Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро

Слушайте все, что молвил король:
«Хвала вам, творец и святой Исидо́р,
За дар, что мой Сид мне сегодня поднес!
Мое королевство усилил он.
¹⁸⁷⁰

Минайя, Бермудес, послы его,Себе выбирайте наряд дорогой
И то из оружья, что вам подойдет, —
Чтоб Сида почтить, не жаль ничего.
Трех коней вам дадут из этих двухсот.
¹⁸⁷⁵ Сердце мое говорит мне тайком:
От этого будет для всех нас добро».

101

Ведут во дворец гостей на ночлег.
Дал король им все, в чем нужда у них есть.
Про инфантов каррьонских скажу теперь.
¹⁸⁸⁰

Меж собою тайком они держат совет:«Становится Сид славней что ни день.
Попросим же в жены его дочерей,
Приумножим свое богатство и честь».
К королю идут они, кончив совет.

102