Первые шаги в эсперанто: 30 уроков в стихах

Урок 6 Настоящее время глагола, связка “estas”

Настоящее время глагола

Продолжаем наш рассказ

О глагольном племени,
Окончание лишь “as”
В настоящем времени.

Mi ordonas — я велю,

Vi ordonas — вы велите,
Mi ne dormas — я не сплю,
Vi ne dormas — вы не спите.

Ili dormas — спят они,

Vi suferas — ты страдаешь,
Daŭras tagoj — длятся дни,
Vi kalkulas — ты считаешь.

Связка “estas”

Связку “estas” — “есть” по-русски,

От глагола “esti” — быть,
И в Архангельске, и в Курске
Помнить нужно и любить.

Учит эсперанто-школа:

В предложении всегда
При отсутствии глагола
Ставьте связку, господа:

Nova domo estas bona,

Blua estas telefono,
Mi ne estas traktoristo,
Estas mi esperantisto.

Урок 7 Будущее время глагола

«Ну, а тут всё просто так же?» —
Зададите вы вопрос.
Я отвечу: «Да, а как же,
Окончание лишь “os”».

Mi veturos — я поеду,

Kudros mi — я буду шить.
Можно нам пока беседу
О глаголах завершить.

Урок 8 Суффиксы

Чтобы лучше вам понять
Многих слов строение,
Начинаю объяснять
Суффиксов значение.

“ist”

О профессии иль хобби

Говорит он нам всегда.
Точно так же происходит
В русской речи иногда.

Traktoristo, maŝinisto,

Muzikisto и sportisto,
Programisto kaj kantisto,
Lekciisto kaj kudristo.

Вот и дальше так смекай:

“И” на эсперанто — “kaj”.

“in”

Речь пойдёт о женском поле

(Волноваться ж нет причин),
Всё нормально будет, коли
Нам поможет суффикс “in”.

Edzo — муж, жена — edzino,

Frato — брат, сестра — fratino,
Filo — сын, filino — дочь.
Вот как суффикс смог помочь.

Julja estas kantistino,

Maŝa estas kudristino.
Всё понятно, всё логично,
А звучит как симпатично!

Урок 9 Производные наречия

Друзья, не будучи поэтом
Я всё ж пишу,
Хотя при этом
Пролил уж сто потов.

Хочу признаться откровенно:

Для эсперанто вдохновенно,
Настойчиво, самозабвенно
Трудиться я готов!

Возможно,

Раздадутся речи:
«Добрался Карзин до наречий,
Давно пора уже».

Тогда, без рассуждений вводных,

Без грома труб оркестров сводных
В конце наречий производных
Поставьте букву “е”.

Вот, например:

Легко — facile,
Блестяще (или с блеском) — brile,
Anime — от души.

По телефону — telefone,

А повелительно — ordone.
Что значит tage, blanke, bone
Сама (иль сам) реши.

Урок 10 Личные местоимения