Перегрузка

– Почти нормально. Только устаю быстро. Раньше у меня было гораздо больше энергии.

– Я хотел тебя кое о чем спросить… – Ним рассказал о разговоре с Лией и своих размышлениях: нужно ли сообщить детям о болезни матери. – Я, разумеется, надеюсь, что ухудшения не будет, однако следует, наверное, подстраховаться, чтобы у них не было потом шока.

– Я тоже об этом думала, – ответила она. – Положись на меня. Я выберу время в ближайшие дни и поговорю с ними.

Он мог бы догадаться: Руфь с ее здравым смыслом и умением справляться с трудностями обязательно сделает все так, как лучше для семьи.

– Спасибо тебе, – сказал Ним.

Они еще некоторое время беседовали – тихо, непринужденно, наслаждаясь обществом друг друга. В конце концов Ним потянулся к жене и взял ее руки в свои.

– Ты устала, я тоже. Пойдем спать.

Рука об руку они направились в спальню. Прежде чем выключить свет, Ним успел заметить время на часах – 01:30.

Они с Руфью уснули, обнявшись, почти мгновенно.

* * *

В четверти мили от гостиницы Йоргос Уинслоу Аршамбо в одиночестве сидел в красном пикапе с надписью «Служба пожарной безопасности». Он не мог дождаться трех ночи, когда начнутся взрывы. Волнение, кипевшее в нем подспудно, вылилось в сексуальное возбуждение столь сильное, что ему пришлось прибегнуть к мастурбации.

Невероятно, насколько удачно и гладко все прошло. С того момента как полиция расчистила пикапу «Друзей свободы» путь к отелю – о, сколько же в этом было иронии! – революционерам всего дважды задавали какие-либо вопросы. Юта наскоро опросил охранник в гражданском, а Йоргоса – младший менеджер, с которым тот столкнулся в служебном лифте. В обоих случаях революционерам пришлось немного понервничать, но они сразу же показали распечатки с нарядом на работы. На документы взглянули и отдали их обратно без дальнейших вопросов. Письмо на бланке отеля даже не понадобилось.

Похоже, никто, как и ожидалось, не хотел мешать установке огнетушителей. Мало кто вообще обращал внимание на столь рутинные работы.

Теперь оставалось только ждать – а это было труднее всего. Йоргос специально припарковался на некотором расстоянии от отеля – отчасти для того, чтобы его не заметили, отчасти – чтобы быстро уехать, когда будет нужно. Перед тем как начнется веселье, он подойдет ближе пешком.

Как только в гостинице запылает пожар, блокируя людей на верхних этажах, Йоргос позвонит на радиостанцию и продиктует написанное заранее заявление. К прежним требованиям добавились новые. Их, конечно, немедленно выполнят, стоит только фашистской правящей системе наконец понять всю силу и изобретательность «Друзей свободы». Йоргос уже буквально видел, как перед ним пресмыкаются сильные мира сего…

Смущало одно – внезапное исчезновение Иветты. Он тревожился, понимая, что виновен в преступной слабости. Женщину следовало убрать еще несколько недель назад. Когда она вернется – а он был уверен, что она вернется, – больше никаких промедлений. Хорошо, что Иветта по крайней мере не посвящена в планы сегодняшнего решительного наступления.

О, что за день, и как его будут чтить в истории!

Йоргос вновь – раз в двадцатый с тех пор, как приехал сюда, – посмотрел на часы – 01:40. Оставалось ждать еще час и двадцать минут.

* * *

В качестве дополнительной меры предосторожности – сам он не верил, что она понадобится, – Дэйви Бердсон обеспечил себе алиби.

Он был за городом, в двадцати с лишним милях от отеля «Христофор Колумб», и собирался оставаться там, пока все не закончится.

Несколько часов назад Бердсон закончил читать часовую (не бесплатную) лекцию «Идеалы социализма» для политического кружка. Дискуссия после лекции заняла еще полтора часа. Потом члены кружка – дюжина смертельно скучных остолопов – отправились к одному из них домой, где продолжили болтать о международной политике, не имея о ней ни малейшего представления. За разговорами они поглощали большие объемы пива и кофе, и в целом было понятно, что все это может продолжаться до утра. Ну и прекрасно! Бердсон время от времени вставлял в разговор реплики – нужно было убедиться, что о его присутствии не забыли.

Помимо этого он заранее напечатал на машинке официальное заявление для прессы. Копия лежала у него в кармане. Заявление начиналось так:

Объединившее многочисленных потребителей движение «свет и сила для народа» вновь заявляет о своем неприятии насилия.

«Мы осуждаем любое насилие – в особенности взрывы в отеле «Христофор Колумб» прошлой ночью», – заявил Дэйви Бердсон, лидер ссдн. Ссдн продолжит свою мирную деятельность на благо…

Бердсон улыбнулся и украдкой взглянул на часы – 01:45.

* * *