Парижский мститель. 10 лет прямого действия

Между тем, мне ничего не казалось ясным. Я не оставался в рамках своих аналитических решеток и снова и снова прокручивал в голове проблемы, но безрезультатно. Казалось, что я не могу ухватиться за новые перспективы. И действительно, это было не так. Я часами ходил вверх-вниз по камере. Это раздражало моего компаньона. Из глубины камеры я не видел грядущей новой эры. Но я знал, что она появится вместе с новыми битвами, в момент борьбы, что она будет следствием антагонизмов, которые неизбежно возникнут.

Недоамнистия и возобновление борьбы

Возможность борьбы не заставила себя ждать. Через несколько дней после назначения правительства Моруа новый министр юстиции Морис Фор, традиционный радикал, объявил о своих основных направлениях. Речи об амнистии для всех заключенных СЮЮ не шло. Максимум – сокращение срока заключения на восемь лет, и то на определенных условиях. О закрытии ОКС даже не упоминалось…

Правительство начинало переговоры с самых низких ставок. Дешевая политика.

Как только было объявлено о полумерах, в нашем здании поднялся ветер бунта, который несколько вечеров подряд будоражил огромными криками. И каждый выход на прогулку мог перерасти в бунт, потому что руководство отвечало на шум репрессиями, разграблением камер, неделями одиночного заключения и избиениями.

На первом этаже второго отдела несколько десятков ДПС и ПП объявили голодовку. В этой борьбе мы выработали единство основных требований: немедленное закрытие СИЗО, всеобщая амнистия для ПП, существенная президентская амнистия для социальных заключенных, улучшение условий жизни в тюрьмах и т. д. Наша борьба распространилась на всю страну.

Наша борьба распространялась на внешнюю среду. Только что освобожденный Эрик Моро сформировал комитет поддержки и издавал газету «Бунтари», которая пропагандировала эти требования. Вскоре большая часть автономного и либертарного движения включилась в борьбу против Фора и его полумер. Во время институциональной демонстрации несколько сотен автономистов покинули процессию и направились к Иль-де-ла-Сите с криками «Освободите политических заключенных». В различных учреждениях парижского региона вспыхивали все новые и новые инциденты, и движение распространилось на всю страну.

От передачи к освобождению

Забастовка едва началась за неделю до того, как нас перевели. Между полуднем и двумя часами дня группа хакеров привела нас на обыск. Нас ждала вся тюремная администрация с лицами времен великих репрессий, с улыбкой презрения на губах, расхаживающая перед внушительным эскортом синих рубашек. На их глазах изгнанники растащили наши ранцы, ломая и разрывая, выбрасывая большую часть наших вещей. Затем меня, закованного в наручники, бросили в грузовик вместе с попутчиком, сотрудником ДПС, который также оказался вовлечен в эту суматоху.

Южное шоссе. Мы ехали прочь от Парижа. Через два часа грузовик въехал в Осер. Я знал эту тюрьму снаружи: небольшое учреждение, старые серые стены из жерновов. Не успели мы въехать в главный двор, как вокруг грузовика уже готовилась встречающая комиссия. Двери еще не были открыты, когда они начали нас оскорблять. Они набросились на нас, дергали за волосы, поднимали с земли и били, пока мы были связаны по рукам и ногам. Они кричали: «Вы увидите, что мы сделаем с руководящими ублюдками!

Один из начальников имел полномочия директора, бригадира Леулеу, которого я знал еще по работе в Санте в 1975 году. Сохранив, вероятно, плохие воспоминания об этой встрече, он атаковал с головой: «Здесь вы будете платить, никаких политических заключенных». Охранники скрутили мне руки в верхней части спины, заставляя держать тело наклоненным вперед. Лёлеу сам заполнял бланки прибытия. Продолжая оскорблять меня, он сказал мне, что мой режим КП приостановлен по соображениям безопасности – весь произвол тюремной администрации оправдывается во имя вечной безопасности. Пока я боролся, охранник попытался ударить меня по колену своим жезлом. К счастью, он ударил меня на несколько сантиметров выше коленной чашечки, и я хромал всего несколько недель.

Они притащили меня в QHS, расположенный в крыле звездного плана. Все выглядело свежевыкрашенным. Крыло было пустынным. Они привели меня в совершенно пустую камеру, одиночную камеру, и сорвали с меня одежду, которую они бросили, когда шли по коридору. Затем они оставили меня там, голого в темноте, на несколько часов, после чего отвели в «нормальную» камеру. На самом деле это был тупик, грязный, сырой и темный, даже днем летом, когда я даже чувствовал холод!

Все, что оставалось в моей сумке, – это огромная тетрадь Contro informazzione с десятками текстов итальянских политзаключенных, которые я переводил целыми днями.