Читаем Песнь о крестовом походе против альбигойцев полностью

Когда к посланцу вражьих войск виконт решил пойти,Он смог сто рыцарей в броне с собою привести,А было у того людей не больше тридцати.«Я вам не враг, — сказал гонец, — и вас хочу спасти.5 Меня же Ты, благой Господь, спаси и защити!Пора вам с Церковью святой согласие найтиИ, плоть и душу сохранив, спасенье обрести».Виконт едва дослушал речь. Он снова был в пути.Так мало было с ним людей, что Господи прости!10 Французы обступили их, зажав как бы в горсти.И слышал я, тая испуг, пробравший до кости,Что пребывали с той поры те люди взаперти,Что волей собственной своей, грусти иль не грусти,Виконт попал в тюрьму[123].

Лесса 33

Каркассоннцы сдают город крестоносцам

Виконт доверился врагу, хоть, судя по всему,Ему не стоило в капкан соваться самому.Бедняге рек Неверский граф: «Сеньор, я вас приму...» —Виконт же в сети угодил, войдя в шатер к нему!5 Такая смута началась, такая кутерьма,Что, право, Господи, спаси! Забыв про закрома,Бежали прочь еретики, от страха без ума,Ушли безумцы, бросив всё, как сброд, чей скарб — сума,В одних рубахах и штанах[124], дай бог, что не зима,10 Как будто от родимых стен гнала их смерть сама.В Тулузу бросились бежать одни из тех семей,Ушли другие в Арагон, к Испании самой...Себе пристанище найти хоть где-нибудь сумей!Вошли французы в Каркассонн дорогою прямой,15 Заняв донжоны, и мосты, и башни, и дома,Сложив добро, что там нашли, в подобие холма,Ослов и вьючных лошадей, каких была там тьма,Распределили хорошо и с пользой, лишь корми.Тут весть герольды разнесли, что снова Бог с людьми;20 И стали клирики хвалить и славить меч в крови,А тем, кто на руку нечист, к несчастью своему,Аббат с амвона объяснил, что грабить ни к чему[125].«Сеньоры, — им сказал аббат, — понятно, почемуНельзя пред вами устоять нигде и никому,25 Ведь с вами — мы, а с нами — Бог, разящий напрямик,И я вас искренне прошу, не пропустив сей миг,Имущество, что взяли вы за многими дверьми,Вернуть, будь то хоть рваный плащ, на коем бахрома,Не то вас молнии пронзят и поразят грома!30 А мы сей край с богатством всем барону одномуВо славу Божью отдадим, препоручив емуЕретиков поганых гнать мечами и плетьми».Всем сердцем поняли войска — поди-ка не пойми —Всё, что аббат сказал.

Лесса 34

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках. Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать.В сборник вошли произведения авторов: Гильем IX, Серкамон, Маркабрю, Гильем де Бергедан, Кюренберг, Бургграф фон Ритенбург, Император Генрих, Генрих фон Фельдеке, Рейнмар, Марнер, Примас Гуго Орлеанский, Архипиит Кельнский, Вальтер Шатильонский и др.Перевод В.Левика, Л.Гинзбурга, Юнны Мориц, О.Чухонцева, Н.Гребельной, В.Микушевича и др.Вступительная статья Б.Пуришева, примечания Р.Фридман, Д.Чавчанидзе, М.Гаспарова, Л.Гинзбурга.

Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература

Европейская старинная литература