Перегрузка

Иветта, которая тоже все видела и слышала, начала было что-то говорить, однако Йоргос, жестом остановив ее и прошипев: «Сюда!» – пустился бежать к гравийке – и дальше, к кустам на ее противоположной стороне, где упал и вжался в землю. Иветта рядом с ним сделала то же самое. Ее трясло. Ну конечно, она ведь во многом еще ребенок. К тому же, несмотря на всю преданность Йоргосу, после травмы руки Иветта так толком и не пришла в себя.

Фары показались в поле зрения – машина, преодолев последний изгиб дороги перед подстанцией, теперь медленно приближалась. Водитель, вероятно, осторожничал: на гравийке не было светоотражающей разметки, и край дороги терялся в темноте. Машина подъехала ближе, и Йоргос вжался в землю. Про себя он прикинул: есть неплохие шансы, что их просто не заметят.

Беспокоило то, что до взрыва оставалось совсем чуть-чуть.

Восемь минут.

Машина затормозила в нескольких футах от Йоргоса и Иветты, и с пассажирского сиденья кто-то выбрался. Когда фигура попала в свет фар, Йоргос увидел форму охранника. Тот направил мощный фонарь на забор подстанции и, водя лучом по сторонам, пошел вдоль периметра. Теперь Йоргос видел и второго – водителя, который, видимо, не собирался выходить из машины.

Первый охранник преодолел часть пути и вдруг остановился, опустив луч фонаря вниз – туда, где в заборе зияло отверстие. Приблизившись, он внимательно осмотрел все по ту сторону отверстия. Затем луч скользнул дальше, по проводам, изоляторам и трансформаторам, и замер, осветив одно из взрывных устройств, откуда проследовал по проводам до таймера.

– Эй, Джейк! – развернувшись, закричал охранник. – Объявляй тревогу! Здесь что-то есть.

Йоргос понял: пора действовать. Счет шел на секунды, и выбора не было.

Он вскочил на ноги, одновременно хватаясь за охотничий нож, висевший на поясе в ножнах. Длинное лезвие, острое и опасное – то, что надо для дела, – выскользнуло без труда. Одним прыжком Йоргос оказался у машины. Еще шаг – и он распахнул водительскую дверь. Шофер, пожилой и седоволосый, тоже в форме охранника, в испуге обернулся, держа у рта микрофон автомобильной рации.

Йоргос бросился вперед. Левой рукой он рванул водителя из машины, одновременно разворачивая, а правой мощным ударом всадил ему в грудь нож. Жертва разинула рот, но крик тут же оборвался, сменившись бульканьем. Тело повалилось на землю.

Йоргос с усилием выдернул нож и вернул его в ножны. У падавшего водителя он заметил пистолетную кобуру – и теперь, расстегнув ее, вытащил оружие. На Кубе Йоргос изучал стрелковое дело. Перед ним был револьвер смит-вессон 38-го калибра. Барабан был заполнен патронами. Йоргос взвел курок и снял револьвер с предохранителя.

К машине подходил первый охранник, услышав шум.

– Джейк! Что случилось? Ты в порядке?

Пистолет был у охранника в руках, но воспользоваться им он так и не успел.

Йоргос тенью скользнул вокруг машины, пользуясь царившей вне светового круга темнотой, опустился на колено и тщательно прицелился, положив дуло пистолета на левый локоть для устойчивости. Правый указательный палец уже потихоньку давил на спуск.

Он подождал, пока жертва подойдет достаточно близко, чтобы точно не промахнуться, и сделал три выстрела. Второй и третий были, пожалуй, излишними. Охранник без звука повалился навзничь и остался лежать.

Теперь времени не было совсем – даже чтобы смотреть на часы. Йоргос схватил за руку Иветту, которая, услышав звуки выстрелов, вскочила на ноги, и толкнул ее перед собой. Они побежали – вниз по склону холма, рискуя пропустить в темноте дорогу. Дважды он оступался, однако каким-то чудом сохранял равновесие; один раз из-под ноги выскользнул камень, и Йоргос подвернул лодыжку, но, несмотря на боль, продолжал бежать. А еще он следил, чтобы не отставала Иветта – ее дыхание, перемежающееся всхлипами, все время слышалось рядом.

Они успели преодолеть примерно треть пути вниз, когда их догнал звук взрыва. Сперва задрожала земля, потом раздался оглушительный грохот. Пару секунд спустя последовал второй взрыв, затем третий. Небо осветилось долгой желто-голубой вспышкой, а потом ей на смену пришли отсветы пламени – посылая в небо всполохи, факелом горело масло из трансформаторов. В окружающей картине что-то изменилось. Ответ пришел через пару мгновений: цель была достигнута.

Йоргос не стал останавливаться – надо было срочно выбираться. Кто знает, не успел ли водитель вызвать подкрепление.

Совершенно выбившись из сил, они наконец добрались до машины, которую оставили под деревьями у подножия холма, и помчались в город, оставляя позади погрузившийся во тьму Милфилд.

* * *

– Ты их убил! Убийца!

Голос Иветты, сидевшей рядом, на переднем сиденье, еще срывался после бега – и в нем звучали истерические нотки.

– Пришлось.