Песнь о крестовом походе против альбигойцев

Как только сдался Каркассонн[126]

, весь край загоревал,Окрестных жителей с их мест как будто вихрь сорвал.
Вмиг опустели города Фанжо и Монреаль,
Бежал от крестоносцев всяк, велик он или мал.
5 Здесь Арагонец, я скажу, большую власть имел,
Отважно войском управлял, был опытен и смел.
Что ж до аббата из Сито, то пастырь не снимал
Попоны с мула своего — всё людям толковал
О том, как был рожден Христос, как Дух Святой витал.
10 Аббат хотел, чтоб новый граф тем краем управлял,
Владел землей, какую Крест себе отвоевал,
И, делу общему служа, о Церкви бы радел...
Но граф Неверский взять феод себе не захотел,
И граф Сен-Поль, кого совет для этих дел избрал,
15 Сказал, что на своем веку чужого он не брал[127],
Что лен во Франции ему отец в наследство дал;
На той земле весь род его извечно процветал,
И тот свою унизит честь, кто у вдовы[128] отнял
Надел и достоянье.

Лесса 35

Монфор дает согласие на владение завоеванными крестоносцами землями

На том собрании большом, где сбылись Церкви чаянья,
Один богатый был барон, отважный до отчаянья,
В служенье Господу Христу он отличался тщаньем
И добродетелей иных являлся воплощеньем.
5 Сей рыцарь был умен, правдив, красив на удивленье,
За морем в Заре[129]

воевал, другие вел сраженья.Имел немало он земель в своем распоряженье
И частью Англии владел от самого рожденья.
Монфором звался тот барон[130], снискавший уваженье;
10 Его-то и просили все, явив свое смиренье,
Святому делу послужить и взять на попеченье
Тот край, каким еретики владели без уменья...[131]
Аббат сказал: «Сеньор! Сей край, вам данный во владенье
Святым наместником Петра[132] по Божьему веленью,
15 Берите смело, ибо я имею убежденье,
Что ваше, граф, не только мне приятно назначенье,
Но сможет Церковь поддержать все ваши начинанья».
«Я так и сделаю, аббат, — сказал граф на прощанье, —
Но вот условие мое: почтенное собранье
20 Пусть поклянется на мощах и даст мне обещанье
Встать на защиту, коли враг в душе лелеет мщенье».
И все присягу принесли, скрепив сие решенье;
И граф владенья получил в срок и без промедленья,
Господь его спаси.

Лесса 36