Читаем Personal полностью

And then I changed the plan, to a war of movement. If I couldn’t knock him down, then maybe I could make him fall down all by himself. Because the end game had to be flat on the grass. No other way. I knew where the children weren’t. I danced in, and then away, and around, and then back, by any other standards ludicrously clumsy, but by comparison with Joey for once in my life I was the neat little guy, bobbing and weaving and stinging.

The grass was soft, and he was very heavy, and three times he nearly tripped. I kept it going fast, mostly because of Kott, but partly because of a vague theory that in any contest the big guy would tire faster. We went around and around, and at one point his feet lagged his body by half a second, and I got a shot with my elbow, but he parried it the same way I had, and we bounced apart and started again.

I changed the plan for the second time. He wasn’t going to fall down by himself. He was going to require assistance. Which I was happy to supply. And getting happier by the minute. You think you can fight me? Maybe Scarangello was right. Couldn’t bear to be challenged. But not exactly right. It was never about the challenge. It was always about the other guy. I didn’t like Joey Green. Partly for the right reasons, like the teenagers from Latvia and Estonia, and the man with the mouths to feed, but also for ancient, savage reasons, because for every year humans had been modern, they had been primitive for seven hundred more, which left a residue, and by that point the back part of my brain was firmly in charge. My tribe needs you gone, pal. And you’re ugly, too. And you’re a pussy.

I danced right, and danced left, and gambled on a leg getting left behind, and I smashed my heel into his kneecap, same angle and extension as breaking down a door, but harder than all the doors I have ever busted put together. Maybe his pain responses were all screwed up, but bone is a physical thing, and if it breaks it breaks, which his did. I felt the crack through my boot. But the kneecap is not a structural bone. He didn’t fall down. Instead he stepped forward on his good leg and hit me in the chest, another roundhouse right but snappier, too fast to see coming, and I fell backward and twisted and went down, gasping and whooping and trying to breathe, and trying to roll away, and trying to get on all fours, which I did, and then I scuffled away before he could kick me to death, busted kneecap or not.

He was all pumped up by that point, seeing me down, and he came lumbering in, with some defect in his stride, maybe, but still fast enough to make me scurry and hustle. I got on my feet and dodged away and started again. I was fresh out of new plans, and I had about six minutes left. I kept on moving, always mindful of the distant house, always manoeuvring, and at one point I got him all twisted up and I kicked him again on his busted knee, hard, a real moving violation, but at a cost, because he lashed out backhand, maybe just a furious reaction, maybe a sober calculation about where I would be, but either way he won the bet. The back of his massive hand swatted me on the forehead, which was like running full speed into a clothes rope.

I went flat on my back, but my earlier work saved my life. He couldn’t turn around. He couldn’t work out how. His knee was locked up solid. Painless, maybe, but engineering is engineering. I scrambled away on my back and hauled myself upright again. I stood for a second, hands on knees, breathing hard, and blinking, adrift in a real does-not-compute moment. I had hit the guy five times, a left and two rights, and two shots with my feet, and the guy was still upright. And the second right should have put any human down. Or horse, or gorilla, or elephant.

I had a problem.

Then I thought about the soccer the night owls might be watching, and I looked at the lawn, smooth and flat and even, slick with night mist. Joey was facing away from me. I backed off a step and ran in and went down and slid, like a ski turn, my hip kissing the grass just as my angled shins hit his calves from behind, a blatant foul in soccer, a yellow-card offence, or even red, if there was malicious intent, of which there was plenty in my case. I ploughed right through him, calves and ankles and heels, and he went up in the air and came down on his back as theatrically as any pampered European superstar.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер