Парижский мститель. 10 лет прямого действия

Мы сталкивались друг с другом во время каждого из моих многочисленных визитов в Париж. На встречах здесь и там или перед «офисом», маленьким баром Beur на улице Сен-Мор, в нескольких метрах от помещения Camarades, где она каталась на скейтборде по тротуару, всегда в джинсах и camarguaises, чаще всего с бутылочно-зеленым английским бархатным пиджаком на спине.

Некоторые места и встречи

В Париже у меня не было определенного места. Один день там, один день в другом месте. Один день в сквоте, другой день в шикарной квартире или в транзитных жилых комплексах во внешних пригородах.

Когда я говорю о «шикарных квартирах», я имею в виду, в частности, квартиру рядом с площадью Клиши, где жила партнерша одного из лидеров NAPAPа, в обществе еще трех молодых женщин, все инженеры, парламентские атташе и т. д.

Некоторые из них принимали участие в акциях феминистских групп, например, в поджоге порнокинотеатра. Мы регулярно встречались с журналистом из группы, которая основала Libé. Он очень спокойно относился к нашей постоянной критике социал-демократического дрейфа газеты. Он привык к этому… Но мы по-прежнему яростно спорили с приглашенными им коллегами об иллюзиях их политического выбора. Я помню приятный спор с редактором из «Либе-Лион» во время ужина, когда за столом нас было около пятнадцати человек. В итоге он согласился с мыслью о том, что парижская редакция «неполноценна», но настаивал на том, что до лионской редакции еще далеко. Я ответил: «Да, 380 км! – И снова началась толкотня…

Другие сотрудники «Либе», которых мы знали, больше работали в трюме, над техническими задачами или на страницах культуры и в других уголках газеты. Например, Пакадис, которого я прозвал «Les lumières de la ville», потому что он узнавал меня только раз в два вечера. Однажды вечером, когда я был на свидании с двумя итальянскими нелегалами в маленьком баре рядом с площадью Клиши, он вошел, весьма взволнованный, и, узнав меня (хоть раз…), бросился к нашему столику. Он стал доказывать (в который раз!) причины, по которым мы должны все взорвать и т. д. Но поскольку он говорил громко, другие потребители повернулись к нам, и товарищи были ошеломлены.

В фильме «Нечаев вернулся» Семпрун заставляет своих марионеток принять решение о казни бывших маоистских боевиков, ставших главными боссами прессы. Нельзя было ожидать меньшего ни от человека, который в то время был министром в «мужественном» правительстве Гонсалеса, ответственным за черную страницу государственного терроризма, ни от бывшего главы партии, которая во время войны в Испании убила Нин и руководство ПОУМ. В своем беллетризованном переводе герои Семпруна нападают не на «разжигателя войны» и не на атомную электростанцию, а всего лишь на Сержа Жюля. Простая иллюстрация того, в какой колее застряли Семпрун и ему подобные. Libé, возможно, имела определенное значение, когда находилась в революционном лагере, но, отклонившись от своей первоначальной ориентации, она стала буржуазной газетой. И если теперь она придерживалась линии превентивной контрреволюции, на службе учреждения и подчинения, это не делало «Жюля» мишенью.

Прятки с полицией

В течение всего этого периода полиция не сидела сложа руки. Каждую синюю ночь они отвечали рейдом. Но это было настолько предсказуемо, настолько рутинно, что каждый раз можно было предвидеть, что это произойдет. Поэтому я держала своих детей и их мать подальше. Так и не найдя никого, полицейским пришлось ломать дверь в нашу квартиру. В прихожей, на небольшом предмете мебели, лежала наша коллекция сломанных замков.

Поэтому именно во время моих обязательных визитов в центральный полицейский участок в Тулузе для подписания реестра домашних арестов, каждую пятницу в конце дня, они организовали мое задержание. Они часто поджидали меня в коридоре: «Надеюсь, у вас ничего не запланировано на выходные»; или: «Поскольку вас не было дома, мы организуем сеанс допроса». Затем я потратил два дня на письма-извинения, которые требовали моей оценки: «Я отказываюсь отвечать на вопрос…». А писем-отказов накапливалось все больше.

В Тулузе мы иногда проводили несколько акций в один вечер – до восьми нападений за одну операцию «Автономная координация против работы» (против агентств ANPE и временных агентств). Конечно, при таком темпе я с трудом поспевал за еженедельной регистрацией. Иногда я приезжал как раз вовремя. Например, в пятницу днем, когда группа парижан должна была напасть на работорговца, чтобы обложить его налогом за зарплату и авансы на черном рынке. Временное агентство находилось вверх по улице от центрального полицейского участка. Из-за нехватки людей мне пришлось обеспечивать внешнюю охрану. После нападения я вышел из машины в нескольких сотнях метров и пошел пешком к полицейскому участку.