Персонажи карельской мифологической прозы. Исследования и тексты быличек, бывальщин, поверий и верований карелов. Часть 1

может, когда захочет, устроить бурю на озере (323), может остановить течение воды (396) или, наоборот, дать воду для сплава бревен (397). У карелов-людиков есть сюжеты, в которых водяной вместе с озером из-за ссоры с человеком может уйти за несколько километров на совершенно новое место (388). Такие примеры встречаются и у других финно-угорских народов. Так, например, И. Ю. Винокурова пишет: «На территории расселения вепсов есть немало так называемых „периодических“ озер, которые временно, иногда на долгие сроки исчезают, а затем появляются вновь, заполняя старую высохшую котловину (Кушто-зеро, Ундозеро, Шимозеро, Долгозеро и др.). Эти загадочные явления природы объясняли уходом водяного к своему соседу в другое озеро, чтобы отработать у него проигрыш в карты (или в другую игру)»[542].

Функции хозяев воды

Уже говорилось, что хозяева воды могут являть собой персонификацию времени, хотя карельский материал на эту тему не столь много-численен.

Во многих мифологических рассказах водяной предстает как мудрый и любящий глава (отец или мать) многочисленного рода. Самыми распространенными являются былинки, в которых человек видит духов воды в их обыденной, повседневной жизни. Они, словно ничего не подозревая, переходят невидимую грань между своим и человеческим миром, и демонстрируют свою красоту и энергетическую силу. Хозяйка воды поднимается из воды и, сидя на камне (на мостках, на берегу), расчесывает свои прекрасные длинные волосы. В руках у нее поблескивает гребенка, волосы так и остаются распущенными; только в редких случаях она их завязывает (278) или заплетает в косы (297). Иногда хозяева просто моются или лежат в воде (297, 402), плывут через озеро (261,287,302,309).

Большое место занимают мифологические рассказы о детях хозяев воды. То, что по представлениям древних карелов водные жители живут большими семьями с устоявшимися не только семейными, но и общественными отношениями, особенно ярко видно в заговорах, в которых перечисляются все многочисленные родственники и знакомые.

Terveh vein izandät,
Terveh vein emändät,
Terveh vein vallad vanhembat,
Terveh vein kuldazet kuningahat!
Terveh vein papit, papadjad,
Terveh vein käskyläzed, kasakad,
Terveh vein suuret, piened,
Terveh vein nuored, vanhad,
Terveh vein kaheksah kandah suah,
Terveh vein yheksäh polveh suah!
Terveh vein izändy
Ondrei Ondreivits!

SKS. 2307

Зравствуйте, хозяева воды,
Здравствуйте, хозяйки воды,
Здравствуйте, властные старшие воды,
Здравствуйте, золотые короли воды!
Здравствуйте, попы, попадьи воды,
Здравствуйте, слуги, служки воды,
Здравствуйте, большие, маленькие воды,
Здравствуйте, молодые, старые воды,
Здравствуйте до восьмого колена воды,
Здравствуйте до девятого колена воды!
Здравствуй, хозяин воды
Андрей Андреевич!