, и школа, черт побери, будет нами гордиться”), ну и разумеется, гении Ноаха Харриса.

И лишь после этого мы перешли к схеме игры.

– Первый матч через две недели, сразу после праздников. С этой минуты освоить мой метод для вас должно быть важнее любых уроков. Возражения есть? – Он поочередно оглядел каждого из нас, остановившись на Амире. – Нет? Отлично, и смотрите, чтобы никто не жаловался Баллинджер.

Мы приступили к упражнениям, после каждой малейшей ошибки начинали сначала, бегали, и в конце концов терпение Рокки лопнуло.

– Внимание к деталям! – орал он во время интервального бега. – Ни одного лишнего движения, вашу мать! Владеете мячом – так цените это, вашу мать! Вашу мать!