Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро

День миновал, пала ночь на землю.
¹⁷⁰⁰

Люд христианский готовит доспехи.Чуть петухи пред рассветом пропели,
Епископ Жером отслужил обедню,
Закончив обедню, всем дал отпущенье:
«Кто в битве погибнет лицом к неверным,
¹⁷⁰⁵ Тот чист от греха и пойдет на небо,[445]У вас же, кем шпага в час добрый надета,
За то, что я нынче пропел вам мессу,
Подарок в награду прошу смиренно —
Право на мавров ударить первым».
¹⁷¹⁰ Промолвил мой Сид: «Дозволяю вам это».

95