Пеле. Я изменил мир и футбол

Я совладал с нервами и сдал экзамен, получив аттестат за среднюю школу. Я был очень горд, хотя времени для празднования вообще-то не оставалось – еще год я потратил на то, чтобы подготовиться к вступительным экзаменам в колледж, которые включали в себя историю Бразилии, математику и тест на физическую выносливость. Что ж, вы, наверное, подумали, что последний предмет был для меня самым легким, тем не менее, когда подошло время его сдавать, я чуть было не провалился! Почему? Да просто потому, что этот тест включал, помимо прочего, заплыв на двадцать пять ярдов в бассейне. Ребенком я пропадал на реке Бауру, занимаясь ловлей рыбы, но я так и не научился хорошо плавать. В день экзамена я чуть было не утонул!

Спустя три года упорной работы я получил свой диплом. Я был так рад, что сделал это! Не для ребятишек, любящих футбол, не для болельщиков или моих наставников. Я сделал это для себя. Благодаря этому я стал лучше.

Не миллионер, а банкрот

Боже ж мой, если б я только занялся математикой на несколько лет раньше! Вскоре после моего последнего матча в составе «Сантоса» мы пригласили аудиторов, чтобы они провели полный анализ состояния моих финансовых дел. На протяжении прошедших лет я старался быть разумным, инвестируя крупные суммы, полученные от игры в футбол и рекламной деятельности, вместо того чтобы сорить наличными, скупая автомашины и особняки. Я никогда не забывал, что карьера спортсмена может оборваться в любой момент, и я не хотел, оставив футбол, тревожиться по поводу своего финансового положения. Я стал владельцем некоторых местных предприятий и недвижимости, и в значительной степени диверсифицировал свои инвестиции в точности так, как мне настоятельно советовали. Теперь, когда моя футбольная карьера, наконец, завершилась, у меня появится время для того, чтобы полностью посвятить себя бизнесу. И для начала я хотел получить полное представление о том, чем я владею и сколько это стоит.

До сих пор помню капельки пота на лбу бухгалтера, вошедшего в тот день в мой офис. Он выглядел так, будто вот-вот упадет в обморок. Я тут же почувствовал неладное и попытался шуткой поднять настроение. «Итак, – спросил я, улыбаясь, – сколько там у нас миллионов?»

Бухгалтер стал еще бледнее! Мне надо было бы немедленно вызвать ему врача.

«Сложно сказать», – проговорил он.

На самом деле ничего сверхсложного не было. Я не владел миллионами. Я был их должен. Накопив внушительный портфель активов, я не придал большого значения тому, в чем они выражались, я позволил другим сделать это вместо меня. И одна компания полностью уничтожила все то, чего мы добились. Ее название – «Фиолакс», фирма – производитель запчастей. Неразумно поступив, я подписал за компанию гарантийное письмо под банковский заём, а заодно и ее обязательства, хотя я даже не был мажоритарным акционером. Когда компания оказалась не в состоянии выплатить долг, банк принялся за меня. Кроме того, компания нарушила некие таможенные правила, касающиеся импорта… короче говоря, «Фиолакс» задолжала несколько миллионов долларов, и счет был предъявлен мне.

Вы вправе спросить: «Эдсон, как ты мог быть настолько глуп?» Хотя еще лучше было бы спросить: «Как ты умудрился дважды сморозить такую глупость?»

Печально признаваться, но подобное со мной уже случалось. Примерно за десять лет до этого, в середине 1960-х, я также неожиданно обнаружил, что по уши в долгах. В тот раз я подписал доверенность на имя человека, которого считал своим другом и который поклялся позаботиться о моем бизнесе. В один прекрасный день, за несколько месяцев до нашего с Розе венчания, он пришел ко мне и попросил денег, что показалось мне немного странным, поскольку я уже и так дал ему приличную сумму. Я начал разбираться и в результате обнаружил, что остался без гроша в кармане.

У этих двух эпизодов много общего. В обоих случаях я доверился людям, которых я считал своими друзьями, но которые, как оказалось, главным образом хотели денег и признания для себя. В обоих случаях мое желание сосредоточиться на футболе и только на футболе привело меня к тому, что я проявил беспечность и глупо поступил со своими деньгами. В обоих случаях люди убеждали меня просто объявить о банкротстве и уклониться от плохих кредитов. И в обоих случаях я решил, что важно выполнить обязательства и полностью расплатиться с долгами. Частично я поступил так потому, что хотел подать хороший пример, а частично потому, что все это заставляло меня чувствовать себя крайне неудобно. Никто бы не поверил, что Пеле, из всех людей, живущих на Земле, действительно обанкротился – они могли предположить, что я проворачиваю некую жульническую аферу.